שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "city is blessed" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "city is blessed" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של city is blessed

ניתן לתרגם את "city is blessed" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של city is blessed

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam certainly has plenty! Our city is blessed with cuisines from many different countries, styles and stars

NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Binnenrotte bevinden zich de Markthal, de Laurenskerk, de bibliotheek en een altijd levendige sfeer

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
with op
and en

EN As long as you’re working to overcome the bungles explained in this guide, your efforts will be blessed

NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)

אנגלית הוֹלַנדִי
to merk
will kunt
the hoe
your en

EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970

NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970

אנגלית הוֹלַנדִי
actor acteur
olivier olivier
terrace terras
break pauze
set set
women vrouwen
march maart
louis louis
in in
on op
son zoon
film film
among van
french franse
de de
a een
during tijdens

EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

אנגלית הוֹלַנדִי
canton kanton
valais wallis
known bekend
switzerland zwitserland
sun zon
capital hoofdstad
the de
is staat
as als
town stad
german het
of van

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

אנגלית הוֹלַנדִי
graubünden graubünden
villages dorpjes
cultures culturen
locals plaatselijke
in in
daily dagelijks
the de
participate deelnemen
will kun
life leven
and en
with met
of tal
track van de
variety verschillende
to buiten

EN My expectations were fulfilled, I feel blessed in having the best teachers, open to discussion, and prepared to tackle any problems

NL We praten bijvoorbeeld ook over ethiek

אנגלית הוֹלַנדִי
and praten
to ook

EN This mix of sativa and indica varieties is blessed with medical value and some remarkable flavors and aromas - DNA Genetics simply never falls short of expectations.

NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.

אנגלית הוֹלַנדִי
mix mix
sativa sativa
indica indica
varieties soorten
dna dna
expectations verwachtingen
value waardevolle
is is
simply een
with met
and en
of van
some de
this deze

EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account

NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
indica indica
genes genen
kush kush
members leden
family family
short korte
account rekening
or of
needs behoeften
strains soorten
the de
contain bevatten
at least tenminste
as zoals
to mee
but
of van
have hebben
that die

EN The country is blessed with an ideal climate for a round of golf

NL Het land is gezegend met een ideaal klimaat om te golfen, niet te warm en niet te koud

אנגלית הוֹלַנדִי
country land
ideal ideaal
golf golfen
is is
climate klimaat
with met
a een
the het

EN My expectations were fulfilled, I feel blessed in having the best teachers, open to discussion, and prepared to tackle any problems

NL We praten bijvoorbeeld ook over ethiek

אנגלית הוֹלַנדִי
and praten
to ook

EN This incredible Scottish island is blessed with such a vast array of fascinating landscapes that you could spend your whole life exploring here and not get bored

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike op het eiland Skye te vinden

אנגלית הוֹלַנדִי
with op
island eiland
and en
such te
get tips
of door
that die

EN This incredible Scottish island is blessed with such a vast array of fascinating landscapes that you could spend your whole life exploring here and not get bored

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike op het eiland Skye te vinden

אנגלית הוֹלַנדִי
with op
island eiland
and en
such te
get tips
of door
that die

EN ‘Blessed is the eye between the Severn and Wye,’ Wordsworth once wrote and he was right, of course

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike rond Forest of Dean te vinden

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
between om
the andere
of door

EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

אנגלית הוֹלַנדִי
canton kanton
valais wallis
known bekend
switzerland zwitserland
sun zon
capital hoofdstad
the de
is staat
as als
town stad
german het
of van

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

אנגלית הוֹלַנדִי
graubünden graubünden
villages dorpjes
cultures culturen
locals plaatselijke
in in
daily dagelijks
the de
participate deelnemen
will kun
life leven
and en
with met
of tal
track van de
variety verschillende
to buiten

EN Canton Glarus is not just blessed with natural beauty, but it also has for a very long time been an important industrial location.

NL Weg van de autosnelweg en de natuur in. De Urner zijdalen bij de Gotthard bieden een stuk bergwereld en veel authentieke charme.

אנגלית הוֹלַנדִי
natural natuur
with bij
it en
but
a een
just de

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

אנגלית הוֹלַנדִי
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

אנגלית הוֹלַנדִי
about info
more meer
out over

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
in in
we wij
during tijdens
different een
to derde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

אנגלית הוֹלַנדִי
tours rondleidingen
city stad
fascinating fascinerende
facts feiten
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of van
from vanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

אנגלית הוֹלַנדִי
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

אנגלית הוֹלַנדִי
found gevonden
bus bus
travellers reizigers
quebec quebec
people mensen
major grote
enjoy geniet
convenience gemak
cities steden
the de
city city
to om
day dag
our onze
every elke
of van
top een

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

אנגלית הוֹלַנדִי
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
nh nh
mexico mexico
districts wijken
access toegang
restaurants restaurants
shops winkels
fe fe
easy gemakkelijke
collection collection
the de
offer bieden
city stad
important belangrijkste
best beste
and en
you can kunt
to brengen
with met

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

אנגלית הוֹלַנדִי
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
fascinating fascinerende
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of tal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
amsterdam amsterdam
modern moderne
education onderwijs
innovation innovatie
means
technically technisch
is is
on op
the de
a een
and en
of waardoor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

אנגלית הוֹלַנדִי
about info
more meer

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

אנגלית הוֹלַנדִי
about info
more meer

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

אנגלית הוֹלַנדִי
teams teams
welcome welkom
hotel hotel
city stad
water water
art kunst
ideally ideaal
beautiful prachtige
discover ontdekken
way manier
the de
to om
in in
located gelegen
enjoy genieten
life leven
and en
you u
of van

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
ceo ceo
invited uitgenodigd
london london
serve dienen
lord lord
year jaar
new nieuwe
the de
was werd
in in
to om
city stad
later later
a een
for voor
this deze

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

אנגלית הוֹלַנדִי
amsterdam amsterdam
office kantoor
city plekken
is is
in in
the de
and en
to naast
of van

EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer

NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort

אנגלית הוֹלַנדִי
sunday zondag
shopping shopping
center center
in in
the de
city meer
castle kasteel

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
new new
york york
manhattan manhattan
nyc nyc
to om
city stad
clouds wolken
dark donker
building gebouw
black zwart
this worden
white wit
sky de
used gebruikt
buildings gebouwen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

אנגלית הוֹלַנדִי
fifth vijfde
new new
york york
usa vs
vertical verticaal
vintage vintage
architecture architectuur
photography fotografie
to om
life leven
photograph foto
city stad
this worden
used gebruikt
buildings gebouwen

EN “Dark City” is a black and white series around the theme of the city

NL "Dark City" is een zwart-witte serie rond het thema van de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
series serie
theme thema
is is
the de
around rond
city city
a een
of van

EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...

NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...

אנגלית הוֹלַנדִי
dark dark
journey reizen
night nachts
face gezicht
the de
city stad
a een
and en
through van de
another van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
landscape landschap
seine seine
river rivier
cathedral kathedraal
bridge brug
notre notre
to om
paris paris
city stad
urban stedelijk
of die
this worden
used gebruikt
our de
dame dame

EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

אנגלית הוֹלַנדִי
city binnenstad
in in
the de
with op
beginning een
and en
of van

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.

NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
is werd
name in
and en
best grootste
of van
from tot

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
is is
the de
and en
on hoger

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
city steden
is is
the de
to om
beginning een
end van de
of van
and en
from uit

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.

NL City Index biedt het populaire MT4 forex handelsplatform. Om een lijst van de top MT4-brokers te bekijken, zie onze vergelijking van MT4 brokers.

אנגלית הוֹלַנדִי
city city
index index
popular populaire
forex forex
brokers brokers
comparison vergelijking
the de
offers biedt
to om
our onze
see zie
of van

EN You will need the departure city or airport’s latitude and longitude, along with the latitude and longitude for the arrival city or airport

NL Vliegroutes zijn een goed gebruiksscenario voor het werken met herkomst en bestemming

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
with met
for bestemming
the het

EN City.dk provides IMAP access to your City.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
city city
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Supports a network of four children’s libraries, two service points, the Digital Library, and the City Library, which is based in the Chocoladefabriek in the city’s center

NL Ondersteunt een netwerk van 4 kinderbibliotheken, 2 uitleenpunten, de Digitale Bibliotheek en de Stadsbibliotheek in de Chocoladefabriek

אנגלית הוֹלַנדִי
network netwerk
supports ondersteunt
in in
the de
library bibliotheek
digital digitale
and en
based een

EN Luxembourg City was European Capital of Culture in 2007 and Esch-sur-Alzette, southern Luxembourg’s largest city, will be taking its turn in 2022.

NL In 2022 wordt die fakkel overgenomen door Esch-sur-Alzette, de grootste stad in het zuiden.

אנגלית הוֹלַנדִי
southern zuiden
in in
city stad
and de
of door
largest de grootste
be wordt

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

אנגלית הוֹלַנדִי
cologne keulen
airport luchthaven
centre centrum
north noordoosten
in in
about ongeveer
and en
of van
is het
miles kilometer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים