NL Het Amazon Echo-assortiment omvat de Echo en Echo Dot, die allemaal luidsprekers zijn, en vervolgens de Echo Show-modellen die ook een display hebben, zodat ze u visuele feedback kunnen geven, zoals weerwidgets, video's of songteksten
"echo luidspreker" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
NL Het Amazon Echo-assortiment omvat de Echo en Echo Dot, die allemaal luidsprekers zijn, en vervolgens de Echo Show-modellen die ook een display hebben, zodat ze u visuele feedback kunnen geven, zoals weerwidgets, video's of songteksten
IT La gamma Amazon Echo include Echo ed Echo Dot, che sono tutti altoparlanti, e poi i modelli Echo Show che dispongono anche di un display, quindi possono darti un feedback visivo, come widget meteo, video o testi di canzoni
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
omvat | include |
echo | echo |
luidsprekers | altoparlanti |
display | display |
visuele | visivo |
feedback | feedback |
video | video |
assortiment | gamma |
modellen | modelli |
NL Het goedkoopste Echo-apparaat is de Echo Dot, wat een goed startpunt is om een Echo-systeem te bouwen en aan de slag te gaan. Je kunt hier alle Echo-apparaten vergelijken .
IT Il dispositivo Echo più economico è Echo Dot, che è un buon punto di partenza per costruire un sistema Echo e iniziare. Puoi vedere tutti i dispositivi Echo confrontati proprio qui .
Holandés | Italiano |
---|---|
goedkoopste | più economico |
echo | echo |
goed | buon |
bouwen | costruire |
en | e |
hier | qui |
NL De Nest Hub- serie van Google en de Portal van Facebook zijn gearriveerd, terwijl Amazon de kleinere Echo Show 8 en Echo Show 5 heeft geïntroduceerd om onder de Echo Show van 2018 te zitten - die deze nieuwere Echo Show 10 nu vervangt.
IT La serie Nest Hub di Google e il portale di Facebook sono arrivati, mentre Amazon ha introdotto il più piccolo Echo Show 8 ed Echo Show 5 per sedersi sotto l Echo Show 2018 - che questo più recente Echo Show 10 ora sostituisce.
Holandés | Italiano |
---|---|
serie | serie |
portal | portale |
amazon | amazon |
echo | echo |
geïntroduceerd | introdotto |
zitten | sedersi |
vervangt | sostituisce |
nest | nest |
hub | hub |
NL We hebben Alexa Cast getest op een volledige reeks Amazon-apparaten - Echo, Echo Plus, Echo Show, Echo Spot - en UE Megablast van derden om te bevestigen dat het allemaal werkt.
IT Abbiamo testato Alexa Cast su una gamma completa di dispositivi Amazon: Echo, Echo Plus, Echo Show, Echo Spot, nonché UE Megablast di terze parti per confermare che tutto funziona.
Holandés | Italiano |
---|---|
alexa | alexa |
getest | testato |
reeks | gamma |
echo | echo |
werkt | funziona |
apparaten | dispositivi |
amazon | amazon |
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo-metgezel, in die zin dat hij op zichzelf geen Alexa biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo-opstelling een boost te geven door een speciale subwoofer toe te voegen.
IT Amazon Echo Sub è tecnicamente un compagno Echo, in quanto non offre Alexa a sé stante; invece, l'Echo Sub agisce per potenziare la tua configurazione Echo aggiungendo un subwoofer dedicato.
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
alexa | alexa |
boost | potenziare |
sub | sub |
metgezel | compagno |
in plaats daarvan | invece |
opstelling | configurazione |
voegen | aggiungendo |
NL De Echo Sub kan worden gekoppeld aan één Echo of Echo Plus, maar is bij uitstek geschikt voor een stereo-gepaarde set Echo's om een 2.1-systeem te creëren
IT L'Echo Sub può essere accoppiato con un Echo o Echo Plus, ma è ideale per un set di Echo accoppiati in stereo, per creare un sistema 2.1
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
gekoppeld | accoppiato |
of | o |
plus | plus |
sub | sub |
stereo | stereo |
systeem | sistema |
NL De Echo Show 8 past in de kloof tussen de Echo Show 10 en de Echo Show 5 - maar is nu vervangen door het 2021-model van de Echo Show 8.
IT L'Echo Show 8 si inserisce nel divario tra l'Echo Show 10 e l'Echo Show 5, ma ora è stato sostituito dal modello 2021 dell'Echo Show 8.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
kloof | divario |
en | e |
nu | ora |
vervangen | sostituito |
model | modello |
NL Als het gaat om de Echo-luidsprekers, is de nieuwste 2020 Echo (4e generatie) het model om te krijgen. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet overal meer verkrijgbaar.
IT Quando si tratta degli altoparlanti Echo, il nuovissimo Echo 2020 (4a generazione) è il modello da ottenere. L'ultimo Echo è il più intelligente e il suono migliore - e i vecchi modelli Echo non sono più ampiamente disponibili.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
generatie | generazione |
verkrijgbaar | disponibili |
luidsprekers | altoparlanti |
om | a |
NL Het Amazon Echo-assortiment omvat de Echo en Echo Dot, die allemaal luidsprekers zijn, en vervolgens de Echo Show-modellen die ook een display hebben, zodat ze u visuele feedback kunnen geven, zoals weerwidgets, video's of songteksten
IT La gamma Amazon Echo include Echo ed Echo Dot, che sono tutti altoparlanti, e poi i modelli Echo Show che dispongono anche di un display, quindi possono darti un feedback visivo, come widget meteo, video o testi di canzoni
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
omvat | include |
echo | echo |
luidsprekers | altoparlanti |
display | display |
visuele | visivo |
feedback | feedback |
video | video |
assortiment | gamma |
modellen | modelli |
NL Het goedkoopste Echo-apparaat is de Echo Dot, wat een goed startpunt is om een Echo-systeem te bouwen en aan de slag te gaan. Je kunt hier alle Echo-apparaten vergelijken .
IT Il dispositivo Echo più economico è Echo Dot, che è un buon punto di partenza per costruire un sistema Echo e iniziare. Puoi vedere tutti i dispositivi Echo confrontati proprio qui .
Holandés | Italiano |
---|---|
goedkoopste | più economico |
echo | echo |
goed | buon |
bouwen | costruire |
en | e |
hier | qui |
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo companion, in die zin dat het niet Alexa in zijn eigen recht biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo set-up te versterken door het toevoegen van een speciale subwoofer.
IT L'Amazon Echo Sub è tecnicamente un compagno dell'Echo, in quanto non offre Alexa in sé; invece, l'Echo Sub agisce per potenziare la configurazione dell'Echo aggiungendo un subwoofer dedicato.
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
alexa | alexa |
versterken | potenziare |
toevoegen | aggiungendo |
sub | sub |
in plaats daarvan | invece |
NL De Echo Show 8 past in het gat tussen de Echo Show 10 en de Echo Show 5 - maar is nu vervangen door het 2021-model van de Echo Show 8.
IT L'Echo Show 8 si colloca nella fascia tra l'Echo Show 10 e l'Echo Show 5, ma è stato ora sostituito dal modello 2021 dell'Echo Show 8.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
en | e |
nu | ora |
vervangen | sostituito |
model | modello |
NL Als het gaat om de Echo speakers, is de nieuwste 2020 Echo (4th Gen) het model dat je moet hebben. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet meer overal verkrijgbaar.
IT Per quanto riguarda gli altoparlanti Echo, il modello da acquistare è il più recente Echo 2020 (4a generazione). L'ultimo Echo è il più intelligente e dal suono migliore e i modelli Echo più vecchi non sono più molto disponibili.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
speakers | altoparlanti |
en | e |
verkrijgbaar | disponibili |
gen | generazione |
NL De Echo Show 8 blijft zonder twijfel een geweldige optie als u op zoek bent naar een Echo-apparaat met een scherm. Hij past prima tussen de dure en, laten we eerlijk zijn, ietwat gestoorde Echo Show 10 en de op het bed gerichte Echo Show 5.
IT Non c'è dubbio che l'Echo Show 8 rimane una grande opzione se stai cercando un dispositivo Echo con uno schermo. È un ottimo compromesso tra il costoso e, ammettiamolo, un po' folle Echo Show 10, e l'Echo Show 5, orientato al letto.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
blijft | rimane |
twijfel | dubbio |
optie | opzione |
scherm | schermo |
en | e |
bed | letto |
apparaat | dispositivo |
NL Dit laatste komt door compatibiliteit met andere Alexa-apparaten in de buurt, zoals een Echo-luidspreker. U kunt de Alexa-compatibele luidspreker vertellen om de Shield TV in te schakelen, inhoud af te spelen, enz.
IT Questultimo è dovuto alla compatibilità con altri dispositivi Alexa nelle vicinanze, come un altoparlante Echo. Puoi dire allaltoparlante abilitato per Alexa di accendere Shield TV, riprodurre contenuti, ecc.
Holandés | Italiano |
---|---|
andere | altri |
luidspreker | altoparlante |
inhoud | contenuti |
enz | ecc |
compatibiliteit | compatibilità |
apparaten | dispositivi |
alexa | alexa |
echo | echo |
tv | tv |
spelen | riprodurre |
NL Of je nu een Echo-luidspreker of een Echo met scherm hebt, je kunt Drop In instellen om tussen je apparaten te communiceren.
IT Sia che abbiate un altoparlante Echo o un Echo con schermo, potete impostare Drop In per comunicare tra i vostri dispositivi.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
scherm | schermo |
kunt | potete |
drop | drop |
instellen | impostare |
apparaten | dispositivi |
communiceren | comunicare |
luidspreker | altoparlante |
je | vostri |
NL (Pocket-lint) - Of je nu een Echo-luidspreker hebt of een Echo-apparaat met een scherm, je kunt profiteren van een van Amazons coolste Alexa-functies: Drop In.
IT (Pocket-lint) - Se avete un altoparlante Echo o un dispositivo Echo con schermo, potete sfruttare una delle funzioni più interessanti di Amazon Alexa: Drop In.
Holandés | Italiano |
---|---|
of | o |
scherm | schermo |
kunt | potete |
profiteren | sfruttare |
amazons | amazon |
drop | drop |
luidspreker | altoparlante |
echo | echo |
apparaat | dispositivo |
functies | funzioni |
alexa | alexa |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
IT Il tuo Echo avrà probabilmente un nome noioso, come "Dans Echo" o "Dans Echo Dot"
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
waarschijnlijk | probabilmente |
een | un |
naam | nome |
zoals | come |
of | o |
je | tuo |
NL Als je meer dan één Echo-apparaat hebt, kun je de ene Echo vertellen om muziek af te spelen op een andere Echo - los van groepen
IT Se hai più di un dispositivo Echo, puoi dire a un Echo di riprodurre musica su un altro Echo, separato dai gruppi
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
vertellen | dire |
muziek | musica |
groepen | gruppi |
apparaat | dispositivo |
spelen | riprodurre |
los | separato |
NL Amazon Echo vs Amazon Tap vs Echo Dot vs Echo Show: Wat is het verschil?
IT Amazon Echo vs Amazon Tap vs Echo Dot vs Echo Show: qual è la differenza?
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
verschil | differenza |
tap | tap |
NL De vernieuwde Echo-line-up van Amazon resulteerde in een goedkopere Echo en een getweakte Echo Plus , om Google en de aanval van Alexa-luidsprekers die nu van andere fabrikanten worden gelanceerd, af te weren
IT La rinnovata gamma di Echo di Amazon ha portato a un Echo più economico e a un Echo Plus ottimizzato, per allontanare Google e lassalto degli altoparlanti basati su Alexa che ora vengono lanciati da altri produttori
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
nu | ora |
fabrikanten | produttori |
luidsprekers | altoparlanti |
alexa | alexa |
NL De Echo Plus is nu uit het assortiment verdwenen - wat onvermijdelijk was gezien de power-up van de standaard Echo in 2019 - waardoor de sferische Echo een prominente plaats kreeg in het assortiment slimme luidsprekers.
IT L Echo Plus è ora scomparso dalla gamma - cosa inevitabile data laccensione dellEcho standard nel 2019 - lasciando lEcho sferico al posto donore nella gamma di altoparlanti intelligenti.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
plus | plus |
nu | ora |
assortiment | gamma |
standaard | standard |
plaats | posto |
slimme | intelligenti |
luidsprekers | altoparlanti |
NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.
IT La sfera è il nuovo cilindro, non solo per questo Echo, ma anche come vedrai altrove nella gamma: anche i nuovi Echo Dot ed Echo Dot con Orologio vengono aggiornati per adattarsi a questo nuovo linguaggio di design.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
elders | altrove |
assortiment | gamma |
en | ed |
passen | adattarsi |
NL Omdat de smarts van Echo ook aanzienlijk zijn verbeterd - terwijl er eerder een Zigbee-controller in de Echo Plus zat, komt dit nu ook bij de Echo
IT Poiché anche l"intelligenza" della casa intelligente di Echo è stata migliorata in modo abbastanza significativo - mentre prima cera un controller Zigbee nellEcho Plus, ora arriva anche allEcho
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
aanzienlijk | significativo |
verbeterd | migliorata |
NL Hetzelfde geldt echter voor de Echo Show en een paar Echo Dots of Echo Spots , dus het gaat er echt om welk systeem beter werkt met de apparaten die je hebt of wilt.
IT Lo stesso vale per lEcho Show e un paio di Echo Dots o Echo Spots , quindi si tratta davvero di quale sistema funziona meglio con i dispositivi che hai o desideri.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
en | e |
beter | meglio |
wilt | desideri |
NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.
IT La gamma Amazon Echo copre vari punti di prezzo, ma l'Echo standard è la scelta della gamma per la maggior parte delle persone, anche se Echo Studio è ancora abbastanza comodamente il modello con il suono migliore.
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
verschillende | vari |
echo | echo |
mensen | persone |
studio | studio |
redelijk | abbastanza |
comfortabel | comodamente |
best | migliore |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
IT Il tuo Echo avrà probabilmente un nome noioso, come "Dans Echo" o "Dans Echo Dot"
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
waarschijnlijk | probabilmente |
een | un |
naam | nome |
zoals | come |
of | o |
je | tuo |
NL Als je meer dan één Echo-apparaat hebt, kun je de ene Echo vertellen om muziek af te spelen op een andere Echo - los van groepen
IT Se hai più di un dispositivo Echo, puoi dire a un Echo di riprodurre musica su un altro Echo, separato dai gruppi
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
vertellen | dire |
muziek | musica |
groepen | gruppi |
apparaat | dispositivo |
spelen | riprodurre |
los | separato |
NL Amazon Echo Show 10 vs Echo Show 8 vs Echo Show 5: Wat is het verschil?
IT Amazon Echo Show 10 vs Echo Show 8 vs Echo Show 5: qual è la differenza?
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
verschil | differenza |
NL De vernieuwde Echo-line-up van Amazon resulteerde in een goedkopere Echo en een getweakte Echo Plus , om Google en de aanval van Alexa-luidsprekers die nu van andere fabrikanten worden gelanceerd, af te weren
IT La rinnovata gamma di Echo di Amazon ha portato a un Echo più economico e a un Echo Plus ottimizzato, per allontanare Google e lassalto degli altoparlanti basati su Alexa che ora vengono lanciati da altri produttori
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
nu | ora |
fabrikanten | produttori |
luidsprekers | altoparlanti |
alexa | alexa |
NL Als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat allemaal met Alexa's geweldige stembesturing.
IT In sostanza, se sei un fan di Echo e hai già uno o due Echo, l'Echo Sub è un ottimo aggiornamento, il che significa che avrai un sistema musicale decente, e tutto con l'ottimo controllo vocale di Alexa.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
echo | echo |
geweldige | ottimo |
upgrade | aggiornamento |
betekent | significa |
alexa | alexa |
fan | fan |
al | già |
sub | sub |
NL De Amazon Echo Spot is wat je zou krijgen als je de Echo Show oversteekt met de oude Echo Dot
IT Amazon Echo Spot è quello che otterresti se incroci l'Echo Show con il vecchio Echo Dot
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
oude | vecchio |
is | è |
NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn
IT Echo Dot è l'ideale per estendere Alexa in altre stanze della casa in cui non hai un Echo, quindi se hai configurato una casa intelligente con comando vocale, Echo Dot ti consente di essere sempre a portata di voce
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
ideaal | ideale |
alexa | alexa |
breiden | estendere |
andere | altre |
kamers | stanze |
huis | casa |
slim | intelligente |
NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid
IT Ti verrà chiesto di scegliere un dispositivo basato su Amazon Alexa con cui allenarti, che si tratti di un Echo, Echo Dot o Echo Show, quindi dopo aver letto più frasi di esempio, il profilo vocale sarà completo
Holandés | Italiano |
---|---|
gevraagd | chiesto |
amazon | amazon |
kiezen | scegliere |
echo | echo |
voltooid | completo |
apparaat | dispositivo |
NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.
IT Il design dellEcho Show 15 e dellEcho Show 10 è ovviamente la più grande differenza. LEcho Show 10 è unico, con una base rotonda contenente laltoparlante, su cui è montato il tablet da 10,1 pollici.
Holandés | Italiano |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
natuurlijk | ovviamente |
verschil | differenza |
ronde | rotonda |
tablet | tablet |
gemonteerd | montato |
inch | pollici |
NL Amazon Echo vs Amazon Tap vs Echo Dot vs Echo Show: Wat is het verschil?
IT Amazon Echo vs Amazon Tap vs Echo Dot vs Echo Show: qual è la differenza?
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
verschil | differenza |
tap | tap |
NL Amazon Echo Show 15 vs Show 10 vs Echo Show 8 vs Echo Show 5: Wat is het verschil?
IT Amazon Echo Show 15 vs Show 10 vs Echo Show 8 vs Echo Show 5: qual è la differenza?
Holandés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
verschil | differenza |
NL Kortom, als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat alles met de geweldige spraakbesturing van Alexa.
IT In sostanza, se siete appassionati di Echo e possedete già uno o due Echo, l'Echo Sub è un ottimo upgrade che vi permetterà di avere un sistema musicale decente, il tutto con l'ottimo controllo vocale di Alexa.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
echo | echo |
geweldige | ottimo |
upgrade | upgrade |
alexa | alexa |
al | già |
sub | sub |
NL Je kunt ook bestaande compatibele Echo-apparaten zoals de Echo Studio of 4-gen Echo aansluiten om een thuisbioscoopopstelling te creëren.
IT Sarai anche in grado di connettere dispositivi Echo compatibili esistenti come Echo Studio o Echo di quarta generazione per creare una configurazione home cinema.
Holandés | Italiano |
---|---|
bestaande | esistenti |
compatibele | compatibili |
echo | echo |
studio | studio |
of | o |
aansluiten | connettere |
creëren | creare |
je | sarai |
apparaten | dispositivi |
gen | generazione |
NL De Echo Show 8 had het grootste deel van de audiokracht van de grotere Echo Show 10 - waarvan het bijgewerkte model nu een nieuwe functie voor het draaien van het scherm heeft - maar met een groter scherm dan de meer basale Echo Show 5.
IT L'Echo Show 8 aveva la maggior parte della potenza audio dell'Echo Show 10 su larga scala, il cui modello aggiornato ora presenta una nuova funzione di schermo rotante, ma con uno schermo più grande rispetto al più semplice Echo Show 5.
Holandés | Italiano |
---|---|
echo | echo |
model | modello |
scherm | schermo |
NL Bovendien is de One veruit superieur aan de Amazon Echo, zowel de standaard Amazon Echo als de Echo Plus, en de Google Home/Nest speakers.
IT Inoltre, l'One è nettamente superiore all'Amazon Echo, sia quello standard che l'Echo Plus, e agli altoparlanti Google Home/Nest.
Holandés | Italiano |
---|---|
one | one |
superieur | superiore |
aan | agli |
amazon | amazon |
echo | echo |
standaard | standard |
speakers | altoparlanti |
NL Er zijn vier LEDs aan de voorkant van de luidspreker, zoals gebruikelijk is bij Nest-apparaten die we eerder hebben gezien, en als je geen interactie hebt met de luidspreker, zijn deze uit
IT Ci sono quattro LED nella parte anteriore dellaltoparlante, come è comune con i dispositivi Nest che abbiamo visto prima, e se non interagisci con laltoparlante, questi saranno spenti
Holandés | Italiano |
---|---|
gebruikelijk | comune |
gezien | visto |
en | e |
interactie | interagisci |
leds | led |
apparaten | dispositivi |
nest | nest |
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
Holandés | Italiano |
---|---|
duurder | costoso |
gemiddelde | medio |
maar | ma |
luidspreker | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
waard | valga |
levert | offre |
luidspreker | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos Move is zowel een Bluetooth-luidspreker als een Wi-Fi-luidspreker - met een schakelaar aan de achterkant om tussen de twee modi te schakelen.
IT Sonos Move è sia un altoparlante Bluetooth che un altoparlante Wi-Fi, offrendo un interruttore sul retro per passare da una modalità all'altra.
Holandés | Italiano |
---|---|
sonos | sonos |
schakelaar | interruttore |
achterkant | retro |
luidspreker | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
modi | modalità |
NL De luidspreker zelf is omnidirectioneel en maakt verbinding via Bluetooth, dus dit is geen volledige hybride slimme luidspreker die u buitenshuis kunt gebruiken, zoals de Sonos Move
IT Laltoparlante stesso è omnidirezionale e si collega tramite Bluetooth, quindi questo non è un altoparlante intelligente ibrido completo che puoi portare allaperto, come Sonos Move
Holandés | Italiano |
---|---|
luidspreker | altoparlante |
omnidirectioneel | omnidirezionale |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
volledige | completo |
hybride | ibrido |
slimme | intelligente |
kunt | puoi |
sonos | sonos |
gebruiken | portare |
NL We zijn dol op het idee van deze luidspreker met fotolijst, omdat hij eenvoudig in te stellen is, werkt als een traditionele Sonos-luidspreker en zelfs goed klinkt
IT Adoriamo lidea di questo altoparlante con cornice, poiché è facile da configurare, funziona come un altoparlante Sonos tradizionale e suona anche bene
Holandés | Italiano |
---|---|
luidspreker | altoparlante |
eenvoudig | facile |
stellen | configurare |
werkt | funziona |
traditionele | tradizionale |
en | e |
goed | bene |
klinkt | suona |
NL (Pocket-lint) - Het Sonos Ikea Symfonisk-assortiment begon met een luidspreker die ook dienst deed als boekenplank en een andere luidspreker die ook dienst deed als lamp
IT (Pocket-lint) - La gamma Sonos Ikea Symfonisk è iniziata con un altoparlante che fungeva anche da libreria e un altro altoparlante che fungeva anche da lampada
Holandés | Italiano |
---|---|
sonos | sonos |
luidspreker | altoparlante |
boekenplank | libreria |
en | e |
lamp | lampada |
assortiment | gamma |
ikea | ikea |
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
IT Continuando la gamma cè la cornice Sonos Ikea Symfonisk con altoparlante Wi-Fi - respiri profondi dopo quel boccone di un nome - e, come avrai intuito dal suo nome, è una cornice che è anche un altoparlante
Holandés | Italiano |
---|---|
assortiment | gamma |
sonos | sonos |
frame | cornice |
diep | profondi |
naam | nome |
en | e |
luidspreker | altoparlante |
ikea | ikea |
NL We zijn dol op het concept van de Symfonisk Picture met Wi-Fi-luidspreker en het ontwerp is zeker goed uitgevoerd, ook al denken we dat het in een kamer meer voor de hand ligt dan bij een traditionele luidspreker
IT Adoriamo il concetto di Symfonisk Picture con altoparlante Wi-Fi e il design è sicuramente eseguito bene, anche se pensiamo che in realtà sia più ovvio in una stanza rispetto a un altoparlante tradizionale
Holandés | Italiano |
---|---|
concept | concetto |
en | e |
ontwerp | design |
uitgevoerd | eseguito |
denken | pensiamo |
kamer | stanza |
traditionele | tradizionale |
luidspreker | altoparlante |
Amosando 50 de 50 traducións