Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "allemaal dingen" a Xaponés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "allemaal dingen" de Holandés a Xaponés

Tradución de Holandés a Xaponés de allemaal dingen

Holandés
Xaponés

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliteración 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteración amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliteración nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliteración 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliteración nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteración amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

JA Twitterを使ってみませんか?興味のあることをフォローして最新情報をチェックしましょう。

Transliteración Twitterwo shǐttemimasenka? xìng wèinoarukotowoforōshite zuì xīn qíng bàowochekkushimashou。

NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:

JA 第三者のテクノロジーが以下のような目的で使用されています。

Transliteración dì sān zhěnotekunorojīga yǐ xiànoyouna mù dede shǐ yòngsareteimasu。

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

JA Confluence は、チームの知識を集めて素晴らしい成果を達成する共同ワークスペースです。

Transliteración Confluence ha,chīmuno zhī shíwo jímete sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngsuru gòng tóngwākusupēsudesu。

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

JA アトラシアンは、オープンな働き方によって、すべてのチームがすばらしいことを実現する力があると信じています。

Transliteración atorashianha,ōpunna dòngki fāngniyotte、subetenochīmugasubarashiikotowo shí xiànsuru lìgaaruto xìnjiteimasu。

NL Tast toe! Er zijn talloze dingen te doen op Meetup

JA 今すぐはじめましょう。Meetupではたくさんのことが待っています。

Transliteración jīnsuguhajimemashou。Meetupdehatakusan'nokotoga dàitteimasu。

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

JA 技術的なことだけではありません。次のようなことも見つけてください：

Transliteración jì shù denakotodakedehaarimasen。cìnoyounakotomo jiàntsuketekudasai：

NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.

JA 私たちは質問に答える画像を作成しています。そしてそれは自分たちのデータについて知りたいと考えている企業のために行っています。

Transliteración sītachiha zhì wènni dáeru huà xiàngwo zuò chéngshiteimasu。soshitesoreha zì fēntachinodētanitsuite zhīritaito kǎoeteiru qǐ yènotameni xíngtteimasu。

NL Wie fixt dingen? Ontdek meer over de iFixit-community.

JA 修理できる人は誰かいますか？ iFixitコミュニティの詳細です。

Transliteración xiū lǐdekiru rénha shuíkaimasuka？ iFixitkomyunitino xiáng xìdesu。

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

JA 自分では出来ないと思っていた修理を学びます。

Transliteración zì fēndeha chū láinaito sītteita xiū lǐwo xuébimasu。

NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.

JA 耐久性があるものを購入します。

Transliteración nài jiǔ xìnggaarumonowo gòu rùshimasu。

NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.

JA リサイクルは廃棄よりましですが、解決策とはなりません。そして、製造メーカーが消費者に信じさせようとするほど”グリーン”ではありません。

Transliteración risaikuruha fèi qìyorimashidesuga、 jiě jué cètohanarimasen。soshite、 zhì zàomēkāga xiāo fèi zhěni xìnjisaseyoutosuruhodo”gurīn”dehaarimasen。

NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.

JA iFixitは助け合ってものを修理したい人々からなるグローバルコミュニティです。 一度に一つずつのデバイスから始めて、世界中で修理を広げましょう。

Transliteración iFixitha zhùke héttemonowo xiū lǐshitai rén 々karanarugurōbarukomyunitidesu。 yī dùni yītsuzutsunodebaisukara shǐmete、 shì jiè zhōngde xiū lǐwo guǎnggemashou。

Holandés Xaponés
ifixit ifixit

NL Deze gids helpt je om de volgende dingen te doen:

JA このガイドは、次のことを行うのに役立ちます：

Transliteración konogaidoha、 cìnokotowo xíngunoni yì lìchimasu：

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

JA 私たちは、驚くべき革新的な体験を構築します。私たちは、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。

Transliteración sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。

Transliteración Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。

NL Als "Find my iPhone" is ingeschakeld, kunt u de volgende dingen doen:

JA 「Find my iPhone」が有効になっている場合、次のことができます。

Transliteración 「Find my iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 cìnokotogadekimasu。

NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld

JA 暗号化が有効になっている場合、iTunesバックアップデータでできることとできないこと

Transliteración àn hào huàga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、iTunesbakkuappudētadedekirukototodekinaikoto

NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.

JA 悲しいことに、すべての良いことは終わらせなければなりません、そして私たちはiPlayerConverterを閉じています。

Transliteración bēishiikotoni、subeteno liángikotoha zhōngwarasenakerebanarimasen、soshite sītachihaiPlayerConverterwo bìjiteimasu。

NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.

JA スーパーマルチウォレット。問題がある場合は、問題を解決するために高速更新を行います、トップ。素晴らしいサポートも。そのように続けてください、尊敬してください。

Transliteración sūpāmaruchiu~oretto. wèn tígaaru chǎng héha、 wèn tíwo jiě juésurutameni gāo sù gèng xīnwo xíngimasu,toppu. sù qíngrashiisapōtomo。sonoyouni xùketekudasai、 zūn jìngshitekudasai。

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

JA あなたとあなたのチームがMeisterTaskエンタープライズをご利用になることをお勧めします。私たちの営業チームに連絡して、早速始めましょう！

Transliteración anatatoanatanochīmugaMeisterTaskentāpuraizuwogo lì yòngninarukotowoo quànmeshimasu。sītachino yíng yèchīmuni lián luòshite、 zǎo sù shǐmemashou！

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

JA 現在、MeisterTaskをプライベートで使用しているものの、チームで使用するように切り替えたい場合には、考慮すべき点がいくつかあります。

Transliteración xiàn zài、MeisterTaskwopuraibētode shǐ yòngshiteirumonono,chīmude shǐ yòngsuruyouni qièri tìetai chǎng héniha、 kǎo lǜsubeki diǎngaikutsukaarimasu。

NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken

JA 小さなチームの大きな夢をかなえる無料サービス

Transliteración xiǎosanachīmuno dàkina mèngwokanaeru wú liàosābisu

NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:

JA バックアップデータは常に変化します。iPhoneBackup Extractorは、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリではありません。多くの場合、多くのことが変わります：

Transliteración bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu：

NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.

JA あなたが腕時計を壊したり傷つけたりしたとしても、AppleはAppleCare +を持っていればかなりクールだ。 2月に戻ると、私のCeramic Series 3で障害が発生し、2日以内に別の障害が発生しました。

Transliteración anataga wàn shí jìwo huàishitari shāngtsuketarishitatoshitemo、ApplehaAppleCare +wo chítteirebakanarikūruda。 2yuèni tìruto、 sīnoCeramic Series 3de zhàng hàiga fā shēngshi、2rì yǐ nèini biéno zhàng hàiga fā shēngshimashita。

Holandés Xaponés
zijn は
twee 2

NL Als dit pakket niet werkt, moeten gebruikers mogelijk een van de volgende dingen installeren:

JA このパッケージが機能しない場合、ユーザーは次のいずれかをインストールする必要があります。

Transliteración konopakkējiga jī néngshinai chǎng hé,yūzāha cìnoizurekawoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

NL Belangrijke dingen om te weten voordat u een iOS-bèta installeert

JA iOSベータ版をインストールする前に知っておくべき重要なこと

Transliteración iOSbēta bǎnwoinsutōrusuru qiánni zhītteokubeki zhòng yàonakoto

NL Er zijn hier wat nuttige dingen om in meer algemene termen te leren over hoe de iCloud werkt.

JA ここには、iCloudがどのように機能するかについてより一般的な用語で学ぶのに役立つものがいくつかあります。

Transliteración kokoniha、iCloudgadonoyouni jī néngsurukanitsuiteyori yī bān dena yòng yǔde xuébunoni yì lìtsumonogaikutsukaarimasu。

Holandés Xaponés
icloud icloud

NL 9 boeken om meer te leren over het internet der dingen (IoT)

JA モノのインターネット (IoT) について学ぶための良書 9 冊

Transliteración mononointānetto (IoT) nitsuite xuébutameno liáng shū 9 cè

Holandés Xaponés
iot iot

NL Om de resultaten te domineren, heb je twee dingen nodig: uitmuntende content + hoge kwaliteit backlinks.

JA 結果を支配するには、優れたコンテンツ + 高品質のバックリンクの 2 つのものが必要です。

Transliteración jié guǒwo zhī pèisuruniha、 yōuretakontentsu + gāo pǐn zhìnobakkurinkuno 2 tsunomonoga bì yàodesu。

Holandés Xaponés
twee 2

NL Hier zijn enkele dingen die ik doe om dergelijke inhoud te rangschikken:

JA このようなコンテンツをランク付けするために行うことは、次のとおりです。

Transliteración konoyounakontentsuworanku fùkesurutameni xíngukotoha、 cìnotooridesu。

NL ‘Dingen kapotmaken leidt tot een betere wereld’

JA 個人情報窃盗とは何か、なぜそれが脅威なのか？

Transliteración gè rén qíng bào qiè dàotoha héka、nazesorega xié wēinanoka？

NL Integreer mensen, systemen en dingen veilig in uitgebreide zakelijke ecosystemen

JA 取引のエコシステム全体にわたり、人・システム・モノをセキュアに統合します

Transliteración qǔ yǐnnoekoshisutemu quán tǐniwatari、 rén・shisutemu・monowosekyuani tǒng héshimasu

NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.

JA 人・システム・モノを１つのプラットフォームでつなぎ、ビジネス情報の交換を極限まで効率化。

Transliteración rén・shisutemu・monowo１tsunopurattofōmudetsunagi,bijinesu qíng bàono jiāo huànwo jí xiànmade xiào lǜ huà。

NL Beheer identiteiten en gegevenstoegang voor alle mensen, systemen en dingen.

JA すべての人、システム、モノのIDとデータアクセスを管理します。

Transliteración subeteno rén,shisutemu,mononoIDtodētaakusesuwo guǎn lǐshimasu。

NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.

JA 更新：iPhone Backup Extractorは、暗号化されたiPhone / iTunesバックアップ、macOS、iCloud、iOSのすべての新しいバージョン、およびその他多くの機能をサポートするようになりました。

Transliteración gèng xīn：iPhone Backup Extractorha、 àn hào huàsaretaiPhone / iTunesbakkuappu,macOS、iCloud、iOSnosubeteno xīnshiibājon,oyobisono tā duōkuno jī néngwosapōtosuruyouninarimashita。

Holandés Xaponés
icloud icloud
ios ios

NL Hoe u de gebruiker kunt laten profiteren van voor de hand liggende dingen zoals het wijzigen van de resolutie en het aanpassen van de afbeelding

JA 解像度の変更や画像の調整などの明らかな機能をユーザーに利用させる方法

Transliteración jiě xiàng dùno biàn gèngya huà xiàngno diào zhěngnadono míngrakana jī néngwoyūzāni lì yòngsaseru fāng fǎ

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

JA Camo 1.0に加えて機能を出荷する機会に私たちは非常に興奮しています。製品の安定した基盤ができたので、もっと楽しいことができるようになります。

Transliteración Camo 1.0ni jiāete jī néngwo chū hésuru jī huìni sītachiha fēi chángni xìng fènshiteimasu。zhì pǐnno ān dìngshita jī pángadekitanode、motto lèshiikotogadekiruyouninarimasu。

NL Hoe zit het met legaal - maar onverwacht - delen van persoonlijke gegevens? Houseparty heeft hier wat dingen aan de hand.

JA 個人データの合法的であるが予期せぬ共有についてはどうですか？ Housepartyにはいくつかのことが起こっています。

Transliteración gè réndētano hé fǎ dedearuga yǔ qīsenu gòng yǒunitsuitehadoudesuka？ Housepartynihaikutsukanokotoga qǐkotteimasu。

NL Hier zijn enkele dingen om af te wegen bij het kiezen tussen iTunes- en iCloud-back-ups:

JA iTunesとiCloudのバックアップを選択する際に考慮すべき点がいくつかあります。

Transliteración iTunestoiCloudnobakkuappuwo xuǎn zésuru jìni kǎo lǜsubeki diǎngaikutsukaarimasu。

Holandés Xaponés
en と

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

Transliteración sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

NL Heb je geweldige dingen gedaan met Camo? We horen het graag!

JA カモで素晴らしいことをしましたか？私たちはそれについて聞いてみたいです！

Transliteración kamode sù qíngrashiikotowoshimashitaka？ sītachihasorenitsuite wénitemitaidesu！

NL De 3 beste dingen die een geheugenopschoner kan doen

JA メモリクリーナーが誇る 3 つのパワー

Transliteración memorikurīnāga kuāru 3 tsunopawā

NL Bekijk de andere nuttige dingen die MacKeeper voor je Mac kan doen.

JA MacKeeper 自慢の他の機能もご覧ください。

Transliteración MacKeeper zì mànno tāno jī néngmogo lǎnkudasai。

NL Goed kunnen samenwerken, maar ook zelfstandig dingen gedaan krijgen.

JA 一緒に作業するにも良く、また1人での作業も行うことができます。

Transliteración yī xùni zuò yèsurunimo liángku、mata1réndeno zuò yèmo xíngukotogadekimasu。

Amosando 50 de 50 traducións