Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rijke traditie" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rijke traditie" de Holandés a Sueco

Traducións de rijke traditie

"rijke traditie" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

rijke rik
traditie tradition

Tradución de Holandés a Sueco de rijke traditie

Holandés
Sueco

NL Wij kunnen rekenen op een rijke traditie en heel wat ervaring in de detailhandel- en e-commercesector

SV Vi har en gedigen bakgrund och bred erfarenhet av detaljhandelssektorn inklusive e-handel

Holandés Sueco
ervaring erfarenhet

NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.

SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.

Holandés Sueco
beschermt skyddar
nieuwe nya
normen standarder
leveren tillhandahålla
andere andra
formaten format

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".

Holandés Sueco
maakte gjorde
britse brittisk
simpele enkel
populair populär
traditie tradition
jaarlijkse årlig

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sydamerika, barn, indier, målning, porträtt, tatuering, tradition, katt

Holandés Sueco
beschrijven beskriva
kind barn
tatoeage tatuering
traditie tradition
kat katt

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.

Holandés Sueco
natuurlijke naturliga
haven hamn
lange långa
traditie tradition
oud gammal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, myanmar, Birma, visser, visserij, traditie, meer, Inlé,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: asien, myanmar, burma, fiskare, fiske, tradition, sjö, inle,

Holandés Sueco
beschrijven beskriva
azië asien
traditie tradition

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: storm, soluppgång, solnedgång, båt, båt, reflektion, storm, moln, båt, fiske, tång, Asien, tradition, magi, Bali, Asien, Indonesien

Holandés Sueco
beschrijven beskriva
storm storm
boot båt
reflectie reflektion
wolk moln
azië asien
traditie tradition
magie magi

NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.

SV Vernazza grundades runt år 1000 och är byn Cinque Terre, som också har behållit utseendet på en gammal sjömansstad tack vare sin naturliga hamn och dess långa maritima tradition.

Holandés Sueco
rond runt
natuurlijke naturliga
haven hamn
lange långa
traditie tradition
oude gammal
ook också

NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.

SV (Pocket-lint) - Apples vana att ändra färglistan som den erbjuder för sina iPhones varje år visar inga tecken på att stanna, och iPhone 13 och 13 Pro -serien fortsätter traditionen.

Holandés Sueco
apple apples
aanbiedt erbjuder
vertoont visar
tekenen tecken

NL De Series X breekt echt met traditie

SV Serie X är ett riktigt traditionsbrott

Holandés Sueco
series serie
x x
echt riktigt

NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.

SV Amazon Prime Day 2021 börjar måndag 21 juni och slutar tisdag 22 juni. Först anlände 2015 och senast hålls i oktober 2020, håller årets evenemang traditionen att hållas över två dagar.

Holandés Sueco
amazon amazon
day day
begint börjar
maandag måndag
juni juni
dinsdag tisdag
evenement evenemang
laatst senast
oktober oktober
houdt håller
dagen dagar
prime prime

NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.

SV I det här fallet betyder det specifikt att B&O håller fast vid sin tradition att använda aluminium i åtminstone en del av designen.

Holandés Sueco
betekent betyder
traditie tradition
aluminium aluminium
ontwerp designen

NL Samsung heeft altijd een zeer effectief lokaal dimalgoritme toegepast op zijn tvs, en de nieuwste iteratie zet die traditie voort

SV Samsung har alltid använt en mycket effektiv lokal dimningsalgoritm i sina TV-apparater, och den senaste iterationen fortsätter den traditionen

Holandés Sueco
samsung samsung
altijd alltid
zeer mycket
effectief effektiv
lokaal lokal
nieuwste senaste

NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.

SV Som den första iMac som drivs av Apples egna chipset fortsätter den en tradition av olika slag - att Apple aldrig har varit rädd för att riva upp en tidigare iMac-design - och så har vi här en ny enhetlig och tunnare design.

Holandés Sueco
aangedreven drivs
soort slag
traditie tradition
apple apples
hier här
nieuw ny
ontwerp design
uniform enhetlig

NL 2. Flits- en zonlicht combineren om traditie en schoonheid vast te leggen

SV 2. Att fånga skönhet och tradition med en blandning av solljus och blixt

Holandés Sueco
en och
zonlicht solljus
traditie tradition
schoonheid skönhet

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov

Holandés Sueco
bekend kända
kwaliteit kvaliteten
lange långa
traditie tradition
vertrouwen lita
new new
era era
behoeften behov

NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.

SV Canon EOS R handlar om förändring: företagets första spegelfria kamera i fullformat förkroppsligar en ny linsfäste (kallad RF), ny layout och arbetsmetoder, men har ändå mer än en nick till Canons tradition.

Holandés Sueco
camera kamera
nieuwe ny
genaamd kallad
lay-out layout
traditie tradition
canon canon
eos eos

NL De inspiratie is gevonden in een breed scala van producten die de belichaming van de Britse traditie

SV Inspirationen finns i ett stort antal artiklar som är ett koncentrat av brittisk tradition

Holandés Sueco
breed stort
britse brittisk
traditie tradition
is finns

NL Samsung heeft altijd een zeer effectief lokaal dimalgoritme toegepast op zijn tvs, en de nieuwste iteratie zet die traditie voort

SV Samsung har alltid använt en mycket effektiv lokal dimningsalgoritm i sina TV-apparater, och den senaste iterationen fortsätter den traditionen

Holandés Sueco
samsung samsung
altijd alltid
zeer mycket
effectief effektiv
lokaal lokal
nieuwste senaste

NL De Series X breekt echt met traditie

SV Serie X är ett riktigt traditionsbrott

Holandés Sueco
series serie
x x
echt riktigt

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov

Holandés Sueco
bekend kända
kwaliteit kvaliteten
lange långa
traditie tradition
vertrouwen lita
new new
era era
behoeften behov

NL Veel dingen op een nieuwe manier bedenken verleidt Pas Normale Systemen er niet toe minachtend naar de traditie te kijken

SV Att tänka många saker på ett nytt sätt lockar inte Pas Normal Systems att se föraktfullt på traditionen

Holandés Sueco
veel många
dingen saker
manier sätt
bedenken tänka
normale normal
niet inte

NL Daarnaast zijn er patronen en kleuren die vooruitdenken naar de traditie

SV Dessutom finns det mönster och färger som påminner om traditionen

Holandés Sueco
daarnaast dessutom
patronen mönster
kleuren färger

NL Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah beschikt over een luxueuze spa, biedt unieke spatherapieën uit Zwitserland, Marokko, Japan, en wordt beïnvloed door lokale Arabische traditie

SV Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah har ett lyxigt spa, som erbjuder unika behandlingar från Schweiz, Marocko och Japan, influerade av lokala arabiska traditioner

Holandés Sueco
spa spa
biedt erbjuder
unieke unika
zwitserland schweiz
marokko marocko
japan japan
lokale lokala
palm palm

NL Conrad Dubai is een spectaculaire setting voor een verscheidenheid aan huwelijksceremonies, waarbij de essentie van elke cultuur, traditie en elk ritueel wordt vastgelegd

SV Conrad Dubai är en fantastisk bakgrund för en mängd olika bröllopsceremonier, som fångar essensen från varje kultur, tradition och ritual

Holandés Sueco
cultuur kultur
traditie tradition

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een eenvoudige narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

SV 2011 gjorde den brittiske politikern och ex-skuggkanslern Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffling som blev så populär och berömd att vi britter förvandlade den till en årlig tradition känd som "Ed Balls day".

Holandés Sueco
maakte gjorde
populair populär
traditie tradition
bekend känd
jaarlijkse årlig

NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.

SV (Pocket-lint) - Apples vana att ändra färglistan som den erbjuder för sina iPhones varje år visar inga tecken på att stanna, och iPhone 13 och 13 Pro -serien fortsätter traditionen.

Holandés Sueco
apple apples
aanbiedt erbjuder
vertoont visar
tekenen tecken

NL Toscaanse uitmuntendheid en traditie, in een collectie van de hoogste kwaliteit

SV Toskansk kvalitet och tradition, i en samling av högsta kvalitet

Holandés Sueco
traditie tradition
collectie samling
hoogste högsta
kwaliteit kvalitet

NL De traditie van Rigatino Toscano gaat terug tot de Etruskische beschaving.

SV Traditionen med Rigatino Toscano går tillbaka till den etruskiska civilisationen.

Holandés Sueco
terug tillbaka

NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.

SV Uppvuxet på ett naturligt sätt, med tradition och yrke förvandlat till ett uppskattat kött som är känt över hela världen.

Holandés Sueco
natuurlijke naturligt
manier sätt
traditie tradition
vlees kött

NL Met de Vivo 25 Pro zet het merk zijn traditie van kleurrijke en opvallende ontwerpen op zijn mid-range smartphones voort.

SV Med Vivo 25 Pro fortsätter varumärket sin tradition av att använda färgstarka och iögonfallande design på sina mellanklass-smartphones.

Holandés Sueco
traditie tradition
opvallende iögonfallande
ontwerpen design
smartphones smartphones

NL Zeus en Prometheus vertellen in de grote traditie van Griekse koren.

SV Zeus och Prometheus berättar om förfaranden i den stora traditionen med grekiska refrängar.

Holandés Sueco
grote stora

NL Omdat het zich richt op het ruimtegevecht-element van de eerbiedwaardige franchise, volgt het in de traditie van geliefde Star Wars-games zoals Rogue Squadron en X-Wing vs Tie Fighter.

SV Eftersom det fokuserar på rymdstridselementet i den vördnadsfulla serien, följer den i traditionen med mycket älskade Star Wars-spel som Rogue Squadron och X-Wing vs Tie Fighter.

Holandés Sueco
volgt följer

NL Je bent weer Link (of hoe je jezelf ook wilt noemen) en volgens eeuwenoude traditie word je wakker op een onbekende locatie

SV Du är återigen Link (eller vad du nu väljer att byta namn till) och enligt gammal tradition vaknar du upp och befinner dig på en okänd plats

Holandés Sueco
traditie tradition
locatie plats

NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.

SV I det här fallet betyder det specifikt att B&O håller fast vid sin tradition att använda aluminium i åtminstone en del av designen.

Holandés Sueco
betekent betyder
traditie tradition
aluminium aluminium
ontwerp designen

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.

Holandés Sueco
toont visar
rol rollen
reputatie rykte
moet måste
redden rädda
vangen fånga
franse franska

NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts een paar, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

SV OKCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och algoritmen hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.

Holandés Sueco
profielen profiler
persoonlijkheid personlighet
interesses intressen
duizenden tusentals
beantwoorden svara
helpt hjälper
contact kontakt
mensen människor
delen delar

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

SV Om förvrängningarna läggs till försiktigt genererar colorFX Bitcrusher rika och mättade ljud – lönsamt för grupp- och kompositsignaler. Med massiva minskningar går dock varje spår upp i rök, precis rätt för perfekt breakdown.

Holandés Sueco
geluiden ljud
track spår
perfecte perfekt

NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode

SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport

NL OkCupid heeft alles te maken met rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts enkele, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

SV OkCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och dess algoritm hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.

Holandés Sueco
profielen profiler
persoonlijkheid personlighet
interesses intressen
duizenden tusentals
beantwoorden svara
of eller
slechts bara
algoritme algoritm
helpt hjälper
contact kontakt
mensen människor
delen delar

NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen

SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med

Holandés Sueco
belooft lovar
rijke rik
historische historisk
spelen leka

NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages

SV Det förra spelet var ett fullständigt RPG -mästerverk fullt med vampyrer, mörka gränder och rika karaktärer

Holandés Sueco
game spelet
donkere mörka

NL De rijke interacties zullen echter alleen op bepaalde locaties plaatsvinden.

SV De rika interaktionerna kommer dock bara att äga rum på vissa platser.

Holandés Sueco
echter dock
alleen bara
bepaalde vissa
locaties platser

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.

Holandés Sueco
speaker högtalare
levert levererar
rijke rik
bas bas
kleine små

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring

Holandés Sueco
luidsprekers högtalare
geluiden ljud
tv tv
echt riktigt
verbetering förbättring

NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.

SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.

Holandés Sueco
hdr hdr
ondersteund stöds
inhoud innehåll
dynamisch dynamiskt
optie möjlighet
pop pop
beelden bilderna
bereik omfång

NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD

SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm

Holandés Sueco
contrast kontrast
ongelooflijk otroligt
rijke rik
kleuren färg
meteen direkt
ervaring upplevelsen

NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.

SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.

Holandés Sueco
mooi snygg
scherm skärm
helder ljus
levert ger
rijke rik
ervaring upplevelse
msi msi
ook också

NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.

SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.

Holandés Sueco
rijke rik
kleuren färg
levert ger
vooral särskilt

NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.

SV En genomgång av Despicable Me 3 är ett upplopp av rik blues och djupa explosiva apelsiner.

Holandés Sueco
rijke rik
diepe djupa

Amosando 50 de 50 traducións