IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.
"per conto" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.
ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.
IT No. Con la nostra piattaforma multipla - 1 conto configurato, non è necessario un nuovo conto ed è possibile utilizzare direttamente il conto JFD esistente per accedere alla piattaforma Guidants.
ES No. Con nuestra plataforma múltiple: Configura 1 cuenta y no se necesita una cuenta adicional y puede usar su cuenta en JFD directamente para acceder a la plataforma Guidants.
Italiano | Español |
---|---|
multipla | múltiple |
conto | cuenta |
necessario | necesita |
ed | y |
possibile | puede |
jfd | jfd |
accedere | acceder |
IT Crea il tuo conto, è gratuito! Crea o accedi a ad un conto Bit2Me. La creazione di un conto è totalmente gratuita e avrai accesso a tutte le funzionalità.
ES Crea tu cuenta, ¡es gratis! Crea o accede a una cuenta de Bit2Me. Crear una cuenta es totalmente gratuito y tendrás acceso a todas las funcionalidades.
Italiano | Español |
---|---|
conto | cuenta |
è | es |
o | o |
avrai | tendrás |
funzionalità | funcionalidades |
IT Quando un conto è considerato inattivo, verrà addebitata una commissione di inattività mensile di 20 EUR / USD / GBP / CHF (a seconda della valuta di base del conto cliente) su ciascun conto di trading inattivo
ES Cuando una cuenta se ha considerado inactiva, se cobrará una tarifa mensual de inactividad de 20 EUR / USD / GBP / CHF (dependiendo de la moneda base de la cuenta del cliente) a cada cuenta inactiva
Italiano | Español |
---|---|
considerato | considerado |
inattivo | inactiva |
commissione | tarifa |
inattività | inactividad |
mensile | mensual |
eur | eur |
usd | usd |
gbp | gbp |
chf | chf |
seconda | dependiendo |
valuta | moneda |
cliente | cliente |
IT Se utilizzi il bonifico bancario, questo conto deve essere stato inserito come conto di riferimento nel Modulo di apertura conto online.
ES Si utiliza transferencias bancarias, esta cuenta debe haberse ingresado como cuenta de referencia en el Formulario de apertura de cuenta en línea.
Italiano | Español |
---|---|
utilizzi | utiliza |
bonifico | transferencias |
bancario | bancarias |
conto | cuenta |
riferimento | referencia |
modulo | formulario |
apertura | apertura |
online | en línea |
IT Tradeview permette di lavorare con due tipi di conto, demo e reale. Il conto demo ti aiuta a lavorare in condizioni di pratica, con denaro virtuale, ma con gli stessi strumenti del conto reale.
ES MetaTrader 4 es compatible con diferentes idiomas, y un módulo multilenguaje está incluido en los paquetes de distribución. Provee la traducción de todas las interfaces del programa en cualquier lenguaje.
IT Eventuali terze parti con cui condividiamo i tuoi dati sono obbligate a conservare i tuoi dati in modo sicuro e a utilizzarli solo per fornire il servizio che forniscono per nostro conto e, naturalmente, per tuo conto
ES Los terceros con los que compartimos sus datos están obligados a mantener sus datos de forma segura y a utilizarlos solo para brindar el servicio que brindan en nuestro nombre y, por supuesto, en el suyo
Italiano | Español |
---|---|
terze | terceros |
dati | datos |
conservare | mantener |
modo | forma |
e | y |
solo | solo |
fornire | brindar |
forniscono | brindan |
IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale
ES Si usa Services Marketplace en nombre de una corporación u otra entidad legal, Usted declara que se encuentra autorizado a aceptar estos términos y condiciones en nombre de esa corporación o entidad legal
Italiano | Español |
---|---|
utilizza | usa |
services | services |
marketplace | marketplace |
società | corporación |
altra | otra |
legale | legal |
dichiara | declara |
autorizzato | autorizado |
accettare | aceptar |
e | y |
per conto | nombre |
IT Imbrogliare include, a titolo esemplificativo, qualsiasi dei seguenti comportamenti, per conto proprio o per conto di altri:
ES Entre ello, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, cualquiera de los siguientes comportamientos, ya sea en su propio nombre o por cuenta de otros:
Italiano | Español |
---|---|
seguenti | siguientes |
comportamenti | comportamientos |
conto | cuenta |
altri | otros |
IT Voi dichiarate e garantite di essere autorizzati a stipulare il presente Contratto per vostro conto e/o per conto dell’ente che rappresentate e dichiarate altresì che i dati con i quali vi siete registrati sono aggiornati, completi e corretti
ES Usted manifiesta y garantiza que está autorizado a celebrar el presente Contrato en su propio nombre y/o en nombre de la entidad que declara representar, y acepta que sus datos de registro son actuales, completos y correctos
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
autorizzati | autorizado |
presente | presente |
contratto | contrato |
completi | completos |
per conto | nombre |
IT Per utilizzare la piattaforma JFD MT4+, è necessario aprire un Conto Di Trading Demo o un conto reale con JFD. Riceverai un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader4 +.
ES Para descargar MetaTrader 4+, necesita abrir una Cuenta Demo o un Cuenta real con JFD. Si ya tiene una cuenta real, puede encontrar el enlace de descarga de la plataforma en su área personal de MyJFD.
Italiano | Español |
---|---|
jfd | jfd |
necessario | necesita |
aprire | abrir |
conto | cuenta |
demo | demo |
o | o |
reale | real |
link | enlace |
IT Per utilizzare MetaTrader 5+ di JFD, è necessario aprire un conto demo o un conto reale con JFD. Riceverai poi un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader 5+.
ES Para descargar MetaTrader 5+, necesita abrir una Cuenta de Demo o una Cuenta real con JFD. Si ya tiene una cuenta real, puede encontrar el enlace de descarga de la plataforma en su área personal de MyJFD.
Italiano | Español |
---|---|
jfd | jfd |
necessario | necesita |
aprire | abrir |
conto | cuenta |
demo | demo |
o | o |
reale | real |
link | enlace |
IT Il Regno Unito utilizza codici di ordinamento per identificare banche, filiali e numeri di conto per identificare il conto bancario personale
ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal
Italiano | Español |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
utilizza | utiliza |
codici | códigos |
filiali | sucursales |
e | y |
personale | personal |
IT Imbrogliare include, a titolo esemplificativo, qualsiasi dei seguenti comportamenti, per conto proprio o per conto di altri:
ES Entre ello, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, cualquiera de los siguientes comportamientos, ya sea en su propio nombre o por cuenta de otros:
Italiano | Español |
---|---|
seguenti | siguientes |
comportamenti | comportamientos |
conto | cuenta |
altri | otros |
IT Un agente potrebbe inviare richieste per conto dell'Utente, purché l'agente o l'Utente dimostrino l'autorizzazione ad agire per conto dell'Utente stesso
ES Un agente puede presentar solicitudes en tu nombre, siempre que tú o tu agente aporten pruebas de que el agente está autorizado para actuar en tu nombre
IT Di solito, i cyber criminali ti chiederanno di fare un trasferimento diretto su un conto sconosciuto, spesso un conto di appoggio utilizzato per spostare rapidamente il denaro su una serie di altri conti
ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas
Italiano | Español |
---|---|
criminali | delincuentes |
diretto | directa |
sconosciuto | desconocida |
rapidamente | rápidamente |
denaro | dinero |
altri | otras |
utilizzato | usada |
IT Il saldo del suo conto prepagato deve essere pari a zero. Se necessario, è possibile fare una richiesta di rimborso per recuperare il saldo restante sul conto bancario di sua scelta;
ES El saldo de su cuenta de prepago debe ser cero. En caso de necesidad, se puede realizar una solicitud de reembolso para recuperar el saldo restante en la cuenta bancaria que elija;
Italiano | Español |
---|---|
saldo | saldo |
prepagato | prepago |
zero | cero |
rimborso | reembolso |
restante | restante |
bancario | bancaria |
scelta | elija |
IT Se hai un conto PayPal personale, segui le istruzioni di PayPal per passare a un conto PayPal Business gratuito. PayPal ti chiederà informazioni sulla tua attività e ti chiederà di verificare la tua identità.
ES Si tienes una cuenta de PayPal Personal, sigue las instrucciones de PayPal para subir de categoría a una cuenta PayPal Business gratuita. PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.
Italiano | Español |
---|---|
conto | cuenta |
paypal | paypal |
segui | sigue |
istruzioni | instrucciones |
gratuito | gratuita |
informazioni | información |
identità | identidad |
verificare | verifiques |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
Italiano | Español |
---|---|
broker | corredor |
chiamata | llamada |
margine | margen |
titolare | titular |
depositare | depositar |
ulteriori | adicionales |
fondi | fondos |
mantenere | mantener |
aperta | abierta |
IT Dagli spettacoli visti su un conto demo, l?operatore può migliorare le proprie strategie di trading o consulenti esperti, che saranno eventualmente utilizzati per scambiare un conto in denaro reale
ES De las actuaciones se ven en una cuenta de demostración, el comerciante puede mejorar sus propias estrategias de operación o asesores expertos, que el tiempo se utilizará para el comercio de una cuenta de dinero real
Italiano | Español |
---|---|
spettacoli | actuaciones |
conto | cuenta |
demo | demostración |
migliorare | mejorar |
strategie | estrategias |
trading | comercio |
o | o |
utilizzati | utilizar |
denaro | dinero |
reale | real |
IT Per effettuare un ordine è possibile registrare e creare un conto on-line, o trasmettere un ordine come invitato senza la creazione di un conto on-line selezionando l'opzione "Guest Checkout"
ES Para realizar un pedido, puede registrarse y crear una cuenta en línea, o bien, realizar un pedido como invitado y sin crear una cuenta en línea, seleccionar la opción «Pago como invitado»
Italiano | Español |
---|---|
ordine | pedido |
e | y |
on-line | en línea |
o | o |
senza | sin |
l | l |
checkout | pago |
line | línea |
IT Inoltre, per poter ricevere i pagamenti relativi a qualsiasi vendita effettuata tramite Alamy, abbiamo bisogno di conoscere i tuoi dati bancari; nome della banca, paese, nome del titolare del conto e numero di conto con codice di identificazione.
ES Además, a efectos de pagos por cualquier venta realizada a través de Alamy necesitamos conocer sus datos bancarios; el nombre de su banco, el país, el nombre del titular de la cuenta y el número de cuenta con su código bancario (sort code).
Italiano | Español |
---|---|
pagamenti | pagos |
vendita | venta |
alamy | alamy |
paese | país |
titolare | titular |
e | y |
IT E' semplice, rapido e online al 100%! Fate clic qui per creare il conto oppure in qualsiasi momento durante la visita del nostro sito, alla voce "Il mio conto" in alto a destra sullo schermo
ES ¡Es sencillo, rápido y 100% en línea! Haga clic aquí para comenzar a crear su cuenta ahora o en cualquier momento durante su visita a nuestro sitio web, en el apartado "Mi Cuenta" en la parte superior derecha de su pantalla
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
semplice | sencillo |
rapido | rápido |
conto | cuenta |
visita | visita |
nostro | nuestro |
schermo | pantalla |
IT Un conto PayPal viene gestito tramite un indirizzo e-mail, motivo per cui non esiste un numero di conto classico
ES Una cuenta de PayPal se administra a través de una dirección de correo electrónico, por lo que no existe un número de cuenta clásico
Italiano | Español |
---|---|
paypal | paypal |
non | no |
classico | clásico |
IT Sofortüberweisung effettua quindi un trasferimento al rivenditore online dopo un controllo tecnico del saldo del conto e il recupero di ulteriori dati per verificare la copertura del conto
ES Sofortüberweisung luego realiza una transferencia al minorista en línea después de una verificación técnica del saldo de la cuenta y la recuperación de más datos para verificar la cobertura de la cuenta
Italiano | Español |
---|---|
effettua | realiza |
trasferimento | transferencia |
rivenditore | minorista |
online | en línea |
tecnico | técnica |
saldo | saldo |
e | y |
recupero | recuperación |
ulteriori | más |
dati | datos |
copertura | cobertura |
IT Quindi, nel caso in cui un account secondario individuo contribuisce 1% del capitale totale di gestori di fondi conto PAMM, la dimensione del commercio per il titolare del conto diventa 1 lotto basato sul contributo 1%.
ES Así, en el caso de que una sub-cuenta individual contribuye al 1% del capital total de los gestores de fondos la cuenta PAMM, el volumen de la operación para el titular de la cuenta se convierte en 1 lote basado en la contribución del 1%.
Italiano | Español |
---|---|
contribuisce | contribuye |
totale | total |
gestori | gestores |
titolare | titular |
lotto | lote |
contributo | contribución |
dimensione | volumen |
IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL
ES Una solución completa para validar números de cuentas bancarias internacionales (IBAN) y calcular IBAN a partir de números de cuentas bancarias locales. Interfaz web manual Y API de REST y SOAP
Italiano | Español |
---|---|
soluzione | solución |
completa | completa |
convalida | validar |
conto | cuentas |
bancario | bancarias |
internazionale | internacionales |
iban | iban |
e | y |
calcolo | calcular |
api | api |
web | web |
manuale | manual |
IT Inoltre, per poter ricevere i pagamenti relativi a qualsiasi vendita effettuata tramite Alamy, abbiamo bisogno di conoscere i tuoi dati bancari; nome della banca, paese, nome del titolare del conto e numero di conto con codice di identificazione.
ES Además, a efectos de pagos por cualquier venta realizada a través de Alamy necesitamos conocer sus datos bancarios; el nombre de su banco, el país, el nombre del titular de la cuenta y el número de cuenta con su código bancario (sort code).
Italiano | Español |
---|---|
pagamenti | pagos |
vendita | venta |
alamy | alamy |
paese | país |
titolare | titular |
e | y |
IT Dagli spettacoli visti su un conto demo, l?operatore può migliorare le proprie strategie di trading o consulenti esperti, che saranno eventualmente utilizzati per scambiare un conto in denaro reale
ES De las actuaciones se ven en una cuenta de demostración, el comerciante puede mejorar sus propias estrategias de operación o asesores expertos, que el tiempo se utilizará para el comercio de una cuenta de dinero real
Italiano | Español |
---|---|
spettacoli | actuaciones |
conto | cuenta |
demo | demostración |
migliorare | mejorar |
strategie | estrategias |
trading | comercio |
o | o |
utilizzati | utilizar |
denaro | dinero |
reale | real |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
Italiano | Español |
---|---|
broker | corredor |
chiamata | llamada |
margine | margen |
titolare | titular |
depositare | depositar |
ulteriori | adicionales |
fondi | fondos |
mantenere | mantener |
aperta | abierta |
IT Per effettuare un ordine è possibile registrare e creare un conto on-line, o trasmettere un ordine come invitato senza la creazione di un conto on-line selezionando l'opzione "Guest Checkout"
ES Para realizar un pedido, puede registrarse y crear una cuenta en línea, o bien, realizar un pedido como invitado y sin crear una cuenta en línea, seleccionar la opción «Pago como invitado»
Italiano | Español |
---|---|
ordine | pedido |
e | y |
on-line | en línea |
o | o |
senza | sin |
l | l |
checkout | pago |
line | línea |
IT Il saldo del suo conto prepagato deve essere pari a zero. Se necessario, è possibile fare una richiesta di rimborso per recuperare il saldo restante sul conto bancario di sua scelta;
ES El saldo de su cuenta de prepago debe ser cero. En caso de necesidad, se puede realizar una solicitud de reembolso para recuperar el saldo restante en la cuenta bancaria que elija;
Italiano | Español |
---|---|
saldo | saldo |
prepagato | prepago |
zero | cero |
rimborso | reembolso |
restante | restante |
bancario | bancaria |
scelta | elija |
IT Ridurre le disuguaglianze Ogni partecipante può aprire un conto corrente digitale, al riparo dalla corruzione e dai furti. Per molti, si tratta del primo conto corrente della loro vita.
ES Reducción de las desigualdades Cada participante puede abrir una cuenta bancaria digital protegida del robo y la corrupción. Para muchos, se trata de la primera cuenta bancaria de su vida.
Italiano | Español |
---|---|
ridurre | reducción |
disuguaglianze | desigualdades |
partecipante | participante |
può | puede |
aprire | abrir |
conto | cuenta |
digitale | digital |
corruzione | corrupción |
furti | robo |
molti | muchos |
vita | vida |
IT LonghornFX consente agli utenti di aprire un conto di trading live MetaTrader4 (MT4) o un conto demo MT4 per eseguire le proprie operazioni o familiarizzare con il software prima di iniziare a fare trading.
ES LonghornFX permite a los usuarios abrir una cuenta de trading en vivo MetaTrader4 (MT4) o una cuenta demo MT4 para realizar sus operaciones, o familiarizarse con el software antes de comenzar a operar.
Italiano | Español |
---|---|
consente | permite |
utenti | usuarios |
aprire | abrir |
conto | cuenta |
trading | trading |
o | o |
demo | demo |
software | software |
iniziare | comenzar |
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
IT Se disponi di un conto online con Visa, puoi collegarti al tuo conto per accedere, aggiornare ed eliminare i tuoi dati
ES Si tienes una cuenta en línea con Visa, puedes iniciar sesión en tu cuenta para acceder, actualizar y eliminar tu información
Amosando 50 de 50 traducións