EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
ניתן לתרגם את "might" ב-אנגלית לאינדונזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
ID Layanan pelanggan mereka mungkin tidak bisa dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin hanya menawarkan garansi untuk kasus-kasus tertentu, tergantung pada jumlah data yang telah Anda gunakan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
customer | pelanggan |
specific | tertentu |
cases | kasus |
depending | tergantung |
amount | jumlah |
data | data |
used | gunakan |
offer | menawarkan |
support | layanan |
or | atau |
might | mungkin |
you | anda |
the | yang |
to | untuk |
in | pada |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
support | layanan |
conditions | syarat |
agree | setuju |
or | atau |
might | mungkin |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
you | anda |
have | punya |
to | untuk |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
ID Jika tidak dapat melihat emailnya, mungkin ada di folder spam, atau akun Crowfire Anda mungkin menggunakan alamat email lain.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
spam | spam |
account | akun |
different | lain |
folder | folder |
if | jika |
in | di |
or | atau |
address | alamat |
see | melihat |
might | mungkin |
the | tidak |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
ID Word mungkin tidak mudah dilihat untuk penerima karena mereka mungkin belum menginstal Microsoft Office suite pada perangkat mereka
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
easy | mudah |
microsoft | microsoft |
suite | suite |
devices | perangkat |
might | mungkin |
not | tidak |
to | untuk |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
ID Jika tidak dapat melihat emailnya, mungkin ada di folder spam, atau akun Crowfire Anda mungkin menggunakan alamat email lain.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
spam | spam |
account | akun |
different | lain |
folder | folder |
if | jika |
in | di |
or | atau |
address | alamat |
see | melihat |
might | mungkin |
the | tidak |
EN When there's no history or website data to clear, the setting turns gray. The setting might also be gray if you have web content restrictions set up under Content & Privacy Restrictions in Screen Time.
ID Bila tidak ada data situs web atau riwayat yang akan dihapus, pengaturan akan berubah abu-abu. Pengaturan mungkin juga akan berubah abu-abu jika Anda telah mengonfigurasi batasan konten web di Pembatasan Konten & Privasi di Durasi Layar.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
history | riwayat |
setting | pengaturan |
restrictions | batasan |
privacy | privasi |
in | di |
screen | layar |
gray | abu-abu |
data | data |
if | jika |
content | konten |
or | atau |
also | juga |
might | mungkin |
you | anda |
EN If you block cookies, some web pages might not work. Here are some examples:
ID Jika Anda memblokir cookie, halaman web tertentu mungkin tidak berfungsi. Berikut beberapa contohnya:
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
block | memblokir |
cookies | cookie |
might | mungkin |
work | berfungsi |
if | jika |
web | web |
you | anda |
some | beberapa |
not | tidak |
pages | halaman |
EN You might not be able to sign in to a site using your correct username and password.
ID Anda mungkin tidak dapat masuk ke situs menggunakan nama pengguna dan kata sandi yang benar.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
correct | benar |
sign in | masuk |
to | ke |
site | situs |
username | nama pengguna |
might | mungkin |
not | tidak |
and | dan |
using | menggunakan |
EN You might see a message that cookies are required or that your browser's cookies are off.
ID Pesan berisi cookie diperlukan atau cookie browser tidak aktif mungkin akan ditampilkan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
message | pesan |
cookies | cookie |
browsers | browser |
required | diperlukan |
or | atau |
might | mungkin |
you | akan |
EN Some features on a site might not work.
ID Fitur tertentu di situs mungkin tidak berfungsi.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
features | fitur |
site | situs |
might | mungkin |
work | berfungsi |
not | tidak |
a | tertentu |
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
ID Anak Anda yang masih muda mungkin ingin nonton video di TikTok atau YouTube untuk hiburan mereka
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
young | muda |
might | mungkin |
videos | video |
youtube | youtube |
your | anda |
or | atau |
want | ingin |
to | untuk |
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
ID Bahkan dengan semua pujian terhadap ExpressVPN, kami paham alasan mengapa Anda mungkin ingin mencobanya secara gratis sebelum mulai membayar untuk menggunakan VPN tersebut
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
might | mungkin |
start | mulai |
paying | membayar |
vpn | vpn |
free | gratis |
you | anda |
we | kami |
want | ingin |
before | sebelum |
why | mengapa |
all | semua |
EN Still, you might want to try it out before you subscribe
ID Tetap saja, Anda mungkin ingin mencobanya dulu sebelum berlangganan
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
might | mungkin |
before | sebelum |
subscribe | berlangganan |
you | anda |
it | saja |
want | ingin |
still | tetap |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
ID Agen layanan pelanggan Anda mungkin akan menanyakan alasan pembatalan. Anda tidak perlu memberi alasan solid perihal pembatalan akun Anda. Katakan saja bahwa Anda sudah memutuskan untuk membatalkan program langganan Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
customer | pelanggan |
agent | agen |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
service | layanan |
might | mungkin |
don | tidak |
account | akun |
reason | alasan |
to | untuk |
EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available
ID Anda mungkin penasaran terkait alasan mengapa Anda ingin menggunakan VPN berbayar di saat ada layanan gratis yang tersedia
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
vpn | vpn |
free | gratis |
you | anda |
want | ingin |
might | mungkin |
why | yang |
there | ada |
available | tersedia |
when | saat |
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
ID Selain itu, tingkat keandalan VPN gratis biasanya sangat tidak konsisten, yang berarti Anda mungkin perlu mengalami kecepatan internet yang nge-lag. ExpressVPN, di sisi lain, terkenal karena koneksinya yang secara konsisten cepat.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
reliability | keandalan |
free | gratis |
vpns | vpn |
usually | biasanya |
internet | internet |
expressvpn | expressvpn |
known | terkenal |
other | lain |
speeds | kecepatan |
consistent | konsisten |
might | mungkin |
fast | cepat |
you | anda |
on | tingkat |
have | perlu |
EN Therefore, it might not seem like it?s free
ID Maka, mungkin kelihatannya tidak gratis
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
free | gratis |
therefore | maka |
might | mungkin |
not | tidak |
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
ID Mohon diingat bahwa jika Anda memilih untuk bayar layanan melalui Bitcoin atau crypto anonim, mungkin lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
pay | bayar |
bitcoin | bitcoin |
anonymous | anonim |
crypto | crypto |
difficult | sulit |
if | jika |
service | layanan |
or | atau |
get | mendapatkan |
might | mungkin |
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
ID Setelah menikmati beberapa minggu pertama Anda dengan NordVPN, Anda mungkin memutuskan untuk membatalkan langganan dan meminta kembali uang Anda. Caranya mudah:
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
weeks | minggu |
nordvpn | nordvpn |
might | mungkin |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
easy | mudah |
first | pertama |
and | dan |
EN The agent will guide you through the process. They might ask for your account or payment information.
ID Agen akan mengarahkan Anda melalui prosesnya. Mereka mungkin meminta informasi akun atau pembayaran Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
agent | agen |
information | informasi |
might | mungkin |
payment | pembayaran |
through | melalui |
account | akun |
or | atau |
ask | meminta |
the | akan |
they | mereka |
EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund
ID Tapi ingat bahwa agen layanan pelanggan mungkin akan menanyakan alasan pembatalan akun Anda sehingga mereka bisa menggunakannya sebagai masukan selagi mereka menyelesaikan proses pengembalian dana
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
agent | agen |
feedback | masukan |
complete | menyelesaikan |
customer | pelanggan |
service | layanan |
account | akun |
so | sehingga |
might | mungkin |
can | bisa |
as | sebagai |
refund | pengembalian |
why | alasan |
the | akan |
use it | menggunakannya |
they | mereka |
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
ID Sediakan alamat email yang digunakan untuk akun Anda bagi pihak agen. Mereka mungkin juga akan meminta nomor pembelian dari program langganan Anda, jadi pastikan Anda juga sudah mempersiapkannya.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
agent | agen |
address | alamat |
subscription | langganan |
account | akun |
also | juga |
might | mungkin |
ask | meminta |
number | nomor |
so | jadi |
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
ID Mungkin kedengarannya aneh untuk memilih masa coba gratis yang berbasis garansi uang kembali dibanding layanan gratis
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
might | mungkin |
free | gratis |
trial | coba |
service | layanan |
it | yang |
choose | memilih |
back | kembali |
to | untuk |
money | uang |
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
ID Jika tidak begitu, periode garansi akan berakhir dan Anda mungkin bisa membatalkan akun, tapi tanpa mendapat kembali uang Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
otherwise | jika tidak |
period | periode |
cancel | membatalkan |
account | akun |
but | tapi |
to | uang |
back | kembali |
might | mungkin |
without | tanpa |
the | dan |
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
ID Anda mungkin mengira proses pengembalian dana ini cukup rumit
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
might | mungkin |
process | proses |
quite | cukup |
refund | pengembalian |
this | ini |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
ID Mungkin layanannya punya batasan kecepatan, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan kecepatan penuh koneksi internet Anda saat VPN sedang dinyalakan
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
speed | kecepatan |
limits | batasan |
internet | internet |
connection | koneksi |
full | penuh |
vpn | vpn |
the | yang |
might | mungkin |
have | punya |
EN They might, for example, only allow you to protect 2GB of your data traffic per month
ID Mereka mungkin, contohnya, hanya mengizinkan Anda untuk melindungi 2GB dari traffic data Anda setiap bulan
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
allow | mengizinkan |
data | data |
month | bulan |
might | mungkin |
only | hanya |
protect | melindungi |
to | untuk |
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
ID Satu alasan Anda untuk mempertimbangkan penggunaan masa coba gratis CyberGhost dibanding VPN gratis adalah Anda akan mendapat akses ke server khusus untuk torrenting dan streaming
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
reason | alasan |
consider | mempertimbangkan |
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
vpn | vpn |
servers | server |
streaming | streaming |
dedicated | khusus |
access | akses |
to | ke |
using | penggunaan |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.
ID Lalu, VPN premium juga cenderung jauh lebih cepat, dibanding VPN gratis yang mungkin justru memperlambat koneksi Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
premium | premium |
vpns | vpn |
free | gratis |
connection | koneksi |
your | anda |
faster | lebih cepat |
that | yang |
might | mungkin |
to | lebih |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
ID Mereka mungkin punya batasan kecepatan atau data, contohnya, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan koneksi aman Anda semaksimal mungkin
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
speed | kecepatan |
data | data |
limits | batasan |
secure | aman |
connection | koneksi |
or | atau |
its | yang |
might | mungkin |
have | punya |
to | menggunakan |
EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free
ID Oleh karena Anda perlu membayar biaya awal langganan saat memulai masa coba gratis, mungkin kelihatannya cara ini tidak gratis
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
initial | awal |
subscription | langganan |
free | gratis |
trial | coba |
might | mungkin |
pay | membayar |
not | tidak |
to | karena |
when | saat |
of | oleh |
the | ini |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
vpns | vpn |
similar | serupa |
system | sistem |
actually | sebenarnya |
customer | pelanggan |
support | layanan |
other | lain |
might | mungkin |
but | tapi |
don | tidak |
some | beberapa |
in | dalam |
for | yang |
EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough
ID Anda mungkin penasaran apakan masa garansi CyberGhost dapat dipercaya
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
might | mungkin |
you | anda |
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
ID Jika Anda bingung memilih antara masa coba gratis CyberGhost dan masa coba gratis layanan populer lain, perbandingan kami mungkin akan membantu Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
another | lain |
popular | populer |
if | jika |
service | layanan |
help | membantu |
between | antara |
you | anda |
might | mungkin |
the | dan |
EN Ease of use: if you are new to the world of VPNs, it might be best to start with a simple but well-functioning VPN to get used to it.
ID Kemudahan penggunaan: jika Anda baru mengenal dunia VPN, ada baiknya untuk memulai dengan VPN yang sederhana namun berfungsi secara baik sebagai cara untuk membiasakan diri.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
ease | kemudahan |
new | baru |
simple | sederhana |
if | jika |
well | baik |
vpn | vpn |
use | penggunaan |
world | dunia |
you | anda |
start | memulai |
are | ada |
to | untuk |
with | dengan |
EN Any VPN you might choose, will have its own strengths and weaknesses when it comes to these different aspects
ID VPN apapun yang Anda pilih akan memiliki kelebihan dan kekurangannya dalam beragam aspek di atas
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
vpn | vpn |
choose | pilih |
different | beragam |
aspects | aspek |
and | dan |
its | yang |
you | anda |
will | akan |
have | memiliki |
EN They might keep logs on your activities, sell your personal information, or install malware, such as a computer virus, on your device.
ID Mereka juga mungkin mencatat aktivitas Anda, menjual informasi pribadi Anda, atau memasang malware, seperti virus komputer, di perangkat Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
activities | aktivitas |
sell | menjual |
personal | pribadi |
information | informasi |
install | memasang |
on | juga |
might | mungkin |
malware | malware |
virus | virus |
your | anda |
or | atau |
computer | komputer |
device | perangkat |
they | mereka |
as | seperti |
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
ID VPN yang bagus juga menghapus batasan geografis tak kasat mata yang mungkin membatasi hal-hal yang bisa Anda akses, baik itu akibat isu penyensoran atau batasan streaming terkait hak penyiaran
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
vpn | vpn |
access | akses |
streaming | streaming |
related | terkait |
rights | hak |
or | atau |
also | juga |
might | mungkin |
you | anda |
limit | membatasi |
the | yang |
limitations | batasan |
can | bisa |
EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.
ID Aktifkan VPN dengan menekan dan terhubung ke VPN. Gambar di bawah menunjukkan tampilan yang umumnya terlihat.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
vpn | vpn |
clicking | menekan |
connecting | terhubung |
to | ke |
look | terlihat |
by | di |
the | dan |
EN If you?d like a fast VPN with plenty of options, ExpressVPN might just be the right choice for you
ID Jika Anda ingin VPN cepat dengan banyak penawaran pilihan, ExpressVPN mungkin saja pilihan yang tepat Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
fast | cepat |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
if | jika |
the | yang |
you | anda |
might | mungkin |
with | dengan |
choice | pilihan |
EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose
ID Jika Anda sudah siap untuk menambahkan VPN, mungkin sulit untuk menentukan layanan mana yang sebaiknya dipilih
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
ready | siap |
vpn | vpn |
difficult | sulit |
if | jika |
add | menambahkan |
to | untuk |
you | anda |
a | sudah |
might | mungkin |
one | yang |
EN A VPN might allow you to easily access your work network from your Windows computer at home, for example
ID VPN memungkinkan Anda untuk mengakses jaringan kerja secara mudah melalui komputer Windows Anda di rumah, contohnya
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
vpn | vpn |
allow | memungkinkan |
easily | mudah |
work | kerja |
network | jaringan |
windows | windows |
computer | komputer |
access | mengakses |
home | rumah |
to | untuk |
EN It might just be the top iOS VPN pick if you haven?t used a VPN before
ID VPN mungkin menjadi pilihan top Anda untuk iOS jika sebelumnya Anda tidak pernah menggunakan VPN
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpn |
pick | pilihan |
if | jika |
you | anda |
might | mungkin |
the | untuk |
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
ID Namun, Anda mungkin ingin memasang VPN Mac Anda sendiri. Gunakan langkah-langkah berikut untuk memasang server VPN di Mac Anda secara manual:
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
might | mungkin |
mac | mac |
vpn | vpn |
use | gunakan |
server | server |
however | namun |
want | ingin |
manually | manual |
set up | memasang |
following | berikut |
steps | langkah |
to | untuk |
EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.
ID Pilih protokol yang Anda inginkan. OpenVPN adalah pilihan teraman dan secara keseluruhan terbaik, namun tergantung dengan kondisi, MacOS mungkin tidak menyediakan pilihan tersebut saat memasang VPN secara manual. Jika kasusnya begitu, pilih IKEv2.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
protocol | protokol |
openvpn | openvpn |
depending | tergantung |
macos | macos |
provide | menyediakan |
setting | memasang |
vpn | vpn |
best | terbaik |
option | pilihan |
might | mungkin |
is | adalah |
manually | manual |
when | saat |
select | pilih |
the | dan |
you | anda |
EN It might be tempting to use a free VPN to keep your costs down
ID Mungkin cukup menggiurkan untuk menggunakan VPN gratis guna mengurangi biaya yang dikeluarkan
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
costs | biaya |
it | yang |
might | mungkin |
EN If you do business abroad you might offer prices or services that are specific to a certain location
ID Apabila Anda melakukan bisnis di luar negeri, mungkin Anda akan menawarkan harga atau layanan spesifik pada lokasi tertentu
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
business | bisnis |
prices | harga |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
location | lokasi |
might | mungkin |
certain | tertentu |
you | anda |
to | pada |
EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks
ID Hal ini awalnya mungkin terlihat bagus, namun sebagian besar VPN gratis punya kekurangan yang signifikan
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
they | yang |
might | mungkin |
but | namun |
come | ini |
great | bagus |
most | besar |
EN You might even be downloading malware onto your device.
ID Anda bahkan mungkin tanpa sadar mengunduh malware ke perangkat Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
downloading | mengunduh |
malware | malware |
device | perangkat |
even | bahkan |
onto | ke |
might | mungkin |
EN Even though you might still have to deal with speed or bandwidth limits
ID Namun mungkin Anda tetap harus berurusan dengan batasan kecepatan atau bandwidth
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
speed | kecepatan |
bandwidth | bandwidth |
limits | batasan |
might | mungkin |
or | atau |
you | anda |
though | namun |
still | tetap |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים