DE Jahrelang hatten Camper Mühe, über offizielle Websites und Mund-zu-Mund-Propaganda leicht zugängliche Campingplatzinformationen zu finden.
DE Jahrelang hatten Camper Mühe, über offizielle Websites und Mund-zu-Mund-Propaganda leicht zugängliche Campingplatzinformationen zu finden.
NL Jarenlang hadden kampeerders moeite om gemakkelijk toegankelijke campinginformatie te vinden buiten officiële websites en mond-tot-mondreclame.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
jahrelang | jarenlang |
mühe | moeite |
websites | websites |
finden | vinden |
und | en |
hatten | hadden |
leicht | gemakkelijk |
über | te |
zugängliche | toegankelijke |
zu | om |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mund">Mund Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hoofd">Hoofd Vectoren door Vecteezy</a>
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiele |
großartiges | geweldig |
kunden | klanten |
gefühl | voelen |
sondern | |
steigern | vergroten |
werkzeug | hulpmiddel |
und | en |
nur | alleen |
nicht | niet |
besonderes | speciaal |
ein | een |
zu | om |
auch | ook |
geben | zijn |
DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
mund | mond |
im | in de |
wasser | water |
dem | de |
bei | in |
DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
brauchen | nodig |
mund | mond |
design | ontwerp |
im | in de |
designer | ontwerpers |
wasser | water |
unsere | onze |
ein | een |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
kunden | consumenten |
design | ontwerp |
wir | wij |
für | voor |
wasser | je |
der | van |
das | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
nahaufnahme | close-up |
schauspielerin | actrice |
blick | kijk |
kamera | camera |
mund | mond |
hände | handen |
lachen | lachen |
monica | monica |
italienisch | italiaans |
jahre | een |
person | persoon |
offene | open |
zur | te |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
hand | hand |
mund | mond |
spüren | voel |
schützen | beschermt |
mikrofon | microfoon |
leicht | gemakkelijk |
in | in |
und | en |
sagen | zeg |
zahlen | een |
auf | op |
davor | voor |
können | kunnen |
DE Welche sind das? Legen Sie einfach die Hand vor den Mund und sagen Sie "Ich will einen PopGard".
NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
hand | hand |
mund | mond |
sagen | zeg |
will | wil |
ich | ik |
und | en |
einfach | een |
sind | zijn |
legen | voor |
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
mund | mond |
schnell | snel |
typischerweise | meestal |
t | t |
buchstaben | letters |
und | en |
bestimmte | bepaalde |
produzieren | hebben |
DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
podcast | podcast |
sagen | zeggen |
mund | mond |
spüren | voelen |
oder | of |
hand | hand |
wort | woord |
halten | houdt |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
konstruktion | constructie |
klassisch | klassiek |
elegante | elegante |
außenseite | buitenkant |
besteht | is |
mit | met |
bereits | het |
von | van |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
material | materiaal |
dynamische | dynamische |
außenseite | buitenkant |
besteht | is |
von | van |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
mit | met |
sportlich | sportief |
dynamische | dynamisch |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfekten | perfecte |
klassisch | klassiek |
elegante | elegant |
und | en |
für | voor |
DE „Einmal mehr hat mich die Anzahl der in Großbritannien tätigen hochwertigen kleinen Unternehmen mit offenem Mund verlassen. Jetzt ist es an der Zeit, dass wir ihnen die Belichtung geben, die sie verdienen. “
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
mund | mond |
kleinen | kleine |
unternehmen | bedrijven |
jetzt | nu |
ist | is |
in | in |
zeit | tijd |
verdienen | verdienen |
geben | geven |
die | de |
dass | dat |
wir | ons |
anzahl | aantal |
mit | met |
DE Profilporträt der Schauspielerin mit einem Strohhalm im Mund
NL Profielportret van de actrice, een rietje in haar mond
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
schauspielerin | actrice |
mund | mond |
mit | in |
der | de |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
oft | van |
es | en |
wort | om |
DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund 1105329 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL blauwe cobra hoofd met open mond 1105329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
blauer | blauwe |
offenem | open |
mund | mond |
kunst | ontwerpen |
mit | met |
vektor | vector |
DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund Pro Vektoren
NL blauwe cobra hoofd met open mond Pro Vector
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
blauer | blauwe |
offenem | open |
mund | mond |
vektoren | vector |
mit | met |
pro | pro |
DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter 1105326 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
offenem | open |
mund | mond |
kunst | ontwerpen |
und | en |
vektor | vector |
DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter Pro Vektoren
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder Pro Vector
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
offenem | open |
mund | mond |
vektoren | vector |
und | en |
pro | pro |
DE Die Idee ist, das Mikrofon näher an Ihren Mund zu bringen, damit es aufzeichnet, was Sie sagen, nicht andere Geräusche oder Echos im Raum
NL Het idee is om de microfoon dichter bij je mond te brengen, zodat hij opneemt wat je zegt, niet andere geluiden of echo's in de kamer
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
idee | idee |
mikrofon | microfoon |
mund | mond |
geräusche | geluiden |
raum | kamer |
im | in de |
oder | of |
zu | zodat |
bringen | brengen |
was | bij |
ist | is |
sagen | zegt |
nicht | niet |
andere | andere |
DE Lasse deinen Mund ein kleines bisschen offen
NL Laat je mond een beetje openhangen
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
lasse | laat |
mund | mond |
deinen | je |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE Gib durch deinen Mund in einem stetigen Strom Luft ab, so dass deine Lippen vibrieren und ein kratziges Geräusch machen
NL Laat lucht ontsnappen door je lippen in een gelijkmatige stroom, zodat je lippen gaan vibreren en een trillend geluid voortbrengen
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
strom | stroom |
luft | lucht |
lippen | lippen |
geräusch | geluid |
in | in |
und | en |
durch | door |
deine | je |
ein | een |
DE Runde deinen Mund zu einer "O"-Stellung und atme ein
NL Tuit je lippen in een "o"-positie en adem in
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
o | o |
und | en |
ein | een |
deinen | je |
DE Einen Brief oder eine E-Mail zu schreiben, ist eine gute Option, wenn dir die Person in der Vergangenheit das Wort im Mund verdreht hat, dich bei einer Unterhaltung ständig unterbrochen hat oder dir gegenüber körperlich aggressiv war.
NL Een brief of e-mail schrijven is een bijzonder goed alternatief als het familielid in het verleden je woorden heeft verdraaid, je heeft onderbroken wanneer je met hem praatte of fysiek agressief wordt wanneer hij overstuur is.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
vergangenheit | verleden |
körperlich | fysiek |
in | in |
gute | goed |
brief | brief |
oder | of |
hat | heeft |
zu | met |
die | woorden |
ist | is |
wenn | als |
DE Eine Unterhaltung zu führen, wenn du etwas am Mund hast, ist alles andere als romantisch
NL Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
mund | mond |
zu | om |
ist | is |
als | |
hast | je |
wenn | niet |
alles | te |
DE Als ob das nicht genug wäre, kann es bis zu einer Milliarde Farben anzeigen, ist HDR10 + -kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 Nits. Das Datenblatt des Displays reicht aus, um jedem Tech-Nerd das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
milliarde | miljard |
anzeigen | weergeven |
mund | mond |
kompatibel | compatibel |
im | in de |
und | en |
als | alsof |
kann | kan |
farben | kleuren |
reicht | van |
jedem | een |
nicht | niet |
zu | om |
ist | is |
hat | heeft |
bis | tot |
DE Dieser kleine Bär hatte eine Kassette auf dem Rücken, mit der er Geschichten mit Mund- und Augenbewegungen erzählen konnte, die mit dem Audio synchronisiert waren.
NL Deze kleine beer had een cassettebandje op zijn rug waarmee hij verhalen kon vertellen met mond- en oogbewegingen die werden gesynchroniseerd met de audio.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
kleine | kleine |
rücken | rug |
geschichten | verhalen |
konnte | kon |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
er | hij |
und | en |
audio | audio |
hatte | had |
erzählen | een |
mit | op |
DE Das Modell ist knapp 20 cm hoch und hat nicht unerhebliche 1.073 Teile. Das Modell verfügt über einen beweglichen Kopf, bewegliche Ohren und einen verstellbaren Mund, sodass Sie Ihren eigenen Ausdruck wählen können, wenn Sie ihn anzeigen.
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
hoch | hoog |
kopf | kop |
ohren | oren |
mund | mond |
ausdruck | uitdrukking |
cm | cm |
sodass | zodat |
können | kunt |
und | en |
modell | model |
wählen | kiezen |
hat | heeft |
nicht | niet |
ihn | je |
wenn | wanneer |
DE Kräutergärten am Panorama-Wanderweg an der Lötschberg-Südrampe sprechen Sinne und Wissen an: In drei sorgfältig angelegten Kräutergärten und im Bachblüten-Garten zwischen Ausserberg und Mund blüht und duftet eine ganze Naturapotheke.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
und | en |
am | op |
ganze | een |
DE Diese Tour ist ein Fest für die Sinne. Machen Sie sich auf kulinarische Entdeckungen und regionale Spezialitäten gefasst, die Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufenlassen.
NL Deze route is een feest voor de zintuigen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
tour | route |
fest | feest |
sinne | zintuigen |
für | voor |
ist | is |
und | deze |
ein | een |
ihnen | de |
DE Porträt eines kleinen Kleinkindes , das mit Mund weit geöffneten und verärgerten Ausdruck im Gesicht schreit
NL Portret van een klein peutermeisje die met mond wijd open en verstoorde uitdrukking in het gezicht huilen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
porträt | portret |
kleinen | klein |
mund | mond |
ausdruck | uitdrukking |
gesicht | gezicht |
und | en |
geöffneten | open |
mit | in |
DE Das klassische Ghostbusters-Logo aus den Originalfilmen. Wir lieben dieses und haben ein kleines Lächeln über den cleveren Einsatz von Zahnstochern gezaubert, um Augen und Mund auf dem Geist zu halten.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
klassische | klassieke |
einsatz | gebruik |
augen | ogen |
mund | mond |
geist | geest |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ein | beetje |
halten | houden |
auf | op |
über | van |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
schnelle | snel |
mesh | mesh |
mund | mond |
und | en |
um | rond |
für | voor |
den | de |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
tauchen | duiken |
erlaubt | biedt |
atmen | ademen |
mund | mond |
nase | neus |
komfort | comfort |
in | in |
größer | meer |
wasser | water |
ist | kun |
oder | een |
und | daarnaast |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
schnorchel | snorkel |
mund | mond |
in | in |
auf | loopt |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
lippen | lippen |
anfühlt | voelt |
scharfen | scherpe |
gerade | recht |
in | in |
mund | mond |
und | en |
keine | geen |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
schnorchel | snorkel |
mund | mond |
nötig | nodig |
in | in |
und | en |
deiner | je |
an | op |
den | de |
DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen
NL Ze is moeiteloos te onderhouden en levert overvloedige opbrengsten en zoete, fruitige smaken op
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
liefert | levert |
süße | zoete |
aromen | smaken |
und | en |
ist | is |
sie | ze |
DE Mach Dich bereit für Passion Berry von Cali Connection, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Ihre fantastische Mischung aus tropischen Fruchtaromen wird Dich mit jedem Zug mehr verwöhnen
NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
bereit | bereid |
mischung | mix |
mehr | meer |
fantastische | geweldige |
für | voor |
wasser | je |
jedem | een |
mit | op |
lässt | laat |
von | van |
DE Bellini entwickelt eine solide Struktur mit Eigenschaften, die Dir was Wasser im Mund zusammenlaufen lassen werden
NL Bellini heeft een solide structuur en overheerlijke kwaliteiten
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
solide | solide |
struktur | structuur |
mit | en |
DE Ihr Name kommt von einem Bananengeschmack, der den Gaumen überflutet und lange Zeit im Mund verbleibt
NL De naam komt uiteraard van de bananensmaak die je gehemelte kietelt en lang in de mond blijft hangen
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
name | naam |
lange | lang |
mund | mond |
im | in de |
und | en |
ihr | je |
DE Marihuana wie ein Mund voll mit süßem Menthol, hergestellt von einem von Flash Auto Seeds' Neulingen ..
NL Een zoete mondvol mentholmarihuana het hof gemaakt door een van de laatste creaties van flash Auto Seeds..
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
hergestellt | gemaakt |
flash | flash |
seeds | seeds |
auto | de |
ein | een |
von | van |
DE Das OG Lemon Bilbo ist eine aktualisierte Version des klassischen Lemon Larry, verschmolzen mit einem spritzigen Zitronenaroma, das einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt
NL De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
klassischen | klassieke |
larry | larry |
mund | mond |
og | og |
im | in de |
version | versie |
wasser | water |
ist | is |
das | de |
mit | in |
des | en |
DE Perfekt für das Mund-zu-Lunge-Verdampfen und eine tolle E-Zigarette für Anfänger und erfahrene Verdampfer!
NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
erfahrene | ervaren |
mund | mond |
perfekt | perfect |
und | en |
tolle | geweldig |
für | voor |
DE Das Star Shield System des Justfog Q16 sorgt dafür, dass das E-Liquid nicht spritzen kann und in Deinen Mund gelangt.
NL Het Star Shield Systeem van de Justfog Q16 verzekert je dat er geen vloeistof in je mond komt.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
system | systeem |
mund | mond |
in | in |
und | komt |
dass | dat |
DE Die Justfog Q16 Single Set 900mAh ist für den Betrieb mit Spulen über 1,0 Ohm ausgelegt und ist damit die perfekte E-Zigarette für Mund-zu-Lunge-Verdampfer
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is ontwikkeld voor spoelen van boven de 1 Ohm
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
single | single |
set | set |
für | voor |
ist | is |
über | van |
den | de |
DE Perfekt für die Mund-zu-Lunge-Verdampfung und ein großartiger Verdampfer für Anfänger und erfahrene Verdampfer!
NL Deze geweldige vaporizer is perfect voor mond naar long vapen en geschikt voor zowel beginners als ervaren gebruikers!
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
anfänger | beginners |
erfahrene | ervaren |
mund | mond |
perfekt | perfect |
und | en |
großartiger | geweldige |
für | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים