NL Wees altijd op uw hoede en alert op phishing-mails en -scams
NL Wees altijd op uw hoede en alert op phishing-mails en -scams
EN Always be on the lookout and stay alert for phishing emails & scams
Holandés | Inglés |
---|---|
wees | be |
altijd | always |
op | on |
en | and |
alert | alert |
phishing | phishing |
mails | emails |
NL Wees altijd op uw hoede en alert op phishing-mails en -scams
EN Always be on the lookout and stay alert for phishing emails & scams
Holandés | Inglés |
---|---|
wees | be |
altijd | always |
op | on |
en | and |
alert | alert |
phishing | phishing |
mails | emails |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
Holandés | Inglés |
---|---|
dns | dns |
wijzigingen | changes |
metrieken | metrics |
alert | alert |
verzonden | sent |
opgegeven | specified |
adres | address |
volgen | tracked |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
Holandés | Inglés |
---|---|
dns | dns |
wijzigingen | changes |
metrieken | metrics |
alert | alert |
verzonden | sent |
opgegeven | specified |
adres | address |
volgen | tracked |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verstuurd naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
Holandés | Inglés |
---|---|
dns | dns |
wijzigingen | changes |
metrieken | metrics |
alert | alert |
verstuurd | sent |
opgegeven | specified |
adres | address |
volgen | tracked |
NL Door u voor te doen als een vertrouwde afzender kunt u uw ontvanger overhalen niet op zijn hoede te zijn
EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down
Holandés | Inglés |
---|---|
vertrouwde | trusted |
NL Wanneer er aan het eind van de zomer regelmatig buien vallen, moet je op je hoede zijn voor ziekteverwekkers. Als de toppen voller worden, zijn ze vatbaarder voor ziekten, zoals Botrytis, indien ze te lang nat blijven.
EN With seasonal rains at the end of summer, it is time to be vigilant for pathogens. As buds fatten, they can become susceptible to diseases like Botrytis if they remain wet for too long.
Holandés | Inglés |
---|---|
moet | can |
toppen | buds |
ziekten | diseases |
lang | long |
nat | wet |
NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?
EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgelegd | explained |
doelgroep | target group |
begrijpen | understand |
volledig | fully |
gebeurt | happens |
persoonsgegevens | personal data |
NL Wat doen we wel? We nemen de data scherp onder de loep en vragen ons af: ‘Is dit logisch, is dit het aantal ontbrekende gegevens dat ik verwacht? Klopt deze volgorde?’ Met historische data moet je altijd op je hoede zijn
EN So what do we do then? We take a close look at the data and ask ourselves: ‘Is this logical, is this the number of missings that I’m expecting? Does this order make sense?’ You always have to be alert with historical data
Holandés | Inglés |
---|---|
logisch | logical |
historische | historical |
altijd | always |
NL Of u nu op uw hoede bent voor de software die u op uw computer installeert of als u een werkmachine gebruikt zonder beheerdersrechten, een webgebaseerd formaat werkt het beste voor iedereen.
EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.
Holandés | Inglés |
---|---|
software | software |
installeert | install |
zonder | without |
formaat | format |
NL Dus wees op je hoede en neem het zekere voor het onzekere
EN So have your guard up and be safe
Holandés | Inglés |
---|---|
dus | so |
NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
NL Waar de F1 op zijn hoede moet zijn, is de donkere kant van sportgokken.
EN What F1 needs to be on its guard for is the dark side of sports gambling.
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
metriek | metric |
gewaarschuwd | warned |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
Holandés | Inglés |
---|---|
optioneel | optional |
bericht | message |
ticket | ticket |
alert | alert |
onderwerp | subject |
wanneer | whenever |
waarschuwt | alerts |
typen | types |
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
Holandés | Inglés |
---|---|
verzonden | sent |
verzendt | sends |
optioneel | optional |
ticket | ticket |
alert | alert |
herstel | recovery |
diensten | services |
NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
Holandés | Inglés |
---|---|
velden | fields |
lijst | list |
essentiële | essential |
informatie | information |
moet | must |
selecteert | select |
api | api |
NL Klik vervolgens op de knop Alert in de werkbalk
EN Then click the Alert button in the toolbar
Holandés | Inglés |
---|---|
de | the |
alert | alert |
werkbalk | toolbar |
NL Hoe alert zijn jouw collega’s online?
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is
EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones
Holandés | Inglés |
---|---|
kiezen | choose |
locaties | locations |
periode | period |
etc | etc |
html | html |
korte | short |
sms | sms |
compatibele | compatible |
NL Naast het hoge academische niveau zijn we ook alert op de aansluiting op de arbeidsmarkt
EN In addition to the high academic level, we also pay a lot of attention to the transition to the job market
Holandés | Inglés |
---|---|
academische | academic |
niveau | level |
NL Hoe alert ben jij? We hebben een quiz gemaakt over belangrijke privacy en security onderwerpen
EN How alert are you? We made a quiz about current topics about privacy and security
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
gemaakt | made |
privacy | privacy |
security | security |
onderwerpen | topics |
quiz | quiz |
NL E-mail alert naar relevante kandidaten
EN Email notifications to relevant candidates
Holandés | Inglés |
---|---|
naar | to |
relevante | relevant |
kandidaten | candidates |
NL E-mail alert bij nieuwe kandidaten
EN Free and fast set-up via our form
Holandés | Inglés |
---|---|
bij | via |
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails
Holandés | Inglés |
---|---|
de | the |
schoon | clean |
slogan | slogan |
NL Je neemt initiatief en bent alert op nieuwe mogelijkheden
EN You take initiative and look for opportunities
Holandés | Inglés |
---|---|
je | you |
neemt | take |
initiatief | initiative |
en | and |
mogelijkheden | opportunities |
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
Holandés | Inglés |
---|---|
onderdeel | part |
alert | alert |
internationale | international |
non-profit | non-profit |
duikers | divers |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
Holandés | Inglés |
---|---|
vergeet | forget |
informatie | information |
niet | don |
leden | members |
alert | alert |
evenementen | events |
congressen | conferences |
magazine | magazine |
seminars | seminars |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
network | network |
onafhankelijke | independent |
organisaties | organisations |
gevestigd | located |
NL Stagiaire wordt gevraagd om een schriftelijk rapport omtrent hun ervaringen op te stellen, dat geheel of gedeeltelijk in DAN publicaties opgenomen kan worden, waaronder het Alert Diver magazine, DAN website, research nieuwsbrieven en persberichten.
EN Interns will be asked to produce a written report of their experience which may be used in full or in part in DAN publications, including Alert Diver magazine, DAN website, research newsletters and press releases.
Holandés | Inglés |
---|---|
gevraagd | asked |
schriftelijk | written |
ervaringen | experience |
gedeeltelijk | in part |
publicaties | publications |
alert | alert |
website | website |
nieuwsbrieven | newsletters |
magazine | magazine |
NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
Holandés | Inglés |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
alert | alert |
network | network |
verantwoordelijk | responsible |
rechtmatig | legitimate |
correct | correct |
vragen | request |
contact | contacted |
NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert
EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer
Holandés | Inglés |
---|---|
zelfs | even |
optimaliseren | optimizing |
blijft | stays |
check | check |
tuning | tuning |
alert | alert |
NL Door een externe partij audits te laten uitvoeren blijven we alert en behouden we dit niveau van informatiebeveiliging.
EN This will be maintained both internally as well as externally via annual audits with an external auditor.
Holandés | Inglés |
---|---|
audits | audits |
behouden | maintained |
NL Onze AI-gestuurde tool controleert op schommelingen voor hij de alert stuurt.
EN Our AI-driven tool checks for fluctuations before sending the alert.
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
tool | tool |
controleert | checks |
de | the |
alert | alert |
stuurt | sending |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
Holandés | Inglés |
---|---|
weken | weeks |
aankondiging | announcement |
grote | major |
alert | alert |
verandering | change |
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
uren | hours |
ontspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genieten | enjoy |
NL Een Top Reach alert wordt verstuurd wanneer een redactionele bron met een hoog bereik keywords vermeldt voor jouw opgeslagen zoekopdracht.
EN A Top Reach alert is sent when a high-reaching editorial source mentions keywords for your saved search.
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
wordt | is |
verstuurd | sent |
wanneer | when |
redactionele | editorial |
bron | source |
keywords | keywords |
jouw | your |
opgeslagen | saved |
zoekopdracht | search |
NL Met de Top Reach alert kunnen klanten daarom op de hoogte blijven van invloedrijke bronnen die hun keywords vermelden
EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords
Holandés | Inglés |
---|---|
reach | reach |
alert | alert |
klanten | customers |
invloedrijke | influential |
bronnen | sources |
keywords | keywords |
vermelden | mention |
NL Een Twitter Influencer alert wordt verstuurd wanneer een Twitter bron met een hoog bereik keywords noemt voor je opgeslagen zoekopdracht.
EN A Twitter Influencer alert is sent when a high-reaching Twitter source mentions keywords for your saved search.
Holandés | Inglés |
---|---|
influencer | influencer |
alert | alert |
wordt | is |
verstuurd | sent |
wanneer | when |
bron | source |
hoog | high |
bereik | reaching |
keywords | keywords |
opgeslagen | saved |
zoekopdracht | search |
je | your |
NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
verstuurd | sent |
meltwater | meltwater |
grote | high |
impact | impact |
partnerschap | partnership |
overname | acquisition |
groei | growth |
enz | etc |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
Holandés | Inglés |
---|---|
verstuurd | sent |
als | when |
vermelding | mention |
verschijnt | appears |
maximaal | maximum |
uur | hour |
je | your |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
Holandés | Inglés |
---|---|
alert | alert |
best | best |
gebruikt | used |
waarbij | where |
elke | every |
vermelding | mention |
gebeuren | happen |
voorbeelden | examples |
NL Het instellen van real-time alerts is heel eenvoudig in het alert management gedeelte van het Meltwater monitoring systeem
EN Setting up real-time alerts is really easy in the alert management section of the Meltwater monitoring system
Holandés | Inglés |
---|---|
alerts | alerts |
heel | really |
eenvoudig | easy |
alert | alert |
gedeelte | section |
meltwater | meltwater |
systeem | system |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
EN If you (or your physician) have questions about medical fitness to dive, contact the experts at Divers Alert Network (DAN).
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
conditie | fitness |
contact | contact |
deskundigen | experts |
alert | alert |
network | network |
NL Zoek door onze vacatures — We plaatsen elke dag nieuwe vacatures op onze site. Stel je meteen kandidaat als je iets interessants ziet. Of maak een vacature-alert aan zodat je altijd up-to-date aanbiedingen ontvangt die passen bij jouw profiel.
EN Search through our job vacancies — We place new job vacancies on our site daily. Immediately submit your application if you see something
Holandés | Inglés |
---|---|
zoek | search |
vacatures | vacancies |
nieuwe | new |
NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert. Dankzij de autopiloot kunnen fouten in realtime worden herkend en worden gecorrigeerd. Er kunnen zo geen problemen ontstaan en je computer is permanent beveiligd.
EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer. Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time. This way, no problems occur in the first place and your PC is constantly protected.
Holandés | Inglés |
---|---|
optimaliseren | optimizing |
check | check |
tuning | tuning |
alert | alert |
fouten | errors |
realtime | real time |
problemen | problems |
beveiligd | protected |
NL Kun je niet elke dag op Joblift kijken? Gebruik dan onze Job Alert! Ontvang regelmatig de meest recente vacatures gemakkelijk per email. Zo zie je de nieuwste vacatures die van belang zijn en mis je niks meer.
EN Can't visit our site on a daily basis? No problem! Simply sign up for our automated job alerts. We’ll send the latest job offers that match your chosen criteria to your email, ensuring that you never miss another opportunity!
Holandés | Inglés |
---|---|
job | job |
gemakkelijk | simply |
NL Als je onze Job Alert gebruikt kun je je zoekcriteria opslaan die je momenteel gebruikt
EN Subscribing to a job alert allows your search preferences to be saved on our page
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
job | job |
alert | alert |
opslaan | saved |
je | your |
NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
Amosando 50 de 50 traducións