NL De bijna perfecte piramidevorm van deze berg heeft kunstenaars telkens weer geïnspireerd, zo ook Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) en Cuno Amiet (1926)
Traducir "paul klee" a Ruso
Amosando 33 de 33 traducións da frase "paul klee" de Holandés a Ruso
Tradución de Holandés a Ruso de paul klee
Holandés
Ruso
RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды
Transliteración Gora Nizen vysotoj 2362 m na ozere Tun imeet počti pravilʹnuû formu piramidy
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| heeft | имеет |
| bijna | почти |
NL De bijna perfecte piramidevorm van deze berg heeft kunstenaars telkens weer geïnspireerd, zo ook Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) en Cuno Amiet (1926)
RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды
Transliteración Gora Nizen vysotoj 2362 m na ozere Tun imeet počti pravilʹnuû formu piramidy
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| heeft | имеет |
| bijna | почти |
NL In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Transliteración Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| video | видео |
| profoto | profoto |
NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.
RU Фотограф Пол фон Ритер (Paul Von Rieter), амбассадор Fujifilm, снимает молодую пару в солнечном Лос-Анджелесе с помощью вспышки Profoto A1X.
Transliteración Fotograf Pol fon Riter (Paul Von Rieter), ambassador Fujifilm, snimaet moloduû paru v solnečnom Los-Andželese s pomoŝʹû vspyški Profoto A1X.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж
Transliteración Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| in | в |
| hoe | как |
| gebruikt | использует |
| camo | камуфляж |
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии
Transliteración Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| die | которое |
| tijdens | время |
| pandemie | пандемии |
NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven
RU Благодаря камуфляжу Пол смог найти другие способы оставаться на связи
Transliteración Blagodarâ kamuflâžu Pol smog najti drugie sposoby ostavatʹsâ na svâzi
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| vinden | найти |
| andere | другие |
| manieren | способы |
| blijven | оставаться |
NL We spraken met Paul over zijn ervaring.
RU Мы поговорили с Полом о его опыте.
Transliteración My pogovorili s Polom o ego opyte.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| zijn | его |
| ervaring | опыте |
NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.
RU В перерыве между сменами шеф снял свой фартук, чтобы рассказать нам о любимом деле.
Transliteración V pereryve meždu smenami šef snâl svoj fartuk, čtoby rasskazatʹ nam o lûbimom dele.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| zijn | свой |
| vertellen | рассказать |
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
RU Рецепт шефа Пола Смарта: малиновое суфле
Transliteración Recept šefa Pola Smarta: malinovoe sufle
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap
RU Мы уже с нетерпением ждем весны, когда снова увидим нашего Павла после зимнего сна
Transliteración My uže s neterpeniem ždem vesny, kogda snova uvidim našego Pavla posle zimnego sna
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| weer | снова |
| onze | нашего |
NL Paul woont in Berkshire met zijn vrouw en zoon
RU Пол живет в Беркшире с супругой и сыном
Transliteración Pol živet v Berkšire s suprugoj i synom
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| woont | живет |
| in | в |
| en | и |
NL Paul Chapman | CEO bij Moneytree
RU Пол Чепмен | Основатель и генеральный директор Moneytrree
Transliteración Pol Čepmen | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Moneytrree
NL Paul Chapman | CEO bij Moneytree
RU Пол Чепмен | Основатель и генеральный директор Moneytrree
Transliteración Pol Čepmen | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Moneytrree
NL Paul Chapman | CEO bij Moneytree
RU Пол Чепмен | Основатель и генеральный директор Moneytrree
Transliteración Pol Čepmen | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Moneytrree
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Ron Paul» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteración Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Ron Paul» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| wat | какие |
| groepen | группы |
| wereldwijd | мире |
| in de buurt | поблизости |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul 2012 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Ron Paul 2012» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteración Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Ron Paul 2012» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| wat | какие |
| groepen | группы |
| wereldwijd | мире |
| in de buurt | поблизости |
NL Word lid van Ron Paul 2012-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Ron Paul 2012»
Transliteración Vstupajte v gruppy po teme «Ron Paul 2012»
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж
Transliteración Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| in | в |
| hoe | как |
| gebruikt | использует |
| camo | камуфляж |
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии
Transliteración Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| die | которое |
| tijdens | время |
| pandemie | пандемии |
NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven
RU Благодаря камуфляжу Пол смог найти другие способы оставаться на связи
Transliteración Blagodarâ kamuflâžu Pol smog najti drugie sposoby ostavatʹsâ na svâzi
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| vinden | найти |
| andere | другие |
| manieren | способы |
| blijven | оставаться |
NL We spraken met Paul over zijn ervaring.
RU Мы поговорили с Полом о его опыте.
Transliteración My pogovorili s Polom o ego opyte.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| zijn | его |
| ervaring | опыте |
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt - Reincubate
RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж - Reincubate
Transliteración Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž - Reincubate
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| in | в |
| hoe | как |
| gebruikt | использует |
| camo | камуфляж |
NL We vroegen Paul of hij nog andere technische aanbevelingen had voor mensen met MS:
RU Мы спросили Пола, есть ли у него какие-либо другие технические рекомендации для людей с РС:
Transliteración My sprosili Pola, estʹ li u nego kakie-libo drugie tehničeskie rekomendacii dlâ lûdej s RS:
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| andere | другие |
| technische | технические |
| aanbevelingen | рекомендации |
| mensen | людей |
NL Je kunt meer gedachten en schrijven van Paul vinden op zijn blog .
RU Вы можете найти другие мысли и записи Пола в его блоге .
Transliteración Vy možete najti drugie mysli i zapisi Pola v ego bloge .
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| vinden | найти |
| gedachten | мысли |
| blog | блоге |
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
RU Поль-Марк Жюлен – управляющий одним из отелей Церматта, которым владели еще его предки
Transliteración Polʹ-Mark Žûlen – upravlâûŝij odnim iz otelej Cermatta, kotorym vladeli eŝe ego predki
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière
RU Пол-Марк Жюлен мог сделать карьеру профессионального горнолыжника, но сделал выбор в пользу гостиничного бизнеса
Transliteración Pol-Mark Žûlen mog sdelatʹ karʹeru professionalʹnogo gornolyžnika, no sdelal vybor v polʹzu gostiničnogo biznesa
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
RU Как и сам Пола-Марк Жюлен, оба его сына болеют горными лыжами и мечтают поскорее оказаться на склоне
Transliteración Kak i sam Pola-Mark Žûlen, oba ego syna boleût gornymi lyžami i mečtaût poskoree okazatʹsâ na sklone
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| zijn | его |
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
RU Когда наша семья собирается на горнолыжный склон, мы каждый раз спорим, куда лучше пойти Пол-Марк Жюлен
Transliteración Kogda naša semʹâ sobiraetsâ na gornolyžnyj sklon, my každyj raz sporim, kuda lučše pojti Pol-Mark Žûlen
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| waar | куда |
NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen
RU В Церматте любит кататься как на горных, так и на беговых лыжах Пол-Марк Жюлен
Transliteración V Cermatte lûbit katatʹsâ kak na gornyh, tak i na begovyh lyžah Pol-Mark Žûlen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
RU Гости спят на подушках и под одеялами, сделанными из шерсти наших овец Пол-Марк Жюлен
Transliteración Gosti spât na poduškah i pod odeâlami, sdelannymi iz šersti naših ovec Pol-Mark Žûlen
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| onze | наших |
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen
RU Я с радостью приветствую вас в нашем потрясающем отеле с захватывающим видом на парк Поль Мистраль площадью 21 гектар
Transliteración  s radostʹû privetstvuû vas v našem potrâsaûŝem otele s zahvatyvaûŝim vidom na park Polʹ Mistralʹ ploŝadʹû 21 gektar
NL Paul Knoepfler: Het ethische dilemma van designerbaby's | TED Talk
RU Пол Нопфлер: Этические проблемы создания детей на заказ | TED Talk
Transliteración Pol Nopfler: Étičeskie problemy sozdaniâ detej na zakaz | TED Talk
Amosando 33 de 33 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe