TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
"e posta alırsanız" en Turco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
Turco | Inglés |
---|---|
kodu | code |
e-posta | |
çalışır | work |
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
Turco | Inglés |
---|---|
grubun | group |
sorular | questions |
bilgi | find out |
almak | receive |
ilgili | respective |
merkezi | hub |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Turco | Inglés |
---|---|
her | every |
yeni | new |
hesap | account |
ücretsiz | free |
satın | purchase |
hala | still |
ilk | first |
varsa | if |
TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
Turco | Inglés |
---|---|
sayıda | lot |
mesaj | messages |
satış | sales |
belirli | certain |
kullanın | use |
TR ?Invalid file path?? (Geçersiz dosya yolu?) mesajını alırsanız, lütfen Adım 3’e geri dönün ve talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.
EN If you receive the ?Invalid file path?? message, please return to Step 3 and read the instructions carefully.
Turco | Inglés |
---|---|
geçersiz | invalid |
dosya | file |
yolu | path |
adım | step |
geri | return |
talimatları | instructions |
TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
Turco | Inglés |
---|---|
sayıda | lot |
mesaj | messages |
satış | sales |
belirli | certain |
kullanın | use |
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
Turco | Inglés |
---|---|
grubun | group |
sorular | questions |
bilgi | find out |
almak | receive |
ilgili | respective |
merkezi | hub |
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
Turco | Inglés |
---|---|
yıl | year |
plan | plan |
satın | purchase |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Turco | Inglés |
---|---|
her | every |
yeni | new |
hesap | account |
ücretsiz | free |
satın | purchase |
hala | still |
ilk | first |
varsa | if |
TR Eğer chess24 üzerinde içerik veya abonelik satın alırsanız, ödeme servisleri için çalıştığımız servis sağlayıcısı Ayden, ödeme bilgilerinizi toplar ve dolandırıcılık koruma verileri gibi ödeme hakkındaki bilgileri işler.
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
TR Bireysel üyeliğinizi bir satıcıdan veya çevrimiçi mağazadan satın alırsanız kullanım kodunuzu girdiğinizde üyeliğiniz başlar.
EN If you purchase your individual membership from a retailer or an online store, it begins when you enter your redemption code.
TR Bir satıcı aracılığıyla ekip üyeliği satın alırsanız üyelik döneminiz, hesabınıza lisans eklediğinizde başlar.
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
TR Pin'e dokununNot: galerinize erişmek için izin isteyen bir mesaj alırsanız, İleri'ye ve ardından İzin ver'e dokunun.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
TR Not: Uygulamanın kameranıza veya kişilerinize erişimi olmadığı mesajını alırsanız, iPhone'unuzun gizlilik ayarlarında bu erişimi etkinleştirmeniz gerekir.
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
TR Londra'nın size ait bölgesinde ücretsiz bir yerel sigarayı bırakma hizmeti bulun. Yardım alırsanız sigarayı bırakma konusunda başarılı olma olasılığınız üç kat daha fazladır.
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
TR Bir yenileme paketi alırsanız, doldurduğunuzdan emin olun
EN If you get a renewal packet, make sure to fill it out
TR Iletişim Uygulama Sosyal çalışma Yazı Android uygulaması Naber Posta zarfı Mavi Daire Baloncuklar Teslim etmek Zarf Posta Mesajlaşma Ileti E-posta
EN Communication App Social work Writing Android app Whatsapp Postal envelope Blue Circle Bubbles Deliver Envelope Mail Messaging Message Email
Turco | Inglés |
---|---|
çalışma | work |
android | android |
mavi | blue |
daire | circle |
teslim | deliver |
mesajlaşma | messaging |
TR E-posta: E-posta adresi, E-postanın konusu ve E-posta mesajı
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
Turco | Inglés |
---|---|
adresi | address |
konusu | subject |
ve | and |
ın | of |
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Sayfa etiketleri, e-posta göndericisinin (anket veya form gibi) e-posta mesajlarının performansını ölçmesine ve e-posta ulaşma ve açma oranlarını nasıl artıracağını öğrenmesine olanak tanımak için kullanılmaktadır
EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
Turco | Inglés |
---|---|
e-posta | |
programı | program |
aday | candidate |
içeren | of |
özel | custom |
listeleri | lists |
TR Güvenli ve özel e-posta | Mailfence şifreli e-posta servisidir
EN Secure and private email | Mailfence encrypted email service
Turco | Inglés |
---|---|
güvenli | secure |
ve | and |
özel | private |
e-posta | |
mailfence | mailfence |
şifreli | encrypted |
TR Bu durum, üçüncü taraf e-posta pazarlama şirketlerinin kendileri için e-posta göndermesine düzenli olarak izin verdiklerinde böyledir.
EN This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
Turco | Inglés |
---|---|
durum | case |
taraf | party |
e-posta | |
pazarlama | marketing |
TR Name.com küçük işletmelere her ihtiyaçlarına uygun profesyonel, markalı e-posta seçenekleri sunar. İster bütün şirket için, ister sadece kendin için özel bir e-posta adresine ihtiyacın olsun, işletmen için güvenilir eposta sunuyoruz.
EN Name.com offers small businesses professional, branded email options to suit every need. No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
Turco | Inglés |
---|---|
name | name |
küçük | small |
işletmelere | businesses |
uygun | suit |
markalı | branded |
seçenekleri | options |
bütün | whole |
özel | custom |
adresine | address |
olsun | no matter |
güvenilir | dependable |
TR Aynı zamanda, hangi iletilerinizin istenmeyen olarak işaretlendiğini görmek için e-posta adresini ve alanını popüler e-posta sunucularının listeleriyle karşılaştırır.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
Turco | Inglés |
---|---|
adresini | address |
popüler | popular |
sunucuları | servers |
posta | messages |
Amosando 50 de 50 traducións