NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf
"frans bedrijf" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf
IT La più grande, la Universal, è controllata al 100% da Vivendi, una società francese
Holandés | Italiano |
---|---|
is | è |
bedrijf | società |
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
IT è una società francese di prodotti per la cura personale con sede a Clichy, Hauts-de-Seine, e a Parigi
Holandés | Italiano |
---|---|
hoofdkantoor | sede |
en | e |
parijs | parigi |
bedrijf | società |
NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf
IT La più grande, la Universal, è controllata al 100% da Vivendi, una società francese
Holandés | Italiano |
---|---|
is | è |
bedrijf | società |
NL Sanofi S.A. is een Frans multinationaal farmaceutisch bedrijf met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, dat vanaf 2013 's werelds vijfde grootste onderneming is gemeten naar verkoop op recept.
IT Sanofi S.A. è una multinazionale farmaceutica francese con sede a Parigi, Francia, e dal 2013 è la quinta società farmaceutica al mondo per vendite su prescrizione medica.
Holandés | Italiano |
---|---|
parijs | parigi |
werelds | mondo |
vijfde | quinta |
verkoop | vendite |
s | s |
is | è |
NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
IT Università della Polinesia Francese: realizzare una collaborazione ininterrotta con ONLYOFFICE
Holandés | Italiano |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
realiseren | realizzare |
onlyoffice | onlyoffice |
universiteit | università |
frans | francese |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
Holandés | Italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
frans | francese |
acteur | attore |
carrière | carriera |
hoed | cappello |
baard | barba |
glimlach | sorriso |
sigaret | sigaretta |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
Holandés | Italiano |
---|---|
naar | con |
en | e |
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Holandés | Italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
en | e |
documentatie | documentazione |
beschikbaar | disponibili |
in | in |
vereenvoudigd | semplificato |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
IT Il supporto in più lingue offre un'esperienza multimediale alla maggior parte dei visitatori. Le lingue disponibili sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
Holandés | Italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
is | sono |
bezoekers | visitatori |
en | e |
ervaring | esperienza |
multimedia | multimediale |
NL De app is beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
IT L'app è disponibile in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
Holandés | Italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
in | in |
en | e |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
Holandés | Italiano |
---|---|
vereenvoudigd | semplificato |
en | e |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
IT Internazionalizzazione: se si hanno esempi di file di registro BCM in lingue diverse dall'inglese, dall'olandese o dal francese, fatecelo sapere
Holandés | Italiano |
---|---|
weten | sapere |
bcm | bcm |
NL Stéphane Roggero (ondersteuning voor logbestanden in het Frans
IT Stéphane Roggero (supporto per i file di log in lingua francese
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi
Holandés | Italiano |
---|---|
film | film |
presenteren | presentare |
en | e |
momenteel | attualmente |
romy | romy |
s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, Acteur, Filmen, Hoofddeksel, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komedie, Zijwaarts, Buitenaanzicht, Medium shot, De ondankbare leeftijd, Bioscoop, show, Kleurenfoto, Frans, Fernandel
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Le riprese, Gabin Jean, Grangier Gilles, Commedia, Lateralmente, Vista esterna, Colpo medio, L'età ingrata, Cinema, Spettacolo, Pellicola, Attore, Foto a colori, Francese, Fernandel
Holandés | Italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
acteur | attore |
medium | medio |
show | spettacolo |
frans | francese |
jean | jean |
leeftijd | età |
fernandel | fernandel |
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
IT Il ponte Alexandre III, uno dei monumenti più belli di Parigi, inaugurato nel 1900 durante l'Esposizione universale per simboleggiare l'amicizia franco-russa.
Holandés | Italiano |
---|---|
monumenten | monumenti |
parijs | parigi |
brug | ponte |
iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Frangia, 1966, cantante, attrice, francese, attrice francese, cantante francese, anni 60, ritratto
Holandés | Italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
zangeres | cantante |
actrice | attrice |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-West | Fotografie Frans Baskenland
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Sud-ovest | Fotografia Paesi Baschi Francesi
Holandés | Italiano |
---|---|
landschap | paesaggio |
fotografie | fotografia |
NL Verkoop van Frans Baskenland posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Paesi Baschi Francesi in edizione limitata.
Holandés | Italiano |
---|---|
beperkte | limitata |
nederland | paesi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60, film, filmen, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, de kleine bader, frankrijk, jaar 60
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, anni 60, attore, film, direttore, francese, francia, louis de funès, il piccolo bagnante, le riprese, robert dhéry, il piccolo bagnante
Holandés | Italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
acteur | attore |
kleine | piccolo |
robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,
Holandés | Italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
frans | francese |
navigatie | navigazione |
NL Frans Stadion vs. Bayonnais Roeien - Foto en Poster te koop
IT Poster Stadio francese contro il canottaggio di Bayonne – Compra poster e quadri online
Holandés | Italiano |
---|---|
frans | francese |
stadion | stadio |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
vs | contro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla
Holandés | Italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
competitie | concorrenza |
stadion | stadio |
sport | sport |
frans | francese |
bal | palla |
jean | jean |
NL Marie Curie (1867-1934), Frans natuurkundige, in haar eerste laboratorium in een hangar van het EPCI, rue Lhomond, Parijs (Vème arr.), 1896-1905.
IT Marie Curie (1867-1934), fisica francese, nel suo primo laboratorio installato in un hangar EPCI, rue Lhomond, Parigi (Vème arr.), 1896-1905.
Holandés | Italiano |
---|---|
frans | francese |
laboratorium | laboratorio |
rue | rue |
parijs | parigi |
marie | marie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, 1970s 1970s 70s, busto, cinema, costume, film, fiore, francese, portret, roll royce, proibito, stravisky
Holandés | Italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
acteur | attore |
kostuum | costume |
bloem | fiore |
frans | francese |
verboden | proibito |
NL Johnny Hallyday (1943-2017), Frans acteur en zanger, op het podium van de Olympia waar hij optrad van 6 februari tot 15 maart 1964.
IT Johnny Hallyday (1943-2017), attore e cantante francese, sul palco dell'Olympia dove si esibisce dal 6 febbraio al 15 marzo 1964.
Holandés | Italiano |
---|---|
johnny | johnny |
frans | francese |
acteur | attore |
en | e |
zanger | cantante |
podium | palco |
hij | si |
NL Frans voetbalteam voor de Wereldbekerfinale van 1998door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Francia prima della finale della Coppa del Mondo...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
Holandés | Italiano |
---|---|
images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Johnny Hallyday Rock Muziek Frans Zwart-wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Johnny Hallyday Rock Music francese in bianco e nero
Holandés | Italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
johnny | johnny |
muziek | music |
frans | francese |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
IT Atos è una multinazionale francese di servizi e consulenza informatica con sede a Bezons, in Francia, e uffici in tutto il mondo
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
hoofdkantoor | sede |
kantoren | uffici |
NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.
IT La funzione Glossario è disponibile per le traduzioni tra inglese e francese e tra inglese e tedesco, con ulteriori combinazioni linguistiche in arrivo in futuro.
Holandés | Italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
vertalingen | traduzioni |
en | e |
toekomst | futuro |
meer | ulteriori |
functie | funzione |
woordenlijst | glossario |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
Holandés | Italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
nu | ora |
tussen | tra |
pools | polacco |
en | e |
deepl | deepl |
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
IT Lancio al pubblico di DeepL Traduttore, che offre traduzioni gratuite tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
Holandés | Italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
en | e |
biedt | offre |
gratis | gratuite |
vertalingen | traduzioni |
pools | polacco |
deepl | deepl |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Holandés | Italiano |
---|---|
gebruikersinterface | interfaccia |
en | e |
documentatie | documentazione |
beschikbaar | disponibili |
in | in |
traditioneel | tradizionale |
vereenvoudigd | semplificato |
NL Mensen die talen zoals Spaans en Frans willen leren, maar zonder te betalen, kunnen voor dit platform kiezen.
IT Le persone che vogliono imparare lingue come lo spagnolo, il francese ma senza pagare possono scegliere questa piattaforma.
Holandés | Italiano |
---|---|
maar | ma |
zonder | senza |
betalen | pagare |
platform | piattaforma |
kiezen | scegliere |
NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
IT Grazie Shubs per questo confronto tra Mondly e Duolingo. Volevo imparare il francese ma non riuscivo a decidere da dove impararlo ora è chiaro quale dovrei scegliere.
Holandés | Italiano |
---|---|
leren | imparare |
maar | ma |
nu | ora |
duidelijk | chiaro |
moet | dovrei |
vergelijking | confronto |
ik wilde | volevo |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
Holandés | Italiano |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
gebied | zona |
kasteel | castello |
en | e |
centraal | centrale |
wallis | vallese |
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
IT Scegliere Opinel per la tua tavola significa scegliere l'eleganza e il savoir faire francesi.
Holandés | Italiano |
---|---|
uw | tua |
tafel | tavola |
elegantie | eleganza |
en | e |
opinel | opinel |
NL Dit document is een Nederlandse vertaling van de in het Frans opgestelde originele versie van de Voorwaarden van TextMaster
IT Il presente documento, redatto originariamente in lingua francese, rappresenta la versione italiana delle Condizioni di TextMaster
Holandés | Italiano |
---|---|
document | documento |
voorwaarden | condizioni |
NL TextMaster is een vennootschap naar Frans recht, maar kan factureren via vestigingen in de diverse landen waar TextMaster een commerciële activiteit uitoefent
IT TextMaster è una società di diritto francese, ma può fatturare attraverso le entità nazionali dei Paesi nei quali esercita un’attività commerciale
Holandés | Italiano |
---|---|
frans | francese |
recht | diritto |
landen | paesi |
is | è |
kan | può |
activiteit | attività |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
IT 2.1. Per la conclusione del contratto sono disponibili le seguenti lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, polacco e olandese.
Holandés | Italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
overeenkomst | contratto |
pools | polacco |
en | e |
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
IT Sion (o Sitten in tedesco), capoluogo del Cantone Vallese, è la città più soleggiata della Svizzera
Holandés | Italiano |
---|---|
frans | tedesco |
kanton | cantone |
wallis | vallese |
zwitserland | svizzera |
stad | città |
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
IT La città di Bienne, metropoli orologiera della Svizzera, è situata all?estremità orientale del lago omonimo, ai piedi del Giura nel magnifico Seeland
Holandés | Italiano |
---|---|
zwitserland | svizzera |
is | è |
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
IT Ristorante Belle Epoque, in mezza pensione o alla carta con prodotti di alta qualità di gusto francese.
Holandés | Italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
of | o |
producten | prodotti |
frans | francese |
NL Het nabijgelegen Jaun aan de voet van een indrukwekkende waterval ligt al dicht in de buurt van de Frans-Duitse taalgrens
IT Jaun, vicinissimo, ai piedi dell’impressionante cascata, è situato nelle vicinanze della frontiera linguistica del tedesco e del francese
Holandés | Italiano |
---|---|
voet | piedi |
indrukwekkende | impressionante |
waterval | cascata |
NL Duits, Engels, Frans, Italiaans
IT tedesco, inglese, francese, italiano
NL Duits, Italiaans, Engels, Frans
IT tedesco, italiano, inglese, francese
NL Duits, Engels, Italiaans, Frans
IT tedesco, inglese, italiano, francese
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met ons klantenserviceteam via live chat of e-mail. Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen al uw vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans of Roemeens.
IT Per ulteriori informazioni, contatta il nostro team di assistenza tramite chat o e-mail. Risponde 24 su 24, 7 giorni su 7 in inglese, tedesco, francese e romeno.
Holandés | Italiano |
---|---|
hulp | assistenza |
en | e |
NL Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen uw vragen verwerken in het Duits, Engels, Frans en Roemeens.
IT Risponde 24 su 24, 7 giorni su 7 in tedesco, inglese, francese e romeno.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
in | in |
Amosando 50 de 50 traducións