EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN 11- Find Information Gap Instead of Keyword Gap
FR 11- Trouver les informations qui manquent au lieux des mots-clés qui manquent
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
find | trouver |
information | informations |
instead | au |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
track | piste |
and | et |
click | cliquez |
the | la |
forward | pour |
on | le |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standard | standard |
mouse | souris |
created | créé |
back | revenez |
the | la |
to | à |
left | gauche |
of | de |
mode | mode |
to the | vers |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
track | piste |
simply | simplement |
left | gauche |
before | de |
to | second |
EN In all outreach and educational programs and products, raise awareness> about the gender gap and include specific actions and events that aim at reducing the gender gap
FR Dans toute activité de popularisation et d’éducation, sensibiliser sur les inégalités femmes-hommes et inclure des actions spécifiques pour améliorer la parité
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
educational | éducation |
raise | améliorer |
gender | femmes |
actions | actions |
the | la |
in | dans |
specific | spécifiques |
all | de |
about | sur |
EN The Global Gender Gap Index (GGGI), for instance, aims to measure this gap in four key areas: health, education, economics and politics
FR Le Global Gender Gap Index (GGGI), par exemple, vise à mesurer cet écart dans quatre domaines clés : la santé, l?éducation, l?économie et la politique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
global | global |
index | index |
aims | vise |
politics | politique |
gender | gender |
health | santé |
education | éducation |
economics | économie |
measure | mesurer |
to | à |
areas | domaines |
gap | écart |
instance | par exemple |
key | clé |
EN The project A Global Approach to the Gender Gap in Mathematical, Computing, and Natural Sciences: How to measure it? How to reduce it? in short Gender Gap in Science project has taken place from 2017 to 2019.
FR Le projet Une approche globale des inégalités femmes-hommes dans les sciences mathématiques, informatiques et naturelles : Comment les mesurer ? Comment les réduire ?, en bref, le projet Gender Gap in Science, s?est déroulé de 2017 à 2019.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
global | globale |
approach | approche |
computing | informatiques |
natural | naturelles |
short | bref |
gap | gap |
in | in |
project | projet |
mathematical | mathématiques |
sciences | sciences |
measure | mesurer |
reduce | réduire |
the | le |
a | une |
to | à |
science | science |
how | comment |
it | en |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.
FR Découvrez les principales lacunes en matière de sécurité et découvrez la pertinence d'une approche NOC-SOC.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gap | lacunes |
approach | approche |
biggest | principales |
the | la |
and | matière |
learn | et |
about | sécurité |
EN By participating in AGRIS, organizations’ publications are contributing towards bridging the access gap for scientific literature being exposed to an international audience through the wide distribution of AGRIS.
FR Les publications des organisations qui participent à AGRIS contribuent à la réduction de la fracture en matière d’accès à la littérature scientifique, qui est largement diffusée auprès d’un large public grâce à la plateforme.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
participating | participent |
organizations | organisations |
publications | publications |
contributing | contribuent |
scientific | scientifique |
literature | littérature |
audience | public |
wide | large |
the | la |
in | en |
of | de |
to | auprès |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
feature | fonction |
lets | permet |
competitors | concurrents |
very | très |
useful | utile |
and | et |
the | la |
with | avec |
your | vos |
which | lesquels |
that | qui |
EN Fill the gap between SCADA-based and optical/acoustic leak detection.
FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fill | combler |
gap | écart |
optical | optique |
acoustic | acoustique |
leak | fuites |
detection | détection |
based | basée |
between | de |
and | et |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
social | sociaux |
awareness | sensibilisation |
decision | décision |
year | année |
fill | comblez |
and | et |
journey | parcours |
every | chaque |
the | la |
to | à |
this | cette |
on | sur |
between | entre |
you | ne |
from | du |
EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.
FR Découvrez vos opportunités de backlinks et trouvez de nouvelles perspectives de link building avec l'outil d'analyse Possibilités de backlinks de Semrush.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouvelles |
link | link |
building | building |
semrush | semrush |
discover | découvrez |
with | avec |
your | vos |
opportunities | opportunités |
prospects | perspectives |
find | et |
EN Keyword Gap Analysis tool to compare competitors' domains | Semrush
FR Outil Analyse des opportunités de mots clés pour comparer les domaines des concurrents | Semrush Français
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
analysis | analyse |
competitors | concurrents |
domains | domaines |
semrush | semrush |
tool | outil |
keyword | clé |
to | pour |
to compare | comparer |
EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.
FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ratio | ratio |
algorithm | algorithme |
automatically | automatiquement |
gap | écart |
ratios | ratios |
this | ce |
photographs | photographies |
to | à |
format | format |
a | un |
photograph | la photographie |
of | de |
we accept | acceptons |
our | notre |
closest | plus proche |
we | nous |
in | dans |
with | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
xlsx | xlsx |
template | modèle |
requirements | exigences |
the | le |
policies | politiques |
can | peut |
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seo | seo |
generate | génèrent |
traffic | trafic |
revenues | revenus |
measure | mesurez |
identify | identifiez |
found | trouver |
that | ce |
pages | pages |
the | la |
understand | et |
between | de |
really | est |
EN Thanks to Big Data Exports, you can connect to Google Cloud Storage from GCP and to S3 from AWS, bridging the gap to other BI solutions such as SnowFlake, Microsoft PowerBI, Looker, and more
FR Avec les exports Big Data, créez des ponts avec Google Cloud Storage de GCP et avec S3 de AWS, ce qui permet de synchroniser avec d?autres solutions BI comme SnowFlake, Microsoft PowerBI, Looker et d?autres encore
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | data |
storage | storage |
gcp | gcp |
s | d |
bi | bi |
microsoft | microsoft |
exports | exports |
big | big |
connect | synchroniser |
snowflake | snowflake |
cloud | cloud |
aws | aws |
solutions | solutions |
as | comme |
and | et |
other | autres |
to | encore |
EN Bridge the gap between your needs and standard SEO tools with ready-to-use machine learning algorithms for SEO prediction, creation and automation.
FR Comblez le fossé entre vos besoins et les outils SEO standards grâce à des algorithmes de machine learning prêts à l'emploi pour la prédiction, la création et l'automatisation SEO.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
needs | besoins |
standard | standards |
seo | seo |
algorithms | algorithmes |
prediction | prédiction |
tools | outils |
machine | machine |
your | vos |
to | à |
creation | création |
between | de |
EN With Oncrawl it is very easy to bridge the gap between digital marketers and their clients and form long-term relationships.
FR Avec Oncrawl, il est très facile de combler l’écart entre les marketeux et leurs clients et de construire des relations sur le long terme.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
very | très |
easy | facile |
gap | écart |
clients | clients |
long-term | sur le long terme |
oncrawl | oncrawl |
long | long |
term | terme |
it | il |
the | le |
is | est |
relationships | relations |
between | de |
with | avec |
and | et |
to | construire |
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
poc | poc |
machine | machine |
methodology | méthodologie |
ai | ia |
of | of |
concepts | concepts |
data | data |
projects | projets |
operations | operations |
the | la |
production | production |
to | à |
challenges | du |
by | passer |
all | tous |
we | nous |
between | pour |
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
artefact | artefact |
bridges | pont |
strategic | stratégique |
relevant | pertinents |
concepts | concepts |
clients | clients |
creativity | créativité |
innovative | innovants |
the | la |
technology | technologie |
to | à |
between | entre |
services | des |
our | nos |
we | nous |
offer | proposer |
EN How SpeakIn is Bridging the Current Prevalent Gap in Customized Learning for Professionals and Organizations
FR Pourquoi faire appel à une agence digitale sur le Bassin d?Arcachon et Bordeaux ?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | le |
and | à |
learning | et |
EN MRM software bridges the gap between planning and execution
FR Les logiciels MRM comblent le fossé entre la planification et l’exécution
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mrm | mrm |
software | logiciels |
planning | planification |
and | et |
between | entre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pay | rémunération |
reports | rapports |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and
FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
step | étape |
financing | financement |
common | commun |
budgetary | budgétaire |
framework | cadre |
the | le |
and | et |
EN Bridging the gap between data and insights
FR Des données brutes aux informations exploitables
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
insights | informations |
the | aux |
between | des |
EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO
FR Comment faire une analyse efficace des écarts de contenu pour le référencement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
effective | efficace |
content | contenu |
seo | référencement |
do | faire |
analysis | analyse |
how | comment |
an | une |
EN ESET researchers uncover several instances of malware that uses various attack vectors to target systems isolated by an air gap
FR Les chercheurs d'ESET ont découvert plusieurs cas de logiciels malveillants qui utilisent divers vecteurs d'attaque pour cibler des systèmes isolés par une technologie de type air-gapped.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
researchers | chercheurs |
vectors | vecteurs |
air | air |
systems | systèmes |
isolated | isolé |
to target | cibler |
of | de |
various | divers |
by | par |
an | une |
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
FR Une armée de réparateurs est prête à combler ce vide. Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'aide.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
army | armée |
ready | prête |
need | besoin |
of | de |
to | à |
stands | est |
a | une |
little | peu |
the | vide |
EN Survey reveals gap between mission-critical importance of full-stack observability to business success and the maturity of observability practices across organizations, uncovering 5 key insights to cross the chasm to achieve modern observability
FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gap | écart |
success | réussite |
practices | pratiques |
survey | étude |
organizations | organisations |
critical | cruciale |
the | la |
to | à |
5 | cinq |
of | de |
key | clé |
EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.
FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
budget | budget |
that | ce |
to | à |
increase | augmentation |
of | de |
importance | important |
executives | dirigeants |
year | mois |
with | avec |
EN Beekenkamp Plants BV is ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ and ETI certified and a member of the Plantum NL trade organisation.
FR La société Beekenkamp Plants BV est certifiée ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ en ETI et est affiliée à l’organisation sectorielle Plantum NL.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
bv | bv |
iso | iso |
the | la |
is | est |
certified | certifié |
and | à |
EN Bridge the gap between education and industry
FR Combler le fossé entre l'enseignement et le monde du travail
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | et |
the | le |
between | entre |
EN Eliminate this gap and provide a venue where they will be heard with continuous listening.
FR Éliminez cet écart et fournissez un lieu pour que les gens soient entendus grâce à une écoute continue.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
provide | fournissez |
gap | écart |
this | cet |
a | un |
listening | et |
where | lieu |
and | à |
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
FR Qu'est-ce qui vous a décidé à vous rendre dans cet espace? Avez-vous constaté une grande lacune sur le marché pour ce type d’approche?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
to | à |
space | espace |
this | ce |
big | grande |
the | le |
market | marché |
you | vous |
did | a |
a | une |
in | dans |
EN On May 14, 2019, WhatsApp encouraged its users to update the application to address a security gap that allowed sophisticated attackers to sneak spyware into phones
FR Le 14 mai 2019, WhatsApp a encouragé ses utilisateurs à mettre à jour l'application pour combler une lacune de sécurité qui permettait à des attaquants sophistiqués de faire entrer en douce des logiciels espions dans les téléphones
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
users | utilisateurs |
update | mettre à jour |
application | logiciels |
gap | lacune |
allowed | permettait |
attackers | attaquants |
phones | téléphones |
encouraged | encouragé |
security | sécurité |
to | à |
the | le |
may | mai |
sophisticated | sophistiqué |
that | qui |
its | de |
a | une |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problème |
easily | facilement |
gap | site |
cloud | cloud |
offers | propose |
or | ou |
the | le |
no | pas |
your | vos |
applications | applications |
you | vous |
on | sur |
application | application |
EN Bridging the gap between development and operations makes a lot of sense
FR Combler le fossé entre le développement et les opérations a beaucoup de sens
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
development | développement |
operations | opérations |
sense | sens |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Ten years ago, the founding of Medicines Patent Pool (MPP) sparked new action towards closing the vast treatment gap between children and adults in the HIV treatment landscape
FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
founding | création |
new | nouvelles |
treatment | traitement |
children | enfants |
adults | adultes |
hiv | vih |
medicines | medicines |
pool | pool |
ago | il y a |
the | la |
of | de |
years | ans |
and | à |
ten | dix |
EN The future looks bright with partnerships like the Global Accelerator for Paediatric Formulations (GAP-f) keeping children at the forefront.
FR Le futur s’annonce prometteur grâce à des partenariats tels que GAP-f (Global Accelerator for Paediatric Formulations), qui donnent la priorité aux enfants.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
partnerships | partenariats |
global | global |
formulations | formulations |
children | enfants |
accelerator | accelerator |
the future | futur |
with | à |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים