FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.
FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
Francés | Holandés |
---|---|
choisissez | kies |
artistes | artiesten |
amis | vrienden |
musique | muziek |
et | en |
notifications | meldingen |
nouvelle | nieuwe |
écoutent | luisteren |
recevoir | ontvangen |
également | ook |
pouvez | kunt |
vos | je |
de | naar |
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
Francés | Holandés |
---|---|
amoureux | liefhebbers |
zurich | zürich |
ville | stad |
et | en |
artistes | artiesten |
de | weg |
comment | hoe |
FR Il y a un panneau Artistes recommandés qui montrera les artistes en fonction de vos précédents trajets et de vos commentaires
NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback
Francés | Holandés |
---|---|
panneau | paneel |
artistes | artiesten |
trajets | ritten |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
commentaires | feedback |
qui | waarin |
de | van |
vos | je |
FR Sur scène, tous les artistes n'ont pas besoin que leurs retours personnels soient sans fil. Pour les artistes moins mobiles, Behringer offre les retours intra-auriculaires Powerplay P1.
NL Niet iedere artiest op het podium heeft perse de behoefte aan een draadloos in-ear systeem. Voor deze artiesten heeft Behringer de Powerplay P1 Personal In-Ear Monitor ontworpen.
Francés | Holandés |
---|---|
scène | podium |
sans fil | draadloos |
behringer | behringer |
artistes | artiesten |
sur | op |
pas | niet |
besoin | heeft |
pour | voor |
FR Posterlounge permet aux artistes d’avoir plus de visibilité, de faire des bénéfices et de gagner en inspiration. Un site génial pour que les artistes indépendants atteignent leurs objectifs et se développent.
NL Posterlounge helpt kunstenaars om gezien te worden, winst te maken en geïnspireerd te raken. Een geweldige website voor onafhankelijke kunstenaars om hun bereik te vergroten en te groeien.
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
bénéfices | winst |
site | website |
indépendants | onafhankelijke |
et | en |
leurs | hun |
pour | voor |
FR Avec Bandcamp, découvrez de fabuleuses musiques et soutenez directement les artistes qui les font. Les artistes peuvent créer leur boutique en ligne et y promouvoir leur musique ainsi que du merchandising.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
Francés | Holandés |
---|---|
découvrez | ontdek |
soutenez | steun |
directement | direct |
artistes | artiesten |
en ligne | online |
promouvoir | promoten |
musique | muziek |
et | en |
peuvent | kunnen |
boutique | winkel |
créer | maken |
en | de |
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | artiesten |
vous | je |
onglet | tabblad |
FR Dans votre collection, sélectionnez Artistes Onglet Artistes
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
Francés | Holandés |
---|---|
dans | in |
sélectionnez | selecteer |
artistes | artiesten |
onglet | tabblad |
votre | je |
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
Francés | Holandés |
---|---|
amoureux | liefhebbers |
zurich | zürich |
ville | stad |
et | en |
artistes | artiesten |
de | weg |
comment | hoe |
FR Un peu comme un Instagram pour les artistes et les experts, Tumblr offre aux artistes amateurs la possibilité de se développer et de montrer leurs meilleurs efforts au monde entier.
NL Net als Instagram voor kunstenaars en experts, biedt Tumblr amateurs de kans om te groeien en hun beste werk aan de wereld te laten zien.
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
experts | experts |
amateurs | amateurs |
montrer | laten zien |
efforts | werk |
et | en |
meilleurs | beste |
offre | biedt |
la | de |
monde | wereld |
comme | |
développer | groeien |
pour | voor |
FR Commencez un concours et nos artistes vont créer des illustrations personnalisées et de qualité, que vous allez adorer, c'est garanti.
NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
Francés | Holandés |
---|---|
commencez | start |
concours | wedstrijd |
artistes | kunstenaars |
illustrations | illustraties |
garanti | gegarandeerd |
et | en |
personnalisées | op maat |
vous | bent |
nos | onze |
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
Francés | Holandés |
---|---|
communauté | community |
internationale | wereldwijde |
concepts | ideeën |
commentaires | feedback |
présente | presenteren |
notre | onze |
leur | hun |
FR Nos artistes sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
NL Onze kunstenaars zijn meesters in de laatste trends en zij zullen kunstwerken voor je maken die je zowel kan printen als online gebruiken.
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
tendances | trends |
imprimer | printen |
et | en |
créer | maken |
vous | je |
dernières | laatste |
internet | online |
nos | onze |
pourrez | kan |
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | artiesten |
maîtres | meesters |
concevoir | ontwerpen |
podcast | podcast |
imprimer | printen |
en ligne | online |
et | en |
ou | of |
musique | muziek |
en | in |
dernières | laatste |
pouvez | kunt |
nos | onze |
votre | je |
FR Nos artistes vont créer d'époustouflantes illustrations que vous allez adorer, c'est garanti.
NL Onze kunstenaars zullen adembenemde, op maat gemaakte illustraties leveren waar je dol op bent, gegarandeerd.
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
illustrations | illustraties |
garanti | gegarandeerd |
nos | onze |
créer | gemaakte |
vous | bent |
FR Que l’on soit simple voyageur ou artistes photographe, on ne peut que tomber sous le charme du Golden Bridge, de Santa Monica ou encore d’Hollywood Boulevard.
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Francés | Holandés |
---|---|
simple | gemakkelijk |
le | op |
de | voor |
que | die |
FR Que l’on soit simple voyageur ou artistes photographe, on ne peut que tomber sous le charme du Golden Bridge, de Santa Monica ou encore d’Hollywood Boulevard.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Francés | Holandés |
---|---|
simple | gemakkelijk |
lire | lees |
le | op |
suite | een |
de | voor |
la | die |
FR Free Music Archive rassemble la musique de centaines d'artistes du monde entier.
NL Free Music Archive verzamelt muziek van honderden artiesten over de hele wereld.
Francés | Holandés |
---|---|
free | free |
centaines | honderden |
entier | hele |
archive | archive |
rassemble | verzamelt |
music | music |
la | de |
monde | wereld |
musique | muziek |
de | over |
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
Francés | Holandés |
---|---|
direct | live |
utilisent | gebruik |
généralement | vaak |
micros | microfoons |
dynamiques | dynamische |
instruments | instrumenten |
autres | andere |
à | van |
en | de |
pas | niet |
prendre | maken |
FR En 2007, des artistes et des historiens se sont lancés dans la recréation de cette fresque dans toute sa splendeur d'origine
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
et | en |
la | de |
de | sinds |
en | in |
FR Prêt pour un monde de vecteurs, de photos et de vidéos gratuits d'artistes incroyables du monde entier ? Inscrivez-vous gratuitement aujourd'hui.
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
Francés | Holandés |
---|---|
prêt | klaar |
vecteurs | vectoren |
incroyables | geweldige |
entier | hele |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
vous | je |
vidéos | videos |
monde | wereld |
photos | fotos |
pour | voor |
gratuitement | gratis |
FR Francois Truffaut et Isabelle Adjani 1975par Collection Christophel - Les Artistes...à partir de
NL Federico Fellini op de set van de film...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
Francés | Holandés |
---|---|
collection | set |
à | van |
les | de |
FR Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes - Foto en Poster te koop
Francés | Holandés |
---|---|
gala | gala |
achat | koop |
et | en |
au | op |
de | van |
des | des |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
Francés | Holandés |
---|---|
photographie | fotografie |
cinema | film |
actrice | actrice |
gala | gala |
au | op |
francaise | franse |
de | van |
des | des |
FR Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
Francés | Holandés |
---|---|
gala | gala |
au | op |
de | van |
des | des |
FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
Francés | Holandés |
---|---|
paul | paul |
présidente | voorzitter |
gala | gala |
paris | parijs |
patrick | patrick |
avril | april |
et | en |
à | van |
ici | hier |
de | achter |
ami | vriend |
soirée | avond |
des | des |
FR Ici, les deux artistes jouant au flipper dans un café, Jacques fumant un cigare, Françoise en blouson Daniel Hechter
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
Francés | Holandés |
---|---|
ici | hier |
artistes | artiesten |
jouant | spelen |
jacques | jacques |
deux | twee |
un | een |
en | in |
FR Serge Gainsbourg et Jane Birkin au Gala des Artistes a Paris le 25 avril 1969
NL Serge Gainsbourg en Jane Birkin op het Gala des Artistes in Parijs op 25 april 1969.
Francés | Holandés |
---|---|
jane | jane |
gala | gala |
paris | parijs |
avril | april |
et | en |
le | op |
des | des |
a | in |
FR Portrait de Catherine Deneuve, actrice française et Jean Marais (1913-1998), acteur français en 1974 au Gala de l'Union des Artistes - Paris - France
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
Francés | Holandés |
---|---|
portrait | portret |
catherine | catherine |
gala | gala |
actrice | actrice |
et | en |
acteur | acteur |
paris | parijs |
france | frankrijk |
en | in |
au | op |
de | van |
des | des |
FR En raison de la nature des numéros dans le spectacle, des changements dans la distribution des artistes peuvent se produire
NL Vanwege de aard van de acts in de voorstelling, kunnen er wijzigingen in de cast plaatsvinden
Francés | Holandés |
---|---|
changements | wijzigingen |
de | vanwege |
en | in |
peuvent | kunnen |
la nature | aard |
numéros | van de |
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
Francés | Holandés |
---|---|
spotify | spotify |
introduit | geïntroduceerd |
dj | dj |
endroit | plek |
plate-forme | platform |
artistes | artiesten |
peuvent | kunnen |
sur | op |
a | heeft |
un | alleen |
musique | muziek |
télécharger | uploaden |
FR 42 artistes Photoshop incroyables avec des compétences qui vous épateront
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | artiesten |
photoshop | photoshop |
incroyables | ongelooflijke |
compétences | vaardigheden |
vous | je |
qui | die |
avec | met |
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
Francés | Holandés |
---|---|
brillants | briljante |
artistes | artiesten |
photoshop | photoshop |
entier | hele |
montrer | laten zien |
certain | een aantal |
et | en |
nous | we |
monde | wereld |
nombre | aantal |
de | over |
vous | u |
quel | de |
FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | artiesten |
design | design |
compétences | vaardigheden |
en | in |
leurs | hun |
de | plaatsen |
FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
Francés | Holandés |
---|---|
art | architectuur |
ville | stad |
à | van |
le | le |
la | de |
divers | van de |
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
Francés | Holandés |
---|---|
danse | dans |
artistes | kunstenaars |
alternatifs | alternatieve |
aujourdhui | tegenwoordig |
suisse | zwitserse |
nouvel | een nieuwe |
pays | land |
la | de |
années | een |
a | heeft |
est | is |
de | onder |
dernières | nieuwe |
au | op |
FR Artisanat traditionnel - Une histoire d'artistes et d'experts
NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.
Francés | Holandés |
---|---|
traditionnel | traditioneel |
une | van |
et | en |
FR Pour supprimer de la musique, appuyez sur modifier puis balayez vers la gauche sur les artistes que vous souhaitez supprimer de votre bibliothèque.
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
Francés | Holandés |
---|---|
supprimer | verwijderen |
modifier | bewerken |
artistes | artiesten |
bibliothèque | bibliotheek |
sur | op |
souhaitez | wilt |
musique | muziek |
gauche | links |
votre | je |
de | uit |
FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.
NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.
Francés | Holandés |
---|---|
classique | klassieke |
radio | radio |
stations | stations |
artistes | artiesten |
ou | of |
application | app |
musicale | muziek |
numérique | digitale |
à | van |
vos | uw |
est | is |
vous | u |
préféré | favoriete |
une | nummers |
créer | maken |
qui | die |
FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | artiesten |
trouver | vinden |
réserver | boeken |
studio | studio |
et | en |
de | bij |
uniques | een |
professionnel | professionele |
production | bedrijf |
sur | professioneel |
site | website |
FR Les musiciens ♡ Jimdo ! Inspirez-vous du design des sites de ces artistes :
NL Muzikanten ♡ Jimdo! Haal inspiratie voor je eigen muziekwebsite bij deze sites van artiesten, muzikanten en performers:
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
sites | websites |
FR Le meilleur éditeur de sites Web pour les artistes
NL De beste sitebuilder voor kunstenaars
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
le | de |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR Inscrivez-vous gratuitement sur Jimdo. Vous démarrerez avec un design de site spécial pour les artistes.
NL Meld je gratis aan bij Jimdo. Je begint met een webdesign dat speciaal ontworpen is voor kunstenaars.
Francés | Holandés |
---|---|
gratuitement | gratis |
jimdo | jimdo |
artistes | kunstenaars |
inscrivez | meld |
spécial | speciaal |
vous | je |
de | bij |
pour | voor |
avec | met |
un | een |
FR Des sites Web pour tous les types d'artistes
NL Webdesigns voor alle kunstenaars
Francés | Holandés |
---|---|
pour | voor |
tous | alle |
FR Admirer une peinture en personne est une expérience unique, que les meilleurs sites d'artistes peuvent également offrir
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen
Francés | Holandés |
---|---|
peinture | schilderij |
en | in |
admirer | zien |
que | dat |
unique | het |
est | kan |
FR Créer un joli site d'artiste n'a jamais été aussi facile. Découvrez ce que d'autres artistes ont construit avec Jimdo !
NL Het was nog nooit zo makkelijk een kunstwebsite te maken. Bekijk maar eens wat andere kunstenaars al met Jimdo gebouwd hebben.
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
jimdo | jimdo |
jamais | nooit |
construit | gebouwd |
été | was |
que | andere |
ce | wat |
avec | met |
FR Cela peut également vous aider à économiser des centaines de dollars sur les artistes voix off ainsi qu'un temps considérable.
NL Het kan u ook helpen honderden dollars te besparen op voice-overartiesten en een aanzienlijke hoeveelheid tijd.
Francés | Holandés |
---|---|
peut | kan |
aider | helpen |
économiser | besparen |
voix | voice |
considérable | aanzienlijke |
à | te |
également | ook |
sur | op |
centaines | honderden |
ainsi | en |
vous | u |
temps | tijd |
FR Transfert de style pour imiter le style d'artistes célèbres tels que Picasso et Van Gogh
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
Francés | Holandés |
---|---|
célèbres | beroemde |
style | uiterlijk |
van | van |
tels |
FR Entre le 16e et le 19e siècle, le pigment Jaune d'Inde était un ingrédient beaucoup plus présent dans la peinture à l'huile des artistes que dans les peintures décoratives de l'époque
NL Tussen de 16e en de 19e eeuw was het Indiaas geel-pigment een ingrediënt dat veel meer werd gebruikt in de olieverf van beeldende kunstenaars dan in de decoratieve verven uit die tijd
Francés | Holandés |
---|---|
artistes | kunstenaars |
et | en |
siècle | eeuw |
était | was |
à | van |
jaune | geel |
dans | in |
beaucoup | veel |
Amosando 50 de 50 traducións