NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.
NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.
DE Edelstahl: Dieses Material wirkt clean sowie minimalistisch und ist daher sehr modern. Es ist formstabil und Sie können es ganz leicht mit einem feuchten Tuch reinigen.
Holandés | Alemán |
---|---|
roestvrij | edelstahl |
materiaal | material |
minimalistisch | minimalistisch |
modern | modern |
makkelijk | leicht |
NL Het mos langs de rivier scheen vandaag heldergroen en ik hou van de atmosfeer van het moerasland als het vochtig en vochtig is
DE Das Moos entlang der Fließe erstrahlte heute in grellem Grün und die Atmosphäre der Sumpfgebiete gefällt mir sowieso bei dunstig-satter Feuchtigkeit am besten
Holandés | Alemán |
---|---|
vandaag | heute |
atmosfeer | atmosphäre |
NL Kan worden gereinigd met een desinfecterend doekje of een vochtige handdoek
DE Kann mit einem Desinfektionstuch oder einem feuchten Handtuch gereinigt werden
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.
Holandés | Alemán |
---|---|
vuur | feuer |
dochter | tochter |
gevaarlijk | gefährlich |
super | super |
kamer | raum |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
Holandés | Alemán |
---|---|
gletsjer | gletscher |
kasteel | schloss |
unieke | einmalige |
NL Geef planten ongeveer 2-3 cm water per week, of net genoeg om de aarde te allen tijde vochtig te houden
DE Gib ihnen pro Woche etwa 2,5 cm Wasser oder gerade ausreichend, damit die Erde immer feucht bleibt
Holandés | Alemán |
---|---|
geef | gib |
cm | cm |
water | wasser |
week | woche |
of | oder |
net | gerade |
genoeg | ausreichend |
NL Voeg volume toe aan je lokken door een volumiserende gel toe terwijl je haar nog vochtig is van het douchen
DE Schenke deiner Mähne Volumen, indem du ein Volumengel nach dem Waschen ins nasse Haar gibst
Holandés | Alemán |
---|---|
volume | volumen |
NL De aardbeienplanten worden minder vochtig waardoor de planten een sterkere en wittere wortelkluit krijgen.
DE Die Erdbeerpflanzen werden nicht so feucht und bekommen daher einen kräftigeren und weißeren Wurzelballen.
NL Voedingssupplement met eloctrolyten en een laag caloriegehalte voor optimale hydratatie in warm en vochtig weer
DE Ergänzungsmittel mit Elektrolyten und niedrigem Kaloriengehalt für eine optimale Flüssigkeitszufuhr an heißfeuchten Tagen
Holandés | Alemán |
---|---|
en | und |
laag | niedrigem |
optimale | optimale |
warm | heiß |
NL Vervolgens kan het magnetische Whiteboard droog of vochtig worden uitgeveegd.
DE Anschließend lässt sich das magnetische Whiteboard trocken oder feucht abwischen.
Holandés | Alemán |
---|---|
vervolgens | anschließend |
magnetische | magnetische |
droog | trocken |
whiteboard | whiteboard |
NL Buiten moet je ervoor zorgen dat het gebied rond je paddoveldje vochtig blijft. Als het erg droog is, besproei het dan 's morgens vroeg en 's avonds laat met een tuinslang om de omstandigheden optimaal te houden.
DE Freilandzüchter werden sicherstellen müssen, dass der Bereich um das Pilzbeet herum feucht bleibt. Falls Du eine Trockenperiode erlebst, wässere den Bereich für optimale Bedingungen früh am Morgen oder spät am Abend mit einem Gartenschlauch.
Holandés | Alemán |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
gebied | bereich |
blijft | bleibt |
vroeg | früh |
avonds | abend |
laat | spät |
optimaal | optimale |
NL De pot laat lucht door, terwijl het substraat gehydrateerd en vochtig blijft
DE Das Gefäß lässt Luft durch seine Seiten strömen, während das Substrat hydratisiert und feucht bleibt
Holandés | Alemán |
---|---|
laat | lässt |
lucht | luft |
blijft | bleibt |
NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog
DE Stattdessen verwendet das Edelstahldesign ein Humidipak, um die optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten – nicht so feucht, dass die Blüten verderben, aber eben auch nicht zu trocken
Holandés | Alemán |
---|---|
optimale | optimale |
luchtvochtigheid | luftfeuchtigkeit |
droog | trocken |
NL Je zult dan tekenen van leven zien nadat je de zaden direct in hun uiteindelijke pot hebt gezaaid of tussen vochtig keukenpapier hebt gelegd
DE Wenn Du Deine Samen direkt in ihren endgültigen Topf pflanzt oder sie zwischen zwei feuchte Papierhandtücher legst, wirst Du Anzeichen von erstem Leben feststellen können
Holandés | Alemán |
---|---|
leven | leben |
zaden | samen |
direct | direkt |
pot | topf |
of | oder |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und empfindlich ist.
Holandés | Alemán |
---|---|
moment | zeit |
gebruik | verwendung |
schoon | sauberen |
momenten | augenblicke |
gevoelig | empfindlich |
weet | weiß |
NL ZUIDELIJKE KLIMATEN — HEET EN DROOG IN HET BINNENLAND EN WARM, NAT & VOCHTIG LANGS DE KUST
DE SÜDLICHE KLIMATA - HEIẞES, TROCKENES INNEN- UND WARMES, NASSES & FEUCHTES KÜSTENKLIMA
Holandés | Alemán |
---|---|
en | und |
het | es |
warm | warmes |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und e ...
Holandés | Alemán |
---|---|
moment | zeit |
gebruik | verwendung |
schoon | sauberen |
momenten | augenblicke |
weet | weiß |
NL Warm vochtig continentaal klimaat
DE feuchtes und warmes Kontinentalklima
Holandés | Alemán |
---|---|
warm | warmes |
NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.
DE Befeuchte dein Gesicht und trage deinen normalen Gesichtsreiniger auf. Mache dann die LUNA™ play plus 2 nass und drücke die Universaltaste, um das Gerät einzuschalten.
Holandés | Alemán |
---|---|
gezicht | gesicht |
play | play |
nat | nass |
apparaat | gerät |
maak | mache |
luna | luna |
NL De hele unit is echter gemaakt om regen- en zweetbestendig te zijn, om ervoor te zorgen dat betrappen in vochtig weer geen probleem is - wat geweldig is voor gebruik buitenshuis en voor lichaamsbeweging.
DE Das gesamte Gerät ist jedoch regen- und schweißbeständig, um sicherzustellen, dass es kein Problem ist, bei feuchtem Wetter gefangen zu werden - ideal für den Einsatz im Freien und für sportliche Aktivitäten.
Holandés | Alemán |
---|---|
hele | gesamte |
geweldig | ideal |
gebruik | einsatz |
buitenshuis | im freien |
NL Op vochtig haar aanbrengen, kort inmasseren, dan uitspoelen.
DE Auf das feuchte Haar aufgeben, kurz einmassieren und ausspülen Für zusätzliche Textur, 1 ? 2 Minuten einwirken lassen.
Holandés | Alemán |
---|---|
kort | kurz |
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
DE Ich würde für meine Tochter durchs Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, denn es ist gefährlich. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.
Holandés | Alemán |
---|---|
dochter | tochter |
vuur | feuer |
gevaarlijk | gefährlich |
super | super |
kamer | raum |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
Holandés | Alemán |
---|---|
gletsjer | gletscher |
kasteel | schloss |
unieke | einmalige |
Amosando 23 de 23 traducións