PT Este mesmo programa beta foi usado para o Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 e Android 12. É simples. Você não precisa de atualizações flash nem nada tão complicado.
"android é tão" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
PT Este mesmo programa beta foi usado para o Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 e Android 12. É simples. Você não precisa de atualizações flash nem nada tão complicado.
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
Portugués | Holandés |
---|---|
foi | werd |
usado | gebruikt |
android | android |
e | en |
simples | eenvoudig |
precisa | hoeft |
atualizações | updates |
PT Este mesmo programa beta foi usado para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 e Android 11. É simples. Você não tem que fazer atualizações em flash ou qualquer coisa tão complicada.
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.
Portugués | Holandés |
---|---|
foi | werd |
usado | gebruikt |
android | android |
e | en |
atualizações | updates |
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
Portugués | Holandés |
---|---|
compatíveis | compatibel |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
e | en |
opera | opera |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
Portugués | Holandés |
---|---|
aventura | avontuur |
viciante | verslavend |
feita | gemaakt |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
Portugués | Holandés |
---|---|
aventura | avontuur |
viciante | verslavend |
feita | gemaakt |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
avançada | geavanceerd |
mistura | mix |
ruim | slecht |
tecnologia | techniek |
PT Dado que o Google relançou subsequentemente o Google TV e a descoberta está no centro, sua Android TV pode estar usando a camada do Google TV em vez da interface original do Android TV, mas ainda é tão fácil de usar.
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
descoberta | ontdekking |
android | android |
camada | laag |
interface | interface |
original | originele |
tão | zo |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
Portugués | Holandés |
---|---|
virtualização | virtualisatie |
e | en |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
visual | visual |
PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.
NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.
Portugués | Holandés |
---|---|
visualizar | bekijken |
telefone | telefoon |
interagir | interactie |
suporte | ondersteunt |
PT O Google anunciou em setembro de 2020 - por meio de umapostagem no blog do Android Developers - que a versão 2021 do Android se chamará Android 12.
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
Portugués | Holandés |
---|---|
setembro | september |
android | android |
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
Portugués | Holandés |
---|---|
lista | lijst |
essenciais | essentieel |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
aplicativos | app |
android | android |
inclui | omvat |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
bem | goed |
compreensão | begrip |
xml | xml |
design | design |
PT Android Auto é um aplicativo gratuito para telefones Android, disponível no Google Play , e você precisará ter o aplicativo em seu telefone e uma conexão com seu carro para poder usar o Android Auto
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
Portugués | Holandés |
---|---|
android | android |
gratuito | gratis |
disponível | verkrijgbaar |
e | en |
conexão | verbinding |
play | play |
precisar | nodig |
PT O Google anunciou em setembro de 2020 - por meio de umapostagem no blog do Android Developers - que a versão 2021 do Android se chamará Android 12.
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
Portugués | Holandés |
---|---|
setembro | september |
android | android |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
Portugués | Holandés |
---|---|
virtualização | virtualisatie |
e | en |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
visual | visual |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
Portugués | Holandés |
---|---|
virtualização | virtualisatie |
e | en |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
visual | visual |
PT Se você já usou o Programa Android Beta antes do Android 13 beta público, você precisará reinscrever seu telefone. Uma vez inscrito, você continuará a ser atualizado para cada nova versão do Android 13 beta automaticamente, por via aérea.
NL Als u het Android-bètaprogramma vóór de openbare bèta van Android 13 hebt gebruikt, moet u uw telefoon opnieuw aanmelden. Als u eenmaal bent ingeschreven, wordt u automatisch over-the-air bijgewerkt naar elke nieuwe versie van de Android 13-bèta.
Portugués | Holandés |
---|---|
usou | gebruikt |
android | android |
beta | bèta |
público | openbare |
telefone | telefoon |
atualizado | bijgewerkt |
cada | elke |
nova | nieuwe |
automaticamente | automatisch |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
Portugués | Holandés |
---|---|
usar | gebruiken |
tempo | tijd |
e | en |
trabalho | werk |
incrível | geweldig |
criar | maken |
programa | programma |
tão | zo |
PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
Portugués | Holandés |
---|---|
apple | apple |
premium | premium |
e | en |
câmeras | cameras |
upgrade | upgraden |
bem-vindo | welkom |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.
Portugués | Holandés |
---|---|
eis | dit |
paris | paris |
PT Eu nunca pensei que fazer uma voz para texto seria possível, mas agora é TÃO FÁCIL! É uma interface tão intuitiva e amigável
NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface
Portugués | Holandés |
---|---|
eu | ik |
texto | tekst |
interface | interface |
tão | zo |
intuitiva | gebruiksvriendelijke |
e | en |
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
Portugués | Holandés |
---|---|
minuto | minuut |
tão | zo |
comunica | communiceert |
árabe | arabisch |
e | en |
difícil | moeilijk |
PT É tão cansativo, e é por isso que é tão brilhante poder usar o Ivacy para contorná-lo
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
brilhante | briljant |
poder | kunnen |
usar | gebruiken |
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
Portugués | Holandés |
---|---|
avançado | geavanceerd |
tela | scherm |
e | en |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
novos | nieuwe |
antigos | oude |
PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
Portugués | Holandés |
---|---|
configuração | stellen |
e | en |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
escala | schaal |
caro | duur |
um pouco | iets |
PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
Portugués | Holandés |
---|---|
excelente | geweldige |
e | en |
desempenho | prestaties |
brilhante | briljante |
premium | premium |
poderoso | krachtig |
economizar | besparen |
dinheiro | geld |
importante | belangrijk |
sensação | voelt |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
Portugués | Holandés |
---|---|
ativo | actieve |
e | en |
funciona | werkt |
PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace
NL In het middelste frequentiebereik, omdat de bas zo strak is en het hoog zo gescheiden, is er ruimte om de zang bijna rond je hoofdruimte te laten zweven
Portugués | Holandés |
---|---|
baixo | bas |
e | en |
separados | gescheiden |
espaço | ruimte |
permitir | laten |
em torno de | rond |
PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos
NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers
Portugués | Holandés |
---|---|
baixa | laag |
botões | knoppen |
produzem | produceren |
pequenos | kleine |
PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
Portugués | Holandés |
---|---|
imagens | fotos |
hdr | hdr |
tão | zo |
potente | krachtig |
e | en |
design | ontwerp |
forte | sterk |
usar | gebruiken |
um pouco | iets |
PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.
NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.
Portugués | Holandés |
---|---|
parece | lijkt |
leve | licht |
e | en |
pequeno | klein |
grande | groot |
pro | pro |
air | air |
PT Quando se trata de áudio em várias salas, a qualidade do som é tão importante que é tão, senão mais importante do que o design.
NL Als het gaat om audio in meerdere kamers, is de allerbelangrijkste geluidskwaliteit die net zo, zo niet belangrijker is dan design.
Portugués | Holandés |
---|---|
salas | kamers |
design | design |
PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.
NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.
Portugués | Holandés |
---|---|
exemplos | voorbeelden |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
tão | zo |
e | en |
vantagens | voordelen |
tecnologia | technologie |
próximos | komende |
anos | jaren |
sem fio | draadloze |
esperar | verwachten |
PT Agora só precisa de escolher o apartamento do qual mais gosta. Assim tão simples, assim tão rápido.
NL Nu hoef je alleen nog maar het appartement te kiezen dat je het meest aanspreekt. Zo simpel en snel.
Portugués | Holandés |
---|---|
escolher | kiezen |
apartamento | appartement |
rápido | snel |
PT Com Mad Max: Fury Road sendo um sucesso de crítica e bilheteria, o tão esperado jogo Mad Max precisava ser tão bom quanto
NL Met Mad Max: Fury Road als een kritische en kaskraker, moest de langverwachte Mad Max-game net zo goed zijn
Portugués | Holandés |
---|---|
max | max |
e | en |
jogo | game |
bom | goed |
PT A maior diferença para os modelos top é que a interface do usuário não é tão lógica e elegante e a tela não é tão rica graficamente
NL Het grootste verschil met de topmodellen is dat de gebruikersinterface niet zo logisch en gelikt is en het display grafisch niet zo rijk is
Portugués | Holandés |
---|---|
diferença | verschil |
tão | zo |
e | en |
tela | display |
rica | rijk |
PT Embora as informações que ele retorna sejam praticamente as mesmas, não parece tão bom enquanto o faz e a duração da bateria não é tão longa.
NL Hoewel de informatie die het teruggeeft grotendeels hetzelfde is, ziet het er niet zo goed uit terwijl het het doet en de levensduur van de batterij is niet zo lang.
Portugués | Holandés |
---|---|
informações | informatie |
parece | ziet |
e | en |
longa | lang |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
Portugués | Holandés |
---|---|
leite | melk |
dourado | gouden |
tão | zo |
cremoso | romig |
e | en |
muita | veel |
receita | recept |
simples | eenvoudig |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
Portugués | Holandés |
---|---|
relativamente | relatief |
iniciantes | beginners |
especialmente | vooral |
fundo | achtergrond |
tão | zo |
tecnologia | tech |
ideal | ideaal |
usar | gebruiken |
PT O mundo do jogo aqui é tão cuidadosamente criado, tão detalhado e refinado em seu layout, que estamos felizes em absorvê-lo como entregue
NL De spelwereld hier is zo zorgvuldig gemaakt, zo gedetailleerd en verfijnd in zijn lay-out, dat we hem graag afronden zoals hij werd afgeleverd
Portugués | Holandés |
---|---|
cuidadosamente | zorgvuldig |
detalhado | gedetailleerd |
refinado | verfijnd |
layout | lay-out |
entregue | afgeleverd |
criado | gemaakt |
PT Ele não terá um desempenho tão bom em pouca luz, lembre-se, nem é tão rápido, mas essa é a compensação a se considerar (ah, e não esquecendo o aumento considerável do preço).
NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).
Portugués | Holandés |
---|---|
desempenho | presteren |
tão | zo |
pouca | weinig |
luz | licht |
rápido | snel |
considerar | overwegen |
e | en |
considerável | aanzienlijke |
PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.
NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en hoogtepunten als de iPhone, maar ziet er volgens ons niet zo realistisch uit als de Pixel.
Portugués | Holandés |
---|---|
contraste | contrast |
e | en |
iphone | iphone |
realista | realistisch |
pixel | pixel |
PT Sua qualidade de imagem não é tão refinada como a do 48A9, porém, e seu sistema de alto-falantes mais convencional não é tão eficaz quanto a abordagem de superfície acústica da Sony.
NL De beeldkwaliteit is echter niet zo verfijnd als die van de 48A9, en het meer conventionele luidsprekersysteem is niet zo effectief als de Acoustic Surface-benadering van Sony.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
convencional | conventionele |
eficaz | effectief |
abordagem | benadering |
superfície | surface |
sony | sony |
PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.
NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.
Portugués | Holandés |
---|---|
textura | textuur |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
barato | goedkoop |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.
Portugués | Holandés |
---|---|
eis | dit |
paris | paris |
PT O mundo do jogo aqui é tão cuidadosamente criado, tão detalhado e refinado em seu layout, que estamos felizes em absorvê-lo como entregue
NL De spelwereld hier is zo zorgvuldig gemaakt, zo gedetailleerd en verfijnd in zijn lay-out, dat we hem graag afronden zoals hij werd afgeleverd
Portugués | Holandés |
---|---|
cuidadosamente | zorgvuldig |
detalhado | gedetailleerd |
refinado | verfijnd |
layout | lay-out |
entregue | afgeleverd |
criado | gemaakt |
PT Ele não terá um desempenho tão bom em pouca luz, lembre-se, nem é tão rápido, mas essa é a compensação a se considerar (ah, e não esquecendo o aumento considerável do preço).
NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).
Portugués | Holandés |
---|---|
desempenho | presteren |
tão | zo |
pouca | weinig |
luz | licht |
rápido | snel |
considerar | overwegen |
e | en |
considerável | aanzienlijke |
PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.
NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en hoogtepunten als de iPhone, maar ziet er volgens ons niet zo realistisch uit als de Pixel.
Portugués | Holandés |
---|---|
contraste | contrast |
e | en |
iphone | iphone |
realista | realistisch |
pixel | pixel |
PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
Portugués | Holandés |
---|---|
excelente | geweldige |
e | en |
desempenho | prestaties |
brilhante | briljante |
premium | premium |
poderoso | krachtig |
economizar | besparen |
dinheiro | geld |
importante | belangrijk |
sensação | voelt |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
Portugués | Holandés |
---|---|
ativo | actieve |
e | en |
funciona | werkt |
PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace
NL In het middelste frequentiebereik, omdat de bas zo strak is en het hoog zo gescheiden, is er ruimte om de zang bijna rond je hoofdruimte te laten zweven
Portugués | Holandés |
---|---|
baixo | bas |
e | en |
separados | gescheiden |
espaço | ruimte |
permitir | laten |
em torno de | rond |
Amosando 50 de 50 traducións