NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
Holandés | Inglés |
---|---|
zorgen | ensure |
toekomstige | future |
generaties | generations |
introduceert | introducing |
positieve | positive |
impact | impact |
tui | tui |
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
duurzaamheid | sustainability |
uur | hours |
tui | tui |
sprint | sprint |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Blader door de uploads van tui-photoengineer7562
EN Browse Uploads by tui-photoengineer7562
NL Hoe brengt TUI het beste duurzame vakanties onder de aandacht?
EN What is the users' experience of the new design of Rabobank's IkGaStarten website?
NL Hoe grote reisorganisatie TUI gebruik maakt van online klantenfeedback
EN How TUI leverages online customer feedback
Holandés | Inglés |
---|---|
hoe | how |
online | online |
tui | tui |
NL 17 Mar Customer Success Verhaal ? TUI: een multichannel feedback-oplossing voor een grote reisorganisatie
EN 02 Mar Translink provides a seamless online experience with customer feedback
Holandés | Inglés |
---|---|
customer | customer |
mar | mar |
feedback | feedback |
NL Customer Success Verhaal ? TUI: een multichannel feedback-oplossing voor een grote reisorganisatie
EN Translink provides a seamless online experience with customer feedback
Holandés | Inglés |
---|---|
customer | customer |
feedback | feedback |
NL Vlieg je met KLM, Corendon, TUI, Transavia of Easyjet? Dan vul je de gezondheidsverklaring al in tijdens het online inchecken. Je hoeft hem dan niet meer te printen of op je mobiel in te vullen.
EN Are you flying with KLM, Corendon, TUI, Transavia or Easyjet? You can complete the form while checking in online. This means you don’t have to print it out or fill it in on your mobile phone.
Holandés | Inglés |
---|---|
online | online |
printen | |
klm | klm |
corendon | corendon |
tui | tui |
NL Je hebt twee maatschappijen die rechtstreeks vanuit Nederland naar Curaçao vliegen, namelijk TUI en KLM.
EN You have two airlines that fly directly from the Netherlands to Curaçao, namely TUI and KLM.
Holandés | Inglés |
---|---|
rechtstreeks | directly |
vliegen | fly |
namelijk | namely |
tui | tui |
klm | klm |
NL Vlieg je met TUI dan kun je dit formulier invullen en meenemen:
EN If you are flying with TUI, you can complete this form and take it with you:
Holandés | Inglés |
---|---|
formulier | form |
invullen | complete |
meenemen | take |
tui | tui |
NL Vliegticket Amsterdam (AMS) - Cancún (CUN) TUI Airlines Nederland (OR337, OR335)
EN Flight Amsterdam (AMS) - Sharjah (SHJ)
Holandés | Inglés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Vliegticket Curacao (CUR) - Aruba (AUA) Winair (WM806), TUI Airlines Nederland (OR364, OR363), Insel Air (7I407, 7I403, 7I405, 7I401), Aruba Airlines (AG510)
EN Flight Port of Spain (POS) - Curacao (CUR) Surinam Airways (PY729)
Holandés | Inglés |
---|---|
curacao | curacao |
nederland | spain |
NL Hoe grote reisorganisatie TUI gebruik maakt van online klantenfeedback
EN How TUI leverages online customer feedback
Holandés | Inglés |
---|---|
hoe | how |
online | online |
tui | tui |
NL 17 Mar Customer Success Verhaal ? TUI: een multichannel feedback-oplossing voor een grote reisorganisatie
EN 02 Mar Translink provides a seamless online experience with customer feedback
Holandés | Inglés |
---|---|
customer | customer |
mar | mar |
feedback | feedback |
NL Customer Success Verhaal ? TUI: een multichannel feedback-oplossing voor een grote reisorganisatie
EN Translink provides a seamless online experience with customer feedback
Holandés | Inglés |
---|---|
customer | customer |
feedback | feedback |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor tui-photoengineer7562 te bekijken
EN Click to view uploads for tui-photoengineer7562
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
NL Toch had TUI het verlangen om haar reis- en vakantie-aanbod te blijven ontwikkelen
EN And yet, TUI had the desire to keep expanding its travel and holiday range
Holandés | Inglés |
---|---|
had | had |
verlangen | desire |
blijven | keep |
tui | tui |
NL Zo ook duurzame vakanties, want TUI wil graag extra bijdragen aan mens en milieu op de vakantiebestemmingen
EN Including sustainable holidays, no less; after all TUI is keen to make a contribution to people and the environment at the holiday destinations it serves
Holandés | Inglés |
---|---|
tui | tui |
NL Met de resultaten kon TUI haar aanpak direct verbeteren.
EN Armed with the results, TUI could immediately improve its approach.
Holandés | Inglés |
---|---|
met | with |
resultaten | results |
haar | its |
aanpak | approach |
direct | immediately |
verbeteren | improve |
tui | tui |
NL Ook TUI wil daar aan bijdragen met fair travel: het aanbod van vakanties met oog voor het welzijn van de lokale bevolking en economie, een verblijf in een hotel met een eco-label en die bijdraagt aan de verduurzaming van mobiliteit
EN TUI also wants to make a contribution to this with fair travel: a range of holidays that takes into account the welfare of the local population and economy, includes a stay in a 'green' hotel and helps to make mobility more sustainable
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | wants |
fair | fair |
travel | travel |
welzijn | welfare |
lokale | local |
bevolking | population |
economie | economy |
verblijf | stay |
hotel | hotel |
mobiliteit | mobility |
tui | tui |
NL Met fair travel wil TUI een bredere doelgroep overtuigen bewuster en duurzamer te reizen, door deze vakanties heel toegankelijk te maken
EN With fair travel, TUI is aiming to convince a wider target group to travel more consciously and sustainably by making such holidays increasingly accessible
Holandés | Inglés |
---|---|
fair | fair |
doelgroep | target group |
overtuigen | convince |
heel | more |
toegankelijk | accessible |
tui | tui |
NL Om deze fair travel vakanties onder de aandacht te brengen, ontwierp TUI twee verschillende reclame-banners
EN In order to raise awareness of this sort of holiday, TUI designed two different advertising banners
Holandés | Inglés |
---|---|
aandacht | awareness |
tui | tui |
reclame | advertising |
NL De eerste reclame-banner van TUI fair travel focust vooral op het steunen van de lokale economie en bevolking
EN The first of TUI's advertising banners focuses primarily on support for the local economy and population
Holandés | Inglés |
---|---|
focust | focuses |
steunen | support |
lokale | local |
economie | economy |
bevolking | population |
tui | tui |
reclame | advertising |
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
Holandés | Inglés |
---|---|
zodat | so |
consumenten | consumers |
duurzaam | sustainable |
mogelijkheden | opportunities |
NL Voor de bannertest van TUI werd onze standaard advertentietest gebruikt bestaande uit vragen zoals:
EN We used our standard advertisement test for the TUI banner test. It has tried and tested questions such as:
Holandés | Inglés |
---|---|
standaard | standard |
gebruikt | used |
tui | tui |
NL Vindt u het duidelijk dat de advertentie van TUI is?
EN Is it clear to you that this is an advertisement for TUI?
Holandés | Inglés |
---|---|
duidelijk | clear |
advertentie | advertisement |
tui | tui |
NL Wat leverde het onderzoek op voor TUI fair travel?
EN What did TUI fair travel learn from this study?
Holandés | Inglés |
---|---|
fair | fair |
travel | travel |
tui | tui |
NL Vlieg je met KLM, Corendon, TUI, Transavia of Easyjet? Dan vul je de gezondheidsverklaring al in tijdens het online inchecken. Je hoeft hem dan niet meer te printen of op je mobiel in te vullen.
EN Are you flying with KLM, Corendon, TUI, Transavia or Easyjet? You can complete the form while checking in online. This means you don’t have to print it out or fill it in on your mobile phone.
Holandés | Inglés |
---|---|
online | online |
printen | |
klm | klm |
corendon | corendon |
tui | tui |
Amosando 35 de 35 traducións