Traducir "possui motor" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "possui motor" de Portugués a Holandés

Tradución de Portugués a Holandés de possui motor

Portugués
Holandés

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

NL Meer dan 100 verschillende oliepompenHoogwaardig tandenprofielGespecialiseerde meetmachines voor tandwielenGoede koppeloverdracht Vergelijkbare producten Meer informatie

Portugués Holandés
informações informatie

PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

Portugués Holandés
motor motor
motores motoren
padrão standaard
cerca de ongeveer

PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

Portugués Holandés
motor motor
motores motoren
padrão standaard
cerca de ongeveer

PT Um híbrido leve é um carro que possui uma bateria secundária além de um motor de combustão, executando um sistema elétrico secundário. Este sistema pode ser usado para retirar parte da carga do motor, reduzindo assim o consumo de combustível.

NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem. Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.

Portugués Holandés
híbrido hybride
bateria batterij
motor motor
sistema systeem
elétrico elektrisch
secundário secundaire
parte deel

PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.

NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.

Portugués Holandés
foi wordt
construído gebouwd
motor motor
padrão standaard
recomendado aanbevolen
traz meebrengt

PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).

NL SEO staat voor Search Engine Optimization, wat een manier is om reverse-engineeren hoe een zoekmachine (d.w.z. Google) werkt om hoger te scoren op de resultatenpagina van de zoekmachine (Serp's).

Portugués Holandés
seo seo
maneira manier
motor engine
funciona werkt
otimização optimization

PT O motor elétrico da Mazda não parece totalmente confiante - não em capacidade, embora o tempo de 0-62 mph de 9 segundos não seja sensacional - mas pelo fato de a empresa bombear ruído de motor de pseudo combustão na cabine

NL Mazdas elektromotor lijkt niet helemaal zelfverzekerd - niet in bekwaamheid, hoewel de 0-100 km / u-tijd van 9 seconden nauwelijks sensationeel is - maar voor het feit pompt het bedrijf pseudo-verbrandingsmotorgeluid in de cabine

Portugués Holandés
parece lijkt
totalmente helemaal
fato feit
cabine cabine

PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele

NL Omdat de motor (lees dat als elektromotor) achterin zit en de achterwielen aandrijft, heeft deze hatchback een real-wheel rijervaring over zich

Portugués Holandés
motor motor
real real

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

Portugués Holandés
outras andere
diferenças verschillen
e en
motor motor
graus graden

PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).

NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).

Portugués Holandés
adição toevoeging
e en
carro-chefe vlaggenschip
é is
modelo model
oferecendo biedt
motor motor

PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.

NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.

Portugués Holandés
versões versies
e en
motor motor
produção productie
final eind
single single

PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente

NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine

Portugués Holandés
é is
padrão standaard
gasolina benzine
baixa lager
potência vermogen

PT Além disso, o motor IObit Anti-ransomware colabora com o motor Bitdefender para oferecer proteção multi-core.

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

Portugués Holandés
motor motor
iobit iobit
oferecer bieden
proteção bescherming
além disso bovendien

PT Além disso, o motor IObit Anti-ransomware colabora com o motor Bitdefender para oferecer proteção multi-core.

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

Portugués Holandés
motor motor
iobit iobit
oferecer bieden
proteção bescherming
além disso bovendien

PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele

NL Omdat de motor (lees dat als elektromotor) achterin zit en de achterwielen aandrijft, heeft deze hatchback een real-wheel rijervaring over zich

Portugués Holandés
motor motor
real real

PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).

NL SEO staat voor Search Engine Optimization, wat een manier is om reverse-engineeren hoe een zoekmachine (d.w.z. Google) werkt om hoger te scoren op de resultatenpagina van de zoekmachine (Serp's).

Portugués Holandés
seo seo
maneira manier
motor engine
funciona werkt
otimização optimization

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

Portugués Holandés
outras andere
diferenças verschillen
e en
motor motor
graus graden

PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente

NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine

Portugués Holandés
é is
padrão standaard
gasolina benzine
baixa lager
potência vermogen

PT Mas vamos direto ao assunto: o que você realmente está obtendo do híbrido de plug-in? Em primeiro lugar, você está adquirindo um motor a gasolina de 1,5 litro combinado com um motor elétrico que fornece uma potência combinada de 224 cv

NL Maar laten we kort ingaan: wat levert de plug-inhybride eigenlijk op? Ten eerste krijg je een 1,5-liter benzinemotor gecombineerd met een elektromotor die je een gecombineerd vermogen van 224 pk geeft

Portugués Holandés
vamos laten we
você je
realmente eigenlijk
potência vermogen

PT Como em outros Minis, o motor aciona as rodas dianteiras, enquanto o motor elétrico aciona as rodas traseiras.

NL Net als bij andere Minis drijft de motor de voorwielen aan, terwijl de elektromotor de achterwielen aandrijft.

Portugués Holandés
outros andere
motor motor

PT A transferência entre o motor e o motor elétrico é geralmente uma experiência perfeita

NL De overdracht tussen de motor en de elektromotor is over het algemeen een naadloze ervaring

Portugués Holandés
transferência overdracht
motor motor
e en
é is
experiência ervaring

PT Percebemos alguns momentos em desaceleração das junções, quando houve uma leve trepidação, que parecia um pouco com o motor parado - e imaginamos que o motor estava sendo desligado para a entrega ao sistema elétrico

NL Bij het afremmen op kruispunten merkten we een paar momenten waarop er een lichte trilling was, wat een beetje aanvoelde als het afslaan van de motor - en we stellen ons voor dat het de motor is die afslaat om aan het elektrische systeem over te dragen

Portugués Holandés
momentos momenten
leve lichte
motor motor
e en
sistema systeem
elétrico elektrische

PT A parte crítica sobre a composição do motor é que a Land Rover optou por um motor de quatro cilindros - assim como a Volvo no XC90

NL Het cruciale deel van die motoropbouw is dat Land Rover heeft gekozen voor een viercilindermotor, net zoals Volvo dat heeft gedaan in de XC90

Portugués Holandés
parte deel
volvo volvo

PT Este toldo elétrico está opcionalmente disponível com um motor estandardizado ou com um motor remoto com comando à distância

NL Dit elektrische scherm is optioneel verkrijgbaar met een standaardmotor of een radiografisch bediende motor inclusief afstandsbediening

Portugués Holandés
elétrico elektrische
opcionalmente optioneel
disponível verkrijgbaar
motor motor
ou of
remoto afstandsbediening
com met

PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.

NL SERP staat voor Search Engine Results Page. Dit is de pagina die verschijnt nadat u op een trefwoord hebt gezocht in de zoekmachine van uw keuze.

Portugués Holandés
motor engine
aparece verschijnt
palavra-chave trefwoord
escolha keuze
serp serp

PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.

NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.

Portugués Holandés
foi wordt
construído gebouwd
motor motor
padrão standaard
recomendado aanbevolen
traz meebrengt

PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição

NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen

Portugués Holandés
motor motor
elétrico elektrische
botão knop
cabine cabine
parar stoppen
posição positie
painel de controle bedieningspaneel

PT Juntando a opção de motor duplo, a tração traseira tem um único motor, mas ainda com muito desempenho.

NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.

Portugués Holandés
opção optie
motor motor
desempenho prestaties

PT Com o motor acionando as rodas dianteiras e o motor disponível para as traseiras, você obtém seu sistema de tração nas quatro rodas (AWD) por meio de uma combinação de ambos.

NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.

Portugués Holandés
motor motor
e en
disponível beschikbaar
obtém krijgt
sistema systeem
combinação combinatie
é is

PT No modo Hybrid, o Renegade 4xe dirige muito bem. Enquanto houver carga na bateria, ele usará uma combinação do motor nas rodas dianteiras e do motor nas rodas traseiras para fornecer energia quando você precisar.

NL In Hybrid-modus rijdt de Renegade 4xe echter best aardig. Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.

Portugués Holandés
modo modus
bateria accu
combinação combinatie
motor motor
e en
fornecer geven
energia vermogen
bem best
usar gebruikt

PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.

NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.

Portugués Holandés
realmente echt
colina heuvel
e en
aumento toename

PT O iPad 10.2 (9º gênero) funciona no chip biônico A13 com Motor Neural, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) funciona no chip biônico A12 com Motor Neural, portanto o último modelo é um pouco mais rápido e mais capaz.

NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

Portugués Holandés
ipad ipad
funciona draait
chip chip
motor engine
último nieuwste
modelo model
é is
neural neural
um pouco iets

PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

Portugués Holandés
preço prijs
inferior minder
asus asus
verdadeira echte
surpresa verrassing
enorme enorme
bateria batterij
software software
android android
câmera camera
entalhe inkeping
tela scherm

PT O fato de Extraction ser baseado no motor de Siege significa que ele possui as mesmas opções táticas e de tiroteio apertadas, com cargas de destrutibilidade e opções no ambiente.

NL Het feit dat Extraction is gebaseerd op de engine van Siege, betekent dat het dezelfde strakke vuurgevechten en tactische opties biedt, met veel vernietigbaarheid en opties in de omgeving.

Portugués Holandés
fato feit
motor engine
significa betekent
mesmas dezelfde
opções opties
e en
ambiente omgeving

PT Em sua forma mais pura, um híbrido é um carro que possui um motor de combustão e uma bateria

NL In zijn puurste vorm is een hybride een auto die zowel een verbrandingsmotor als een accu heeft

Portugués Holandés
forma vorm
híbrido hybride
bateria accu

PT Um híbrido moderado é um carro que possui uma bateria secundária, além de um motor de combustão, executando um sistema elétrico secundário

NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft

Portugués Holandés
híbrido hybride
bateria accu
além naast
sistema systeem
elétrico elektrisch
secundário secundaire

PT O CTO Michael Gradek possui formação em Engenharia da Computação pela McGill University, além de ser um veterano da Microsoft que trabalhou na MSN.com, Start.com, Internet Explorer, motor de busca Bing e Windows 10

NL CTO Michael Gradek is afgestudeerd in computer engineering aan McGill University en is een Microsoft-veteraan die aan MSN.com, Start.com, Internet Explorer, de zoekmachine Bing en Windows 10 heeft gewerkt

Portugués Holandés
cto cto
michael michael
engenharia engineering
computação computer
university university
microsoft microsoft
trabalhou gewerkt
start start
internet internet
explorer explorer
busca zoekmachine
bing bing
e en

PT Na sua forma mais pura, um híbrido é um carro que possui um motor de combustão e uma bateria

NL In zijn puurste vorm is een hybride een auto die zowel een verbrandingsmotor als een batterij heeft

Portugués Holandés
forma vorm
híbrido hybride
bateria batterij

PT O D4 tem cerca de 190 cv e, embora não seja o motor mais silencioso, ele possui um torque decente baixo, que é perfeito para um SUV

NL De D4 heeft ongeveer 190 pk, en hoewel hij niet de stilste motor is, heeft hij een behoorlijk koppel bij laag toerental, wat perfect is voor een SUV

Portugués Holandés
e en
motor motor
torque koppel
perfeito perfect
suv suv
cerca de ongeveer

PT Em termos de design, o V11 possui motor e compartimento alojados em um fator de forma semelhante a uma pistola de raios de um filme de ficção científica, completo com um gatilho de energia fácil de usar para ligar e desligar

NL Qua ontwerp heeft de V11 motor en opvangbak in een vorm die lijkt op een straalpistool uit een sciencefictionfilm, compleet met een gebruiksvriendelijke aan / uit-knop om in en uit te schakelen

Portugués Holandés
motor motor
e en
completo compleet

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

Portugués Holandés
conjunto set
altamente zeer
belos mooie
templates sjablonen
e en
taxa betaling
mensal maandelijks

PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.

NL Voordat je de DFU-modus gaat gebruiken, moet je ervoor zorgen dat je de nieuwste versie van iTunes op je Mac of pc hebt en een stabiele internetverbinding.

Portugués Holandés
usar gebruiken
modo modus
itunes itunes
e en

PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.

NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.

Portugués Holandés
se als
dados gegevens
computador computer
windows windows
incorporado ingebouwd
e en
gratuitos gratis
uso gebruiken

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

Portugués Holandés
você je
oculus oculus
talvez misschien
link link
jogos gaming
ouvido gehoord

PT O Pixel 6 possui uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro possui uma bateria de 5003mAh.

NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een 5003mAh-batterij heeft.

Portugués Holandés
pixel pixel
possui heeft
bateria batterij
enquanto terwijl

PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .

NL De Watch Series 7 heeft ook een bloedzuurstofsensor , zoals de Series 6, en het heeft minder randen rond het scherm, evenals een IPX6-stofbestendigheid .

Portugués Holandés
series series
visor scherm
à de
watch watch

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

Portugués Holandés
modelo model
branco witte
unidade unit
revisão review
possui heeft
material materiaal

PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também

NL De Sonos Roam heeft een USB Type-C-poort om op te laden, maar hij heeft ook een optionele draadloze oplaadbasis die apart kan worden gekocht en hij werkt ook met Qi draadloze oplaadpads

Portugués Holandés
porta poort
usb usb
opcional optionele
separadamente apart
e en
funciona werkt
sonos sonos
sem fio draadloze

PT Não importa qual versão você possui, ele possui um microfone embutido, que funciona com a funcionalidade de pesquisa por voz

NL Welke versie je ook hebt, hij beschikt over een ingebouwde microfoon, die werkt met spraakgestuurde zoekfunctionaliteit

Portugués Holandés
microfone microfoon
embutido ingebouwde
funciona werkt

PT O Show 8 não possui o hub doméstico inteligente Zigbee que o Echo Show padrão possui, enquanto também ignora o áudio aprimorado por Dolby.

NL Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub die de standaard Echo Show wel heeft, terwijl het ook Dolby-verbeterde audio overslaat.

Portugués Holandés
hub hub
inteligente smart
echo echo
padrão standaard
áudio audio
aprimorado verbeterde
dolby dolby

Amosando 50 de 50 traducións