TR Dikkat çeken şık başlığı ve geniş bir saklama alanı yaratan baza kombinini yüksek konfor sağlayan Star Yatak ile buluşturan Somni Star Yatak Seti, yatak odalarına modern bir yorum getiriyor.
TR Dikkat çeken şık başlığı ve geniş bir saklama alanı yaratan baza kombinini yüksek konfor sağlayan Star Yatak ile buluşturan Somni Star Yatak Seti, yatak odalarına modern bir yorum getiriyor.
EN The Somni Star Bed Set brings a modern interpretation to the bedrooms by bringing the base combination which has an eye-catching stylish headboard and a large storage area together with the Star Bed, which provides high comfort.
Turco | Inglés |
---|---|
saklama | storage |
alanı | area |
konfor | comfort |
star | star |
yatak | bed |
seti | set |
getiriyor | brings |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
başlık | headboard |
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
Turco | Inglés |
---|---|
üstün | superior |
uyku | sleep |
yatak | bed |
seti | set |
tasarım | design |
başlık | headboard |
getiriyor | brings |
detayları | details |
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
başlık | headboard |
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
başlık | headboard |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Yatak tipini seçin Tercih Yok King veya Queen İki Yatak
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
Turco | Inglés |
---|---|
tipini | type |
yok | no |
veya | or |
queen | queen |
TR Geniş junior ve tek yatak odalı süitlere ek olarak, otel ayrıca 3 yatak odalı tema süitlerini ve seçkin, iki katlı Royal Süiti sergileyecek
EN In addition to the spacious junior suites and one bedroom suite, the hotel will also showcase 3 one-bedroom theme suites as well as the exclusive, two storey, Royal Suite
Turco | Inglés |
---|---|
geniş | spacious |
otel | hotel |
tema | theme |
katlı | storey |
royal | royal |
TR Geniş junior ve tek yatak odalı süitlere ek olarak, otel ayrıca 3 yatak odalı tema süitlerini ve seçkin, iki katlı Royal Süiti sergileyecek
EN In addition to the spacious junior suites and one bedroom suite, the hotel will also showcase 3 one-bedroom theme suites as well as the exclusive, two storey, Royal Suite
Turco | Inglés |
---|---|
geniş | spacious |
otel | hotel |
tema | theme |
katlı | storey |
royal | royal |
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
başlık | headboard |
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
Turco | Inglés |
---|---|
üstün | superior |
uyku | sleep |
yatak | bed |
seti | set |
tasarım | design |
başlık | headboard |
getiriyor | brings |
detayları | details |
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
başlık | headboard |
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
başlık | headboard |
TR Visco Topper/ Yatak Pedi Visco Seri Yatak Pedi | Yataş Bedding
EN Visco Topper/Mattress Pad Visco Series Mattress Pad | Yataş Bedding
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
seri | series |
bedding | bedding |
TR Visco Topper/ Yatak Pedi Visco Seri Yatak Pedi
EN Visco Topper/Mattress Pad Visco Series Mattress Pad
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
seri | series |
TR JUNIOR SÜİT - 1 queen yatak veya 2 adet tek kişilik yatak, geniş stüdyo daire
EN JUNIOR SUITE - 1 queen bed or twin beds, spacious studio
TR LUXURY AİLE ODASI; 1 adet King Yatak, 2 adet Tek Kişilik Yatak
EN LUXURY FAMILY ROOM, 1 King Bed and 2 single Beds
TR BALKONLU LUXURY AİLE ODASI; 1 KING YATAK, 2 adet Tek Kişilik Yatak
EN LUXURY FAMILY ROOM WITH BALCONY, 1 KING BED and 2 single Beds
TR PRESTIGE SÜİT, 1 King Yatak, Ayrı yatak odası ve yaşam alanı
EN PRESTIGE SUITE, 1 King Size Bed, Separate bedroom and living area
TR BALKONLU PRESTIGE SÜİT, 1 King Yatak, Ayrı yatak odası ve yaşam alanı
EN PRESTIGE SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Separate bedroom and living area
TR PRESTIGE AİLE SÜİTİ, 1 King Yatak ve Kanepe, Ayrı yatak odası ve yaşam alanı
EN PRESTIGE FAMILY SUITE, 1 King Size Bed and Sofa Bed, Separate bedroom and living area
TR VILLA DU JARDIN, 2 Yatak Odası, 1 King ve 2 Tek Kişilik Yatak, Özel Havuz
EN VILLA DU JARDIN, 2 Bedrooms, 1 King and 2 Single Beds, Private Pool
TR CLASSIC ODA, Avlu Manzarası, 1 King Yatak veya 2 Tek Kişilik Yatak
EN CLASSIC ROOM, Courtyard View, 1 King-Size Bed or 2 Single Beds
TR Signature Palm Süit, Tesis Manzarası, 1 yatak odası, 1 King yatak ve 1 açılır kanepe
EN Signature Palm Suite, Resort View, 1 bedroom, 1 king bed & 1 sofa bed
TR Signature Palm Süit, Deniz Manzarası, 1 yatak odası, 1 King yatak ve 1 açılır kanepe
EN Signature Palm Suite, Sea View, 1 bedroom, 1 king bed & 1 sofa bed
TR OPERA SÜİT, DENİZ MANZARASI, Kulüp Erişimi, 2 King Yatak, 2 Yatak Odası, Oturma Odası
EN OPERA SUITE SEA VIEW, Club Access, 2 King Size Beds, 2 Bedrooms, Living Room
TR 1 YATAK ODALI AİLE DAİRESİ, RESORT MANZ., 1 King yatak ve 1 açılır kanepe, Eksiksiz mutfak
EN FAMILY ONE BEDROOM APARTMENT RESORT VIEW, 1 king bed & 1 sofa bed, Fully-equipped Kitchen
TR 1 YATAK ODALI AİLE DAİRESİ, DENİZ MANZ., 1 King yatak ve 1 açılır kanepe, Eksiksiz mutfak
EN FAMILY ONE BEDROOM APARTMENT SEA VIEW, 1 king bed & 1 sofa bed, Fully equipped kitchen
TR Visco Optimum Support Yatak Yataşa özel açık hücre teknolojili ve yüksek yoğunluklu visco elastik hafızalı sünger ile üretilmektedir.
EN Visco Optimum Support Mattress is being developed with exclusive open cell technology and high density visco elastic memory foam.
Turco | Inglés |
---|---|
support | support |
yatak | mattress |
özel | exclusive |
açık | open |
hücre | cell |
yüksek | high |
elastik | elastic |
TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak
EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress
Turco | Inglés |
---|---|
dht | dht |
seri | series |
yatak | mattress |
TR Rina yatak, omurgaya destek vererek ortopedik ve uzun ömürlü uyku konforu sağlarken, jakarlı lüks dokuma kumaşı ile uyku kalitenizi artırır.
EN The Rina Mattress supports the backbone and provides orthopedic and long-lasting sleeping comfort. Its luxury jacquard loom fabric increases your sleep quality.
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
uzun | long |
uyku | sleep |
konforu | comfort |
lüks | luxury |
artırır | increases |
TR Ninni Yıkanabilir Kılıflı Yatak
EN Ninni Mattress with Washable Cover
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.
EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | mattress |
yanı | well |
ortam | environment |
yapısı | structure |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
Turco | Inglés |
---|---|
altında | beneath |
unutulmaz | unforgettable |
mükemmel | perfect |
odası | bedroom |
doğal | natural |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Turco | Inglés |
---|---|
yatak | bed |
ihtiyacı | need |
odası | room |
akşam | dusk |
TR Yerel zanaatkarlar tarafından el yapımı eşyalar ile çevrelenen havuz, dinlenmek için bir inziva yeridir.Kumsal Kenarı Süitlerde her sabah güneş Karayipler Denizi üzerinden yükselerek, ana yatak odasını ışıkla doldurur
EN The pool, surrounded by furniture handmade by local artisans, is a sanctuary made for relaxation.Each morning in the Beachfront Suites begins with the sun rising over the Caribbean Sea, the master bedroom bathing in its glow
Turco | Inglés |
---|---|
yerel | local |
havuz | pool |
dinlenmek | relaxation |
sabah | morning |
güneş | sun |
karayipler | caribbean |
TR Seçkin 3 yatak odalı Villa Zemin Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Mid Floor
Turco | Inglés |
---|---|
orta | mid |
kat | floor |
Amosando 50 de 50 traducións