שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "astrid turned" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "astrid turned" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של astrid turned

ניתן לתרגם את "astrid turned" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

turned alle dan dat deze die een hebben heeft hij hoe hun is kan kunnen meer met moet niet of staat tijd tot waar wanneer was wat werd worden wordt ze zich zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של astrid turned

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days

NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product

אנגלית הוֹלַנדִי
document document
attractive aantrekkelijk
days dagen
and en

EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days

NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product

אנגלית הוֹלַנדִי
document document
attractive aantrekkelijk
days dagen
and en

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
mount mount
east oosten
state state
street street
main main
in in
the de
on op
route naar
and en
of daarna

EN Siegfried Rauche and Steve McQueen on the set...by Imago Images - imago/Astrid Schmidhuberfrom

NL Steve McQueen schaaktdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van

אנגלית הוֹלַנדִי
steve steve
mcqueen mcqueen
set collection
the van

EN All quotes that follow are attributed to Customer Strategy & Marketing Executive Astrid Nap.

NL Alle onderstaande citaten zijn mogelijk gemaakt door Customer Strategy & Marketing Executive Astrid Nap.

אנגלית הוֹלַנדִי
quotes citaten
customer customer
marketing marketing
executive executive
that mogelijk
all alle

EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field - Veerle Gillis, Managing Director @ TOFFICE

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak - Veerle Gillis, Zaakvoerder @ TOFFICE

אנגלית הוֹלַנדִי
fresh frisse
on op
graphic grafisch
the de
a een
and en

EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.

אנגלית הוֹלַנדִי
fresh frisse
graphic grafisch
involving betrekken
on op
in in
media media
the de
and en
a een
passion passie
for voor
social media sociale

EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

אנגלית הוֹלַנדִי
always steeds
clear duidelijk
original origineel
manager manager
in over
our onze
communication communication
message boodschap
and en

EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way

NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
message boodschap
clear duidelijk
original origineel
always steeds
years jaren
working werk
she ze
our onze
a reeds
and en
many te

EN Astrid only needs half a word to understand what we need and always gives valuable feedback resulting in a wonderful outcome

NL Astrid heeft maar een half woord nodig om te begrijpen wat we nodig hebben en geeft steeds waardevolle feedback met een prachtig resultaat tot gevolg

אנגלית הוֹלַנדִי
half half
always steeds
gives geeft
valuable waardevolle
feedback feedback
wonderful prachtig
we we
to om
need nodig
resulting gevolg
outcome resultaat
what wat
word woord
understand begrijpen
a een
and en
needs heeft

EN Astrid is very enthusiastic and will do her part to make your pharmacy even more successful.

NL Astrid is zeer enthousiast en draagt haar steentje bij om uw apotheek nog succesvoller te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
enthusiastic enthousiast
pharmacy apotheek
is is
to om
very zeer
and en
more te

EN During our branding plan to increase the brand experience for the customers, we enlisted the help of Astrid who reinforced the brand essence of '4all cars' through her design of our logo

NL Tijdens ons brandingplan om de merkbeleving voor de klanten te verhogen hebben we de hulp ingeroepen van Astrid die de merkessentie van ‘4all cars’ heeft versterkt door haar ontwerp van ons logo

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
design ontwerp
we we
the de
logo logo
to om
increase verhogen
during tijdens
our ons
experience hebben
help hulp

EN Based on the brand DNA, Astrid developed several proposals for our logo and corporate identity

NL Op basis van het merk-DNA heeft Astrid verschillende voorstellen uitgewerkt voor ons logo en huisstijl

אנגלית הוֹלַנדִי
dna dna
several verschillende
proposals voorstellen
on op
logo logo
brand merk
for voor
and en
based basis
our ons

EN With these insights of expressive qualities, Astrid has created further designs that can be developed into different levels of our new branding

NL Met deze inzichten van expressieve kwaliteiten heeft Astrid nog ontwerpen gemaakt die kunnen worden uitgewerkt tot verschillende niveaus van onze nieuwe branding

אנגלית הוֹלַנדִי
insights inzichten
qualities kwaliteiten
levels niveaus
branding branding
designs ontwerpen
new nieuwe
created gemaakt
our onze
has heeft
with met
can kunnen
be worden

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

אנגלית הוֹלַנדִי
process proces
publications publicaties
created gecreëerd
support ondersteuning
had to moest
the de
be worden
the end einde
professional professionele
perfectly perfect
a een
but
of van
this dit

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies

NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde

EN The thesis circle offers participating students sparring opportunities, Astrid says

NL De scriptiecirkel biedt deelnemende studenten de mogelijkheid om af en toe samen te sparren, vertelt Astrid

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
participating deelnemende
students studenten
says vertelt
the de

EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver

NL Het lamsvlees komt bijvoorbeeld van Astrid en Sepp Gabriel, van boerderij Unter Acheri, en ook het bot en de lever wordt verwerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
farm boerderij
the de
is wordt
and en
comes van

EN Breakfast Mouse by Astrid Riemer | Blurb Books Canada

NL Breakfast Mouse door Astrid Riemer | Blurb-boeken Nederland

אנגלית הוֹלַנדִי
by door
blurb blurb
books boeken

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen

אנגלית הוֹלַנדִי
focus focus
smart smart
lead leiden
discussions discussies
discover ontdekken
is is
we we
on op
working werken
and en
to om
be aanwezig
during tijdens
there er
under onder

EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field - Veerle Gillis, Managing Director @ TOFFICE

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak - Veerle Gillis, Zaakvoerder @ TOFFICE

אנגלית הוֹלַנדִי
fresh frisse
on op
graphic grafisch
the de
a een
and en

EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.

אנגלית הוֹלַנדִי
fresh frisse
graphic grafisch
involving betrekken
on op
in in
media media
the de
and en
a een
passion passie
for voor
social media sociale

EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

אנגלית הוֹלַנדִי
always steeds
clear duidelijk
original origineel
manager manager
in over
our onze
communication communication
message boodschap
and en

EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way

NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
message boodschap
clear duidelijk
original origineel
always steeds
years jaren
working werk
she ze
our onze
a reeds
and en
many te

EN Astrid only needs half a word to understand what we need and always gives valuable feedback resulting in a wonderful outcome

NL Astrid heeft maar een half woord nodig om te begrijpen wat we nodig hebben en geeft steeds waardevolle feedback met een prachtig resultaat tot gevolg

אנגלית הוֹלַנדִי
half half
always steeds
gives geeft
valuable waardevolle
feedback feedback
wonderful prachtig
we we
to om
need nodig
resulting gevolg
outcome resultaat
what wat
word woord
understand begrijpen
a een
and en
needs heeft

EN Astrid is very enthusiastic and will do her part to make your pharmacy even more successful.

NL Astrid is zeer enthousiast en draagt haar steentje bij om uw apotheek nog succesvoller te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
enthusiastic enthousiast
pharmacy apotheek
is is
to om
very zeer
and en
more te

EN During our branding plan to increase the brand experience for the customers, we enlisted the help of Astrid who reinforced the brand essence of '4all cars' through her design of our logo

NL Tijdens ons brandingplan om de merkbeleving voor de klanten te verhogen hebben we de hulp ingeroepen van Astrid die de merkessentie van ‘4all cars’ heeft versterkt door haar ontwerp van ons logo

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
design ontwerp
we we
the de
logo logo
to om
increase verhogen
during tijdens
our ons
experience hebben
help hulp

EN Based on the brand DNA, Astrid developed several proposals for our logo and corporate identity

NL Op basis van het merk-DNA heeft Astrid verschillende voorstellen uitgewerkt voor ons logo en huisstijl

אנגלית הוֹלַנדִי
dna dna
several verschillende
proposals voorstellen
on op
logo logo
brand merk
for voor
and en
based basis
our ons

EN With these insights of expressive qualities, Astrid has created further designs that can be developed into different levels of our new branding

NL Met deze inzichten van expressieve kwaliteiten heeft Astrid nog ontwerpen gemaakt die kunnen worden uitgewerkt tot verschillende niveaus van onze nieuwe branding

אנגלית הוֹלַנדִי
insights inzichten
qualities kwaliteiten
levels niveaus
branding branding
designs ontwerpen
new nieuwe
created gemaakt
our onze
has heeft
with met
can kunnen
be worden

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

אנגלית הוֹלַנדִי
process proces
publications publicaties
created gecreëerd
support ondersteuning
had to moest
the de
be worden
the end einde
professional professionele
perfectly perfect
a een
but
of van
this dit

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN Save Think&Type | Astrid Stavro | online lecture to your collection.

NL Sla Think&Type | Astrid Stavro | online lecture op in je collectie.

אנגלית הוֹלַנדִי
type type
online online
your je
collection collectie

EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver

NL Het lamsvlees komt bijvoorbeeld van Astrid en Sepp Gabriel, van boerderij Unter Acheri, en ook het bot en de lever wordt verwerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
farm boerderij
the de
is wordt
and en
comes van

EN Astrid Lindgrens berg loop from Häggvik

NL Astrid Lindgrens berg Rondje vanuit Häggvik

אנגלית הוֹלַנדִי
berg berg
from vanuit

EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.

NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
request verzoeken
provider dienstverlener
advertising cookies advertentiecookies
also ook
we wij
certain bepaalde
by door
are worden
can kunnen
that dat
third derde

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

אנגלית הוֹלַנדִי
outdated verouderd
digital digital
daily dagelijks
story verhaal
asset asset
management management
process proces
company bedrijf
workflow workflow
use gebruiken
can kan
of onderdeel
something iets
as als
their hun
a een
read lees

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

אנגלית הוֹלַנדִי
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
power power
i ik
use gebruik
lowered verlaagd
is is
mic microfoon
on op
the de
need nodig
so dus
that dat
but
a een
and en

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

אנגלית הוֹלַנדִי
sounds geluiden
turned on ingeschakeld
is is
to om
can kan
be worden
that dat
there er
a een
also ook

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

אנגלית הוֹלַנדִי
mode modus
monitoring monitoring
done gedaan
mono mono
stereo stereo
usb usb
plug stekker
guitar gitaar
compatibility compatibiliteit
or of
in in
more meer
by door
can kan
be worden
and en

EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on

NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
microphone microfoon
external externe
connected aangesloten
turned on ingeschakeld
or of
is is
and en
sure dat
you u
built-in ingebouwde

EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management

NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval

אנגלית הוֹלַנדִי
carol carol
atlassian atlassian
partner partner
jira jira
solution solution
management management
service service
leading toonaangevende

EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.

NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.

אנגלית הוֹלַנדִי
efficiency efficiëntie
better betere
tools tools
your je
not niet
increased verhoogde
into te

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

אנגלית הוֹלַנדִי
outdated verouderd
digital digital
daily dagelijks
specialist specialist
asset asset
management management
process proces
company bedrijf
workflow workflow
marketing marketing
use gebruiken
can kan
and en
of onderdeel
something iets
as als
their hun
the product

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
but
a een

EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
checked gecontroleerd
cloud cloud
turned on ingeschakeld
is is
every elke
security security
the wordt
that die
you u
in via

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
note opmerking
mobile mobiele
devices apparaten
computers computers
turned on ingeschakeld
on op
safe safe
browser browser
in in
is is
the de
feature functie
use gebruik
benefit profiteren
requires vereist
you u
be wilt

EN Open your browser to check if the browser extension is turned on

NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
turned on ingeschakeld
to om
the de
open open
browser browser

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

אנגלית הוֹלַנדִי
computer computer
vpn vpn
community community
internet connection internetverbinding
freedome freedome
turned on ingeschakeld
is is
no geen
on op
my mijn
why waarom
protection bescherming
when als
secure beveiliging
there er

מציג 50 מתוך 50 תרגומים