NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
"and one" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
DE Es wurde das HTC One-Branding eingeführt, das besagt, dass dies eine Art war, über Telefone nachzudenken, aber dann das One X, One S und One V an drei verschiedenen Positionen eingeführt und diese Nachricht verwirrt.
Holandés | Alemán |
---|---|
htc | htc |
manier | art |
telefoons | telefone |
toen | dann |
x | x |
s | s |
posities | positionen |
bericht | nachricht |
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie auf Ihrer Xbox One S oder Xbox One X spielen können, sind Sie hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele
Holandés | Alemán |
---|---|
iets | etwas |
s | s |
of | oder |
x | x |
zoekt | suchen |
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
ontwerp | design |
vrijwel | praktisch |
biedt | bietet |
bovenkant | oberseite |
vergelijking | vergleich |
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
amazon | amazon |
gekoppeld | gepaart |
stereo | stereo |
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.
Holandés | Alemán |
---|---|
compatibel | kompatibel |
play | play |
gemaakt | macht |
materiaal | material |
verlengstuk | erweiterung |
nuttige | nützlichen |
NL F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX en gerelateerde merknamen zijn handelsmerken van Formula One Licensing B.V.
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
Holandés | Alemán |
---|---|
one | one |
world | world |
en | und |
zijn | sind |
handelsmerken | marken |
van | von |
b | b |
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
DE Wenn ihr auf der Suche nach einem Spiel für eure Xbox One S oder Xbox One X seid, dann seid ihr hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele für
Holandés | Alemán |
---|---|
s | s |
of | oder |
x | x |
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
DE Für ein Produkt in Freegröße sollten Sie den Wert "Einheitsgröße", "OS", "Einheitsgröße für alle", "OSFA", "Einheitsgröße für die meisten" oder "OSFM" zuweisen.
Holandés | Alemán |
---|---|
product | produkt |
moet | sollten |
os | os |
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher im Vergleich zum Sonos One auf das Mikrofonarray auf der Oberseite verzichtet.
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
ontwerp | design |
vrijwel | praktisch |
biedt | bietet |
bovenkant | oberseite |
vergelijking | vergleich |
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern, und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gekoppelt werden.
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
amazon | amazon |
stereo | stereo |
gekoppeld | gekoppelt |
NL Als je iets zoekt om op je Xbox One S of Xbox One X te spelen, ben je hier aan het juiste adres. Hier zijn de beste games voor de Xbox One.
DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich zur Standard-Switch und Switch Lite gesellt. Was ist das Beste
NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is
DE Der Sonos One und der Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und der Sonos One verfügt über ein Array aus sechs Fernfeldmikrofonen, das die Sprachsteuerung ermöglicht
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
bieden | bieten |
aangepaste | benutzerdefinierte |
mogelijk | ermöglicht |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini One and One Downtown aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini One and One Downtown-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Holandés | Alemán |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
panini | panini |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini One and One aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini One and One-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Holandés | Alemán |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
panini | panini |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2020 Panini One and One aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2020 Panini One and One-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Holandés | Alemán |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
panini | panini |
ebay | ebay |
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
DE Neue Xbox One-Spiele kommen dieses Jahr und darüber hinaus, die besten Xbox One-Spieltrailer und Informationen. Top-Exklusivtitel und bevorstehende
Holandés | Alemán |
---|---|
nieuwe | neue |
jaar | jahr |
info | informationen |
aankomende | bevorstehende |
NL One.com biedt toegang tot je One.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE One.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Holandés | Alemán |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) biedt toegang tot je One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Holandés | Alemán |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
Holandés | Alemán |
---|---|
x | x |
aangedreven | angetrieben |
aparte | separate |
versie | version |
bekend | bekannt |
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
Holandés | Alemán |
---|---|
x | x |
geweldige | großartiges |
duidelijk | klar |
htc | htc |
boodschap | botschaft |
deed | tat |
anders | anderes |
namelijk | nämlich |
NL Toen de One-branding van HTC in 2012 verloren ging, herhaalde het het proces in 2013 en lanceerde een telefoon die eigenlijk de HTC One heette
DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß
Holandés | Alemán |
---|---|
htc | htc |
verloren | verloren |
ging | ging |
proces | vorgang |
telefoon | telefon |
eigenlijk | eigentlich |
NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.
DE Das HTC 10 war für HTC eine Rückkehr zur Form, mit einem seriösen, mutigen Design, das an das M7 erinnert, aber das moderne Aussehen des One A9 vereint. Das One- und M-Branding wird für einen Neustart gelöscht.
Holandés | Alemán |
---|---|
htc | htc |
terugkeer | rückkehr |
moderne | moderne |
was | war |
m | m |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
Holandés | Alemán |
---|---|
helpen | helfen |
bepalen | entscheidung |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
DE Sonos Roam vs Sonos Move: Welcher tragbare Lautsprecher ist der richtige für Sie?
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
DE Sonos Roam ist der zweite tragbare Lautsprecher, den das Unternehmen anbietet. Wie lässt sich dieser mit dem Sonos Move vergleichen und welcher ist
Holandés | Alemán |
---|---|
vergelijken | vergleichen |
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
biedt | bietet |
ontwerp | design |
vrijwel | praktisch |
identiek | identisch |
slimme | intelligenten |
apple | apple |
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
DE Es hat Trueplay-Tuning wie das Sonos One SL sowie kapazitive Bedienelemente und AirPlay 2-Unterstützung wie das One SL
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
NL Op de Xbox One S is bevestigd dat One X, Series X/S Prime Video kan streamen in 4K HDR.
DE Auf der Xbox One S, One X, Series X/S wurde bestätigt, dass sie Prime Video in 4K HDR streamen kann.
Holandés | Alemán |
---|---|
one | one |
s | s |
bevestigd | bestätigt |
x | x |
series | series |
video | video |
kan | kann |
streamen | streamen |
hdr | hdr |
prime | prime |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
Holandés | Alemán |
---|---|
power | power |
online | online |
gelekt | durchgesickert |
smakelijke | leckere |
motorola | motorola |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
Holandés | Alemán |
---|---|
kanaal | kanäle |
nieuwe | neue |
en | und |
vervangen | ersetzen |
sky | sky |
NL Top Xbox One-games: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
DE Top Xbox One-Spiele: Die besten Xbox One S- und X-Spiele, die jeder Spieler besitzen muss
Holandés | Alemán |
---|---|
games | spieler |
NL Uitstekende Sonos One 2e generatie en One SL beide met £ 30 verlaagd
DE Ausgezeichnete Sonos One 2nd Gen und One SL, beide um £ 30 gekürzt
Holandés | Alemán |
---|---|
uitstekende | ausgezeichnete |
sonos | sonos |
one | one |
generatie | gen |
en | und |
NL Besparingen op Cyber Monday en Black Friday zijn nog steeds met de Sonos One 2nd gen en One SL beide met korting
DE Die Einsparungen bei Cyber Monday und Black Friday sind bei Sonos One 2nd Gen und One SL weiterhin reduziert
Holandés | Alemán |
---|---|
besparingen | einsparungen |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
one | one |
gen | gen |
NL Soortgelijk ontwerp, maar Sonos One en Sonos One SL verfijnder
DE Ähnliches Design, aber Sonos One und Sonos One SL verfeinert
Holandés | Alemán |
---|---|
ontwerp | design |
sonos | sonos |
en | und |
NL Sonos One en Sonos One SL hebben capacitieve bedieningspanelen, Play: 1 heeft fysieke knoppen
DE Sonos One und Sonos One SL verfügen über kapazitive Bedienfelder. Play: 1 verfügt über physische Tasten
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
en | und |
play | play |
fysieke | physische |
knoppen | tasten |
NL De Sonos One en Sonos One SL volgen op de voet in de voetsporen van de Play: 1 en bieden een vergelijkbaar ontwerp, maar met een paar verfijningen
DE Der Sonos One und der Sonos One SL treten eng in die Fußstapfen von Play: 1 und bieten ein sehr ähnliches Design, jedoch mit einigen Verbesserungen
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
voet | fuß |
play | play |
bieden | bieten |
ontwerp | design |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
en | und |
werken | funktionieren |
onafhankelijk | unabhängig |
onderdeel | teil |
NL De Play: 1 en Sonos One SL hebben ondertussen geen ingebouwde spraakbesturing, maar spraakbesturing via Alexa naar Google Assistant is mogelijk als je een Alexa- of Google Assistant-compatibel apparaat hebt, zoals de Sonos One,
DE Play: 1 und Sonos One SL verfügen zwar nicht über eine integrierte Sprachsteuerung, die Sprachsteuerung über Alexa zu Google Assistant ist jedoch möglich, wenn Sie über ein mit Alexa oder Google Assistant kompatibles Gerät wie Sonos One,
Holandés | Alemán |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
ingebouwde | integrierte |
alexa | alexa |
mogelijk | möglich |
apparaat | gerät |
NL Aangepaste stuurprogrammas op Sonos One en Sonos One SL
DE Benutzerdefinierte Treiber für Sonos One und Sonos One SL
Holandés | Alemán |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierte |
op | für |
sonos | sonos |
one | one |
en | und |
NL AirPlay 2-ondersteuning op Sonos One en Sonos One SL
DE AirPlay 2-Unterstützung für Sonos One und Sonos One SL
Holandés | Alemán |
---|---|
op | für |
sonos | sonos |
one | one |
en | und |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.
DE Die Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL verfügen alle über zwei digitale Class-D-Verstärker, einen Hochtöner für den Hochfrequenzbereich und einen Mid-Woofer für Stimmfrequenzen und Bässe im mittleren Bereich.
Holandés | Alemán |
---|---|
play | play |
digitale | digitale |
NL Er zit een microfoonknop op het capacitieve bedieningspaneel aan de bovenkant van de Sonos One die je aan en uit kunt tikken om te kiezen of de Sonos One luistert of niet.
DE Auf dem kapazitiven Bedienfeld oben am Sonos One befindet sich eine Mikrofontaste, die Sie ein- und ausschalten können, um zu entscheiden, ob das Sonos One zuhört oder nicht.
Holandés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
kunt | können |
kiezen | entscheiden |
NL In één adem biedt de Sonos One SL dezelfde functies als de Sonos One, inclusief AirPlay 2, maar het laat de microfoons vallen voor degenen die niet op zoek zijn naar een slimme luidspreker.
DE Im gleichen Atemzug bietet das Sonos One SL dieselben Funktionen wie das Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber es macht die Mikrofone für diejenigen überflüssig, die nicht nach einem intelligenten Lautsprecher suchen.
Holandés | Alemán |
---|---|
biedt | bietet |
functies | funktionen |
inclusief | einschließlich |
microfoons | mikrofone |
slimme | intelligenten |
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist nicht so leistungsstark wie der Sonos Ikea Symfonisk Tischlampenlautsprecher oder der Sonos One oder Sonos One SL, bietet aber aufgrund seiner kompakten Größe immer noch einiges an Leistung
Holandés | Alemán |
---|---|
krachtig | leistungsstark |
ikea | ikea |
kracht | leistung |
vanwege | aufgrund |
compacte | kompakten |
formaat | größe |
NL Enterprise resource planningsoftware voor het MKB. Beheer elk aspect van je kleine of middelgrote onderneming met SAP Business One. Meer informatie over SAP Business One
DE Statii ist ein ERP-System, mit dem Fertigungsunternehmen die Effizienz ihrer Produktions- und Betriebsprozesse verbessern können. Erfahre mehr über Statii
NL - Binnenkort (of niet zo snel) nieuwe Xbox One-games De beste trailers voor Xbox One-games
DE - Neue Xbox One-Spiele in Kürze (oder nicht so bald) Die besten Xbox One-Spiele-Trailer
NL Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
DE Egal, ob Sie eine Xbox One S , eine 4K-fähige Xbox One X oder eine der neu veröffentlichten Next-Gen-Konsolen besitzen, die meisten Spiele funktionieren auf allen.
Holandés | Alemán |
---|---|
s | s |
x | x |
nieuw | neu |
consoles | konsolen |
bezit | besitzen |
games | spiele |
werken | funktionieren |
NL Top Xbox One-games 2021: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
DE Top Xbox One-Spiele 2021: Die besten Xbox One S- und X-Spiele, die jeder Spieler besitzen muss
Holandés | Alemán |
---|---|
games | spieler |
NL Als je een Google One-abonnee bent, kun je toegang krijgen tot de VPN van Google in de Google One-app.
DE Wenn Sie ein Google One-Abonnent sind, können Sie in der Google One-App auf das VPN von Google zugreifen.
Holandés | Alemán |
---|---|
vpn | vpn |
NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!
DE Mic-Check, eins, zwei, eins, zwei. Willkommen beim ultimativen Guide für ein erfolgreiches Musikevent!
Holandés | Alemán |
---|---|
mic | mic |
welkom | willkommen |
ultieme | ultimativen |
handleiding | guide |
succesvol | erfolgreiches |
Amosando 50 de 50 traducións