NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
Holandés | Inglés |
---|---|
uur | hour |
lab | lab |
marleen | marleen |
rol | role |
intelligentie | intelligence |
frank | frank |
waag | waag |
directeur | director |
NL Het eerste talent die zijn residency heeft doorlopen was de kritische designer Frank Kolkman
EN Our first talent that has concluded his residency was Frank Kolkman
Holandés | Inglés |
---|---|
talent | talent |
frank | frank |
NL Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ experiment gelanceerd bij Waag
EN Can VR technology help us overcome fear of death?
Holandés | Inglés |
---|---|
bij | of |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel…
EN On the 19th of september, Frank Kolkman demonstrated his latest project at Waag: 'Outrospectre: Simulating Out-of-Body Experiences'.
Holandés | Inglés |
---|---|
september | september |
frank | frank |
waag | waag |
NL Als onderdeel van de 3Packagedeal 2016 gaat experimenteel designer Frank Kolkman aan de slag bij Waag.
EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the…
Holandés | Inglés |
---|---|
onderdeel | part |
experimenteel | experimental |
designer | designer |
frank | frank |
waag | waag |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel voorstel voor medische apparatuur.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
Holandés | Inglés |
---|---|
werd | becoming |
NL Frank Kolkman werkte met Waag als artist in residence binnen het AFK 3Package Deal Social Design.
EN Frank Kolkman worked with Waag as artist in residence within the AFK 3Package Deal Social Design.
Holandés | Inglés |
---|---|
werkte | worked |
als | as |
residence | residence |
deal | deal |
social | social |
design | design |
frank | frank |
waag | waag |
NL Frank Kolkman is een experimentele ontwerper
EN Frank Kolkman is an experimental designer
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
een | an |
ontwerper | designer |
frank | frank |
NL Frank Meyer heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Frank Meyer.
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
Holandés | Inglés |
---|---|
fantastische | awesome |
avonturen | adventures |
laat | let |
inspireren | inspire |
frank | frank |
NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.
EN EVBox, a manufacturer of electric vehicle charging stations, needed a solution that could provide global partners with access to the latest product assets.
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaaldoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Louis Armstrong and Grace Kelly in 1956by Vintage Collection - Library of Congr...from
Holandés | Inglés |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
NL Frank Sinatra in "The Joker is Wild."door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Ray Charles in the 70sby Bridgeman Images - Everett Collection...from
Holandés | Inglés |
---|---|
images | images |
NL Reflectie van de Mont Blancdoor Nature Picture Library - Frank Krahmervan
EN Dive between lake and mountainsby François GUILLERMETfrom
NL Hoe Knight Frank de marketinguitgaven berekent, verzoeken om content bijhoudt en zakelijke beslissingen neemt met behulp van Bynder’s Creative Workflow
EN How Knight Frank calculates marketing spend, tracks content requests, and makes business decisions using Bynder’s Creative Workflow
Holandés | Inglés |
---|---|
berekent | calculates |
content | content |
beslissingen | decisions |
bynder | bynder |
s | s |
creative | creative |
workflow | workflow |
frank | frank |
NL Knight Frank is een wereldwijde vastgoedgroep met het hoofdkantoor in Londen
EN Knight Frank is a global based property group headquartered in London
Holandés | Inglés |
---|---|
wereldwijde | global |
londen | london |
frank | frank |
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
Holandés | Inglés |
---|---|
vele | many |
assets | assets |
steeds | increasingly |
content | content |
nodig | needed |
database | database |
systemen | systems |
frank | frank |
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
Holandés | Inglés |
---|---|
opslag | storage |
digitale | digital |
assets | assets |
frank | frank |
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
Holandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
constante | constant |
verzoeken | requests |
content | content |
frank | frank |
NL ResultaatBynder helpt de medewerkers en stakeholders van Knight Frank om tijd te besparen en prestaties te verbeteren
EN ResultsBynder has helped Knight Frank’s employees and stakeholders save time and improve performance
Holandés | Inglés |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
prestaties | performance |
verbeteren | improve |
frank | frank |
NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden
EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | uses |
s | s |
creative | creative |
workflow | workflow |
content | content |
vragen | request |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
projecten | projects |
frank | frank |
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
Holandés | Inglés |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
nodig | needed |
tijd | time |
besparen | save |
elimineren | eliminating |
constante | constant |
verzoeken | requests |
assets | assets |
frank | frank |
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
Holandés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
digitale | digital |
assets | assets |
geschiedenis | history |
content | content |
moeilijk | difficult |
bestand | file |
vinden | find |
gecentraliseerd | centralized |
frank | frank |
op te slaan | store |
dam | dam |
NL Knight Frank was op zoek naar een manier om de verzoeken voor het creëren van content in verschillende teams gemakkelijk te beheren.
EN Knight Frank was looking for a way to easily manage content creation requests across its various teams.
Holandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
verzoeken | requests |
creëren | creation |
content | content |
verschillende | various |
gemakkelijk | easily |
frank | frank |
NL De Creative Workflow module heeft Knight Frank geholpen om de prestaties van het team te verbeteren en extra inzicht te krijgen in de marketinguitgaven, de werklast en het beheer van de assets.
EN The Creative Workflow module has helped Knight Frank improve team performance and gain additional insight into marketing spend, workloads, and resource management.
Holandés | Inglés |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
geholpen | helped |
prestaties | performance |
team | team |
verbeteren | improve |
extra | additional |
beheer | management |
frank | frank |
NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen
EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need
Holandés | Inglés |
---|---|
assets | assets |
richtlijnen | guidelines |
plaats | place |
teams | teams |
niet | no |
vragen | request |
frank | frank |
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
workflows | workflows |
volgen | track |
duidelijk | clear |
frank | frank |
NL Knight Frank wil de gegevens die ze in hun Bynder-portaal verzamelen, gebruiken om hun marketingmogelijkheden te vergroten en hun efficiëntie te verbeteren.
EN Knight Frank is looking to use the data they gather from their Bynder portal to increase their marketing ability and improve their efficiencies.
Holandés | Inglés |
---|---|
verzamelen | gather |
frank | frank |
bynder | bynder |
portaal | portal |
efficiëntie | efficiencies |
NL Knight Frank bediend 60 verschillende gebieden en er zijn al verzoeken van deze teams om gebruik te maken van het (Bynder) systeem
EN The Knight Frank business spans 60 different territories and there are already requests from these teams to make use of the (Bynder) system
Holandés | Inglés |
---|---|
verschillende | different |
gebieden | territories |
verzoeken | requests |
bynder | bynder |
frank | frank |
NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Frank Denbow got their new product packaging by running a design contest:
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
frank | frank |
op | running |
NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Frank Denbow collaborated with designers to refine their ideas
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
frank | frank |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
Holandés | Inglés |
---|---|
louis | louis |
armstrong | armstrong |
terwijl | while |
grace | grace |
kelly | kelly |
film | movie |
society | society |
speelden | played |
bing | bing |
foto | photograph |
frank | frank |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
zangeres | singer |
frank | frank |
NL Portret van Frank Sinatra in Liederkranz Hall, New York rond 1947.
EN Portrait of Frank Sinatra at Liederkranz Hall, New York circa 1947.
Holandés | Inglés |
---|---|
portret | portrait |
hall | hall |
new | new |
york | york |
frank | frank |
NL Frank Sinatra en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
EN Frank Sinatra and Grace Kelly - Photographic print for sale
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
grace | grace |
kelly | kelly |
frank | frank |
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
Holandés | Inglés |
---|---|
prinses | princess |
grace | grace |
gala | gala |
hij | he |
juni | june |
frank | frank |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
Holandés | Inglés |
---|---|
alpen | alps |
gebouwen | buildings |
europa | europe |
frankrijk | france |
hutten | huts |
bergen | mountains |
reflecties | reflections |
sneeuw | snow |
NL Frank Morjan, algemeen directeur, Viaprinto
EN Frank Morjan, Managing Director, Viaprinto
Holandés | Inglés |
---|---|
directeur | director |
frank | frank |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
Holandés | Inglés |
---|---|
eigenaar | owner |
camera | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
frank | frank |
du | du |
oud | former |
televisie | television |
NL Wij accepteren meer dan 50 veelgebruikte munteenheden, met inbegrip van de Amerikaanse dollar, de Euro, het Britse pond en de Zwitserse Frank.
EN We gladly accept more than 50 commonly used currencies, including the Euro, the US Dollar, the British Pound, and the Swiss Franc.
Holandés | Inglés |
---|---|
accepteren | accept |
dollar | dollar |
euro | euro |
britse | british |
met inbegrip van | including |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
Holandés | Inglés |
---|---|
lid | part |
blijft | remains |
chf | chf |
prijzen | prices |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
Holandés | Inglés |
---|---|
bediening | service |
NL Klik om uploads voor Frank Cone te bekijken
EN Click to view uploads for Frank Cone
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
frank | frank |
NL Klik om uploads voor frank.downunder+eezy te bekijken
EN Click to view uploads for frank.downunder+eezy
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
frank | frank |
eezy | eezy |
NL We gingen op de koffie bij Frank
EN Five things you can do with Chromecast and Homey
Holandés | Inglés |
---|---|
de | and |
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.
Holandés | Inglés |
---|---|
christian | christian |
neemt | takes |
jaar | year |
nieuw | new |
corporate | corporate |
verdere | further |
mijlpaal | milestone |
geschiedenis | history |
bereikt | achieved |
schneider | schneider |
frank | frank |
NL Cabaretier, schrijver, dichter, kleinkunstenaar én alumnus Frank van Pamelen over ondernemerschap.
EN Comedian, writer, poet, grand artist and alumnus Frank van Pamelen reflects on entrepreneurship.
Holandés | Inglés |
---|---|
schrijver | writer |
ondernemerschap | entrepreneurship |
frank | frank |
NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
Holandés | Inglés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Zwitserse frank kost het skisafari-ticket, inclusief openbaar vervoer naar Chur.
EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.
Holandés | Inglés |
---|---|
kost | price |
openbaar | public |
vervoer | transport |
chur | chur |
ticket | ticket |
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
Holandés | Inglés |
---|---|
werkt | works |
maker | maker |
hij | he |
frank | frank |
waag | waag |
NL Frank werkte eerder als manager bij Fab Lab Londen en het Creative Residency Program 72U.
EN Frank worked as manager at Fab Lab London and the Creative Residency Program 72U before.
Holandés | Inglés |
---|---|
werkte | worked |
manager | manager |
lab | lab |
londen | london |
creative | creative |
program | program |
frank | frank |
Amosando 50 de 50 traducións