PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação".
Traducir "ted talks" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ted talks" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de ted talks
Portugués
Inglés
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| exemplos | examples |
| eficazes | effective |
| espectadores | viewers |
| tema | topic |
| ted | ted |
PT Primeiramente, o modelo do TED Talks é uma grande forma de se comunicar com precisão e efetividade
EN First of all, the model of TED Talks is a great way to communicate sharp and effectively
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| ted | ted |
PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação".
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| exemplos | examples |
| eficazes | effective |
| espectadores | viewers |
| tema | topic |
| ted | ted |
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| evento | event |
| promovido | promoted |
| parceria | partnership |
| registradas | recorded |
| resultado | result |
| foram | were |
| vistas | seen |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
| ted | ted |
PT Plano de Formações 2020 inaugurado com Affinity Talks imperdíveis
EN 2020 Training Calendar opens with striking new Affinity Talks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| formações | training |
| affinity | affinity |
PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados em questões de justiça social em todo o mundo
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| semanalmente | weekly |
| espaço | space |
| membros | members |
| interessados | interested |
| justiça | justice |
| mundo | world |
PT Kwanko Talks: a pandemia e o boom do e-Commerce em Portugal
EN New feature available: Kwanko Network Prospection
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| kwanko | kwanko |
PT Plano de Formações 2020 inaugurado com Affinity Talks imperdíveis
EN 2020 Training Calendar opens with striking new Affinity Talks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| formações | training |
| affinity | affinity |
PT [RH Web Talks] Metodologia OKR e Saúde Mental no Trabalho
EN Webinar: Supporting Others to Succeed
PT Maximize sua experiência da Atlassian com dicas e truques de especialistas na série Lightning Talks: Marketplace. Os episódios começam em 10 de agosto.
EN Maximize your Atlassian experience with expert tips and tricks from Lightning Talks: Marketplace. Episodes start August 10.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maximize | maximize |
| experiência | experience |
| atlassian | atlassian |
| especialistas | expert |
| lightning | lightning |
| marketplace | marketplace |
| episódios | episodes |
| agosto | august |
PT Libere o potencial da sua equipe e personalize seu conjunto de ferramentas da Atlassian. Faça a inscrição agora mesmo na série Lightning Talks: Marketplace.
EN Unleash the potential of your team and tailor your Atlassian toolset. Register now for Lightning Talks: Marketplace.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| potencial | potential |
| personalize | tailor |
| atlassian | atlassian |
| inscrição | register |
| lightning | lightning |
| marketplace | marketplace |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Assista à série Lightning Talks: Marketplace para maximizar as ferramentas da Atlassian e adaptá-las de acordo com as necessidades da sua equipe. Ela começa em 10 de agosto.
EN Watch Lightning Talks: Marketplace to maximize your Atlassian tools and custom-fit them to your team’s needs. Series starts August 10.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| assista | watch |
| série | series |
| lightning | lightning |
| marketplace | marketplace |
| maximizar | maximize |
| atlassian | atlassian |
| necessidades | needs |
| começa | starts |
| agosto | august |
| s | s |
PT Descubra maneiras de personalizar seu conjunto de ferramentas da Atlassian em nossa nova série, Lightning Talks: Marketplace. Faça a inscrição.
EN Discover ways to tailor your Atlassian tools in our newest series, Lightning Talks: Marketplace. Register now.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descubra | discover |
| maneiras | ways |
| atlassian | atlassian |
| lightning | lightning |
| marketplace | marketplace |
| inscrição | register |
| nova | newest |
PT Maximize seu conjunto de ferramentas da Atlassian com dicas e truques de especialistas na série Lightning Talks: Marketplace. Os episódios começam em 10 de agosto. Faça a inscrição.
EN Maximize your Atlassian toolset with expert tips and tricks from Lightning Talks: Marketplace. Episodes start August 10. Register now.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maximize | maximize |
| seu | your |
| atlassian | atlassian |
| especialistas | expert |
| lightning | lightning |
| marketplace | marketplace |
| episódios | episodes |
| agosto | august |
| inscrição | register |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT CodeFreelas Talks - Porto Alegre
EN #FreelanceMelb - Melbourne Freelancers & Digital Nomads
PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados em questões de justiça social em todo o mundo
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| semanalmente | weekly |
| espaço | space |
| membros | members |
| interessados | interested |
| justiça | justice |
| mundo | world |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grande | much |
| fama | fame |
| parada | stop |
| descanso | rest |
| um | a |
| esquema | scheme |
| iniciado | started |
| proprietários | owners |
| originais | original |
| ted | ted |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grande | much |
| fama | fame |
| parada | stop |
| descanso | rest |
| um | a |
| esquema | scheme |
| iniciado | started |
| proprietários | owners |
| originais | original |
| ted | ted |
PT A TED Fellow, Candy Chang, nos conta como viajar mudou sua perspectiva sobre seu próprio lar.
EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viajar | travel |
| mudou | changed |
| perspectiva | perspective |
| ted | ted |
| conta | tells |
PT Saiba como viajar abriu os olhos do TED Fellow, Karim Abouelnaga, para que pudesse descobrir oportunidades para si mesmo e para outras pessoas.
EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viajar | travel |
| olhos | eyes |
| oportunidades | opportunities |
| outras | others |
| ted | ted |
PT Desatualizado em termos de recursos e ferramentas, Ted realmente sentiu que poderia fazer melhor com suas próprias mãos
EN Outdated in terms of features and tools, Ted really felt like he could do better with his own two hands
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desatualizado | outdated |
| sentiu | felt |
| melhor | better |
| mãos | hands |
| ted | ted |
PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fogo | fire |
| parque | park |
| nacional | national |
| atrai | attracts |
| natureza | nature |
| realmente | really |
| coisa | thing |
| incrível | amazing |
| linda | beautiful |
| afirma | says |
| fotógrafo | photographer |
| michael | michael |
| images | images |
| ted | ted |
| getty | getty |
PT Ted Lasso foi confirmado para uma terceira temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| terceira | third |
| temporada | season |
| você | you |
| incluindo | including |
| lançado | released |
| esperar | expect |
| ted | ted |
PT Aprenda Inglês usando alguns dos programas mais populares do mundo, com mais de 450 canais e 100,000 vídeos para os apreciadores do TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| programas | shows |
| mundo | world |
| vídeos | videos |
| national | national |
| s | s |
| ted | ted |
PT O Pix será gratuito a pessoas físicas. Já para Pessoa Jurídica, o custo será muito inferior ao valor cobrado hoje para realização de uma TED.
EN Pix will be free of costs to individuals. For Legal Entities, however, the cost will be much lower than the amount charged today for TED transactions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pix | pix |
| gratuito | free |
| cobrado | charged |
| hoje | today |
| ted | ted |
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paul | paul |
| linda | beautiful |
| leve | light |
| kate | kate |
| ted | ted |
PT O novo especial de Natal Ted Lasso da Apple é animado e você pode assisti-lo gratuitamente aqui
EN Apple's new Ted Lasso Christmas special is animated and you can watch it for free here
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| especial | special |
| natal | christmas |
| apple | apple |
| é | is |
| animado | animated |
| você | you |
| aqui | here |
| ted | ted |
| lo | it |
PT Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache é um curta de animação, mas é estrelado pelo elenco original.
EN Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache is an animated short but stars the original cast.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| curta | short |
| animação | animated |
| original | original |
| ted | ted |
PT Curou retrospectivas para o Doclisboa, TIFF Cinematheque, Northwest Film Forum, Hot Docs Ted Rogers Cinema e Vancity Theatre
EN Curated retrospectives for Doclisboa, TIFF Cinematheque, Northwest Film Forum, Hot Docs Ted Rogers Cinema and Vancity Theatre
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| retrospectivas | retrospectives |
| forum | forum |
| hot | hot |
| docs | docs |
| doclisboa | doclisboa |
| tiff | tiff |
| ted | ted |
PT Seu TED Talk sobre o papel dos hackers foi traduzido para 30 idiomas e atualmente é um dos mais vistos da plataforma.
EN Her TED Talk on the role of hackers was translated into 30 languages and is today one of the most viewed on the platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| papel | role |
| hackers | hackers |
| traduzido | translated |
| idiomas | languages |
| atualmente | today |
| ted | ted |
PT Cliente pessoa jurídica conta também com o App Bradesco Net Empresa para fazer suas operações bancárias como pagamentos, transferências, Pix, DOC/TED, depósito em cheque, dentre outras transações, tudo diretamente pelo Celular.
EN The legal entity can also count on the App Bradesco Net Empresa to do banking operations, like payments, transfers, PIX, DOC/TED (Electronic Check/Wire Transfer), check deposit
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pessoa | entity |
| bradesco | bradesco |
| net | net |
| pix | pix |
| doc | doc |
| depósito | deposit |
| cheque | check |
| empresa | empresa |
| ted | ted |
PT Seu TED Talk sobre o papel dos hackers foi traduzido para 30 idiomas e atualmente é um dos mais vistos da plataforma.
EN Her TED Talk on the role of hackers was translated into 30 languages and is today one of the most viewed on the platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| papel | role |
| hackers | hackers |
| traduzido | translated |
| idiomas | languages |
| atualmente | today |
| ted | ted |
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paul | paul |
| linda | beautiful |
| leve | light |
| kate | kate |
| ted | ted |
PT Nesse livro, Chris dá alguns conselhos e dicas em como melhorar a capacidade de falar em público usando o mesmo modelo que tornou TED um grande sucesso
EN In this book Chris provide some advice on how to improve public speaking using the same model that made TED a great success
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livro | book |
| falar | speaking |
| público | public |
| modelo | model |
| sucesso | success |
| chris | chris |
| ted | ted |
PT Curou retrospectivas para o Doclisboa, TIFF Cinematheque, Northwest Film Forum, Hot Docs Ted Rogers Cinema e Vancity Theatre
EN Curated retrospectives for Doclisboa, TIFF Cinematheque, Northwest Film Forum, Hot Docs Ted Rogers Cinema and Vancity Theatre
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| retrospectivas | retrospectives |
| forum | forum |
| hot | hot |
| docs | docs |
| doclisboa | doclisboa |
| tiff | tiff |
| ted | ted |
PT Os mapas mentais são uma ótima maneira de resumir os principais tópicos de livros, palestras do TED, documentários, artigos e todos os outros tipos de conteúdo
EN Mind maps are a great way to summarize the key takeaways of books, TED talks, documentaries, articles and all other types of content
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapas | maps |
| maneira | way |
| resumir | summarize |
| principais | key |
| livros | books |
| outros | other |
| conteúdo | content |
| ted | ted |
PT Ted Lasso temporada 3: Tudo o que sabemos até agora
EN Ted Lasso season 3: Everything we know so far
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| temporada | season |
| tudo | everything |
| que | so |
| ted | ted |
PT Ted Lasso foi confirmado para uma terceira temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, inclusive quando se espera que ele seja lançado e o
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| terceira | third |
| temporada | season |
| lançado | released |
| ted | ted |
PT Ted Lasso poderia ser um personagem jogável em MultiVersus
EN Ted Lasso could be a playable character in MultiVersus
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ser | be |
| um | a |
| personagem | character |
| em | in |
| ted | ted |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Ted Williams CO Sweetness vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1994 Ted Williams CO Sweetness listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
| ted | ted |
| williams | williams |
| co | co |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Ted Williams Co vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1994 Ted Williams Co listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
| ted | ted |
| williams | williams |
| co | co |
PT Nos hotéis Marriott, buscamos aprimorar a curiosidade natural de nossos hóspedes. Por isso, firmamos uma parceria com o TED para criar experiências movidas por descobertas ilimitadas.
EN At Marriott Hotels, we seek to elevate our guest’s natural curiosity. That’s why we have partnered with TED to create experiences fueled by limitless discovery.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
| buscamos | we seek |
| curiosidade | curiosity |
| natural | natural |
| parceria | partnered |
| experiências | experiences |
| ilimitadas | limitless |
| ted | ted |
PT A TED Fellow, Candy Chang, nos conta como viajar mudou sua perspectiva sobre seu próprio lar.
EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viajar | travel |
| mudou | changed |
| perspectiva | perspective |
| ted | ted |
| conta | tells |
PT Ted Ltd, onde ele era COO e responsável por Tecnologia e Operações.
EN Ted Ltd, where he was the COO, in charge of Technology & Operations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ltd | ltd |
| responsável | charge |
| tecnologia | technology |
| operações | operations |
| ted | ted |
PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fogo | fire |
| parque | park |
| nacional | national |
| atrai | attracts |
| natureza | nature |
| realmente | really |
| coisa | thing |
| incrível | amazing |
| linda | beautiful |
| afirma | says |
| fotógrafo | photographer |
| michael | michael |
| images | images |
| ted | ted |
| getty | getty |
PT A Apple TV+ poderia colocar anúncios entre você e seu Ted Lasso fix
EN Apple TV+ could put ads between you and your Ted Lasso fix
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| poderia | could |
| colocar | put |
| anúncios | ads |
| entre | between |
| e | and |
| ted | ted |
PT O novo especial de Natal Ted Lasso da Apple é animado e você pode assisti-lo gratuitamente aqui
EN Apple's new Ted Lasso Christmas special is animated and you can watch it for free here
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| especial | special |
| natal | christmas |
| apple | apple |
| é | is |
| animado | animated |
| você | you |
| aqui | here |
| ted | ted |
| lo | it |
PT Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache é um curta de animação, mas é estrelado pelo elenco original.
EN Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache is an animated short but stars the original cast.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| curta | short |
| animação | animated |
| original | original |
| ted | ted |
PT Aprenda Inglês usando alguns dos programas mais populares do mundo, com mais de 450 canais e 100,000 vídeos para os apreciadores do TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| programas | shows |
| mundo | world |
| vídeos | videos |
| national | national |
| s | s |
| ted | ted |
PT Bill Gates: Inovando para zero! | TED Talk
EN Bill Gates: Innovating to zero! | TED Talk
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ted talks ted lasso ted a ted fellow ted fellow ted lasso fix ted lasso temporada natal ted lasso ted soqui ted hustead evento ted promovido olhos do ted hot docs ted ted lasso poderia ted realmente sentiu ted williams co ted para criar modelo do ted palestras do ted talks tech that talks série tuesday talks rh web talks affinity talks imperdíveis kwanko talks
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe