FR Gala de remise des prix Taste Canada - Photos de Taste Canada du gala de remise des prix
"gala des prix" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Gala de remise des prix Taste Canada - Photos de Taste Canada du gala de remise des prix
EN Taste Canada Awards Gala - Taste Canada Photos from the Awards Gala
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
canada | canada |
photos | photos |
des | the |
des prix | awards |
taste | taste |
du | from |
FR Les 20 gagnants des prix or et argent ont été dévoilés lors du gala des prix Taste Canada le dimanche 27 octobre au Fairmont Royal York à Toronto, co-organisé par Mairlyn Smith et Hubert Cormier.
EN The 20 gold and silver award winners were revealed at the Taste Canada Awards Gala on Sunday, October 27th at the Fairmont Royal York in Toronto, co-hosted by Mairlyn Smith and Hubert Cormier.
Francés | Inglés |
---|---|
gagnants | winners |
or | gold |
argent | silver |
gala | gala |
canada | canada |
dimanche | sunday |
octobre | october |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
york | york |
toronto | toronto |
smith | smith |
dévoilé | revealed |
le | the |
des prix | awards |
été | were |
au | on |
par | by |
taste | taste |
à | and |
FR Les frères Lemaire ont reçu le prix Personnalités Innovation lors du 24e Gala des Prix Innovation de l’ADRIQ. Cet hommage est remis à une ou plusieurs personnes qui symbolisent l’excellence en matière de recherche et d’innovation.
EN The Lemaire brothers won the Innovation Personality Award at the 24th Annual Innovation Awards gala held by ADRIQ. This tribute is awarded to one or more people who symbolize excellence in research and innovation.
Francés | Inglés |
---|---|
frères | brothers |
innovation | innovation |
gala | gala |
hommage | tribute |
recherche | research |
personnalité | personality |
ou | or |
personnes | people |
en | in |
le prix | award |
des prix | awards |
à | to |
matière | and |
le | the |
FR Les frères Lemaire ont reçu le prix Hommage grand Bâtisseur lors du gala des Prix Desjardins Entrepreneurs 2014. Cette reconnaissance souligne l’ensemble de leur œuvre comme entrepreneurs québécois.
EN The Lemaire brothers were honoured at the 2014 Desjardins Entrepreneur Awards ceremony with a tribute “Grand Bâtisseur” award, which recognizes their outstanding business achievements as Québec entrepreneurs.
Francés | Inglés |
---|---|
frères | brothers |
hommage | tribute |
grand | grand |
desjardins | desjardins |
québécois | québec |
entrepreneurs | entrepreneurs |
le | the |
comme | as |
reconnaissance | award |
leur | their |
FR Si vous ou votre organisation pensez commanditer un prix lors de notre gala annuel de remise de prix CCE, cliquez ici pour consulter notre trousse de commandites et tout savoir sur les différentes options pour l’année 2021.
EN If you or your organization are thinking of sponsoring an award at our Annual CCE Award Gala, click here to access the CCE Sponsorship Package Brochure that highlights 2021 opportunities.
Francés | Inglés |
---|---|
organisation | organization |
pensez | thinking |
gala | gala |
annuel | annual |
commandites | sponsorship |
si | if |
ou | or |
cliquez | click |
un | an |
votre | your |
de | of |
ici | the |
notre | our |
consulter | to |
vous | you |
FR Si vous ou votre organisation pensez commanditer un prix lors de notre gala annuel de remise de prix CCE, cliquez ici pour consulter notre trousse de commandites et tout savoir sur les différentes options pour l’année 2021.
EN If you or your organization are thinking of sponsoring an award at our Annual CCE Award Gala, click here to access the CCE Sponsorship Package Brochure that highlights 2021 opportunities.
Francés | Inglés |
---|---|
organisation | organization |
pensez | thinking |
gala | gala |
annuel | annual |
commandites | sponsorship |
si | if |
ou | or |
cliquez | click |
un | an |
votre | your |
de | of |
ici | the |
notre | our |
consulter | to |
vous | you |
FR Cascades a remporté le prix coup de cœur du jury lors du Gala Envirolys 2018 organisé par le Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec (CETEQ) pour son programme d’électrification des transports destiné aux employés.
EN Cascades won the jury’s choice award at the 2018 edition of Gala Envirolys, organized by the Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec (CETEQ), for its transportation electrification project benefiting employees.
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
organisé | organized |
technologies | technologies |
employés | employees |
cascades | cascades |
québec | québec |
électrification | electrification |
du | du |
entreprises | entreprises |
programme | project |
le prix | award |
remporté | won |
le | the |
de | of |
des | des |
par | by |
pour | for |
FR Joignez-vous à nous pour le Gala des prix d’excellence en leadership des 4-H du Canada de 2022, animé par Peter Mansbridge
EN Join Us for the 2022 4-H Canada Leadership Awards Featuring Peter Mansbridge
Francés | Inglés |
---|---|
leadership | leadership |
le | the |
vous | us |
canada | canada |
des prix | awards |
de | featuring |
pour | for |
FR Inscrivez-vous dès maintenant à l'infolettre Taste Canada et soyez le premier à connaître les livres de cuisine canadiens, le gala de remise des prix, les recettes et plus encore!
EN Sign up now for the Taste Canada newsletter and be the first to know about Canadian cookbooks , the Awards Gala, recipes and more!
Francés | Inglés |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
gala | gala |
taste | taste |
recettes | recipes |
canada | canada |
canadiens | canadian |
vous | be |
des prix | awards |
à | to |
le | the |
connaître | and |
plus | more |
FR Le secteur Emballage - Produits de consommation a remporté le prix de « développement durable » lors du Gala annuel des fournisseurs de HAVI Global Solutions
EN The Consumer Products packaging Group won the “Sustainable development" award at the Supplier Supplier summit of HAVI Global Solutions
Francés | Inglés |
---|---|
emballage | packaging |
consommation | consumer |
remporté | won |
développement | development |
fournisseurs | supplier |
global | global |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
durable | sustainable |
produits | products |
FR Québec, le 9 juin 2021 – Résilience, engagement et créativité étaient au rendez-vous du 23e Gala des Grands Prix Desjardin... Voir plus
EN Québec City, May 27, 2021 – After several weeks of local, regional and provincial jury deliberations, OSEntreprendre is re... See more
FR Le gala de la deuxième édition des prix Personnalité de l’année promet d’être haut en couleur!
EN The second annual Person of the Year Awards gala promises to be a colourful affair!
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
lannée | the year |
promet | promises |
être | be |
de | of |
des prix | awards |
FR Le 9 mai 2019 se tenait le gala de la première édition des prix Personnalité de l’année
EN The gala for the first Person of the Year Awards was held on May 9, 2019
Francés | Inglés |
---|---|
mai | may |
gala | gala |
lannée | the year |
de | of |
des prix | awards |
première | the first |
FR Revivez les grands moments des prix Personnalité de l?année 2019, de la mise en nomination jusqu’au grand gala
EN Relive the highlights of the 2019 Person of the Year Awards, from the nomination to the grand gala
Francés | Inglés |
---|---|
nomination | nomination |
gala | gala |
année | year |
grand | grand |
la | the |
de | of |
des prix | awards |
en | to |
FR Le grand gala des prix Personnalité de l?année avait lieu le 9 mai 2019 à la Gare Windsor de Montréal
EN The grand gala of the Person of the Year Awards was held on May 9, 2019 at Windsor Station in Montreal
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
avait | was |
mai | may |
gare | station |
montréal | montreal |
windsor | windsor |
année | year |
de | of |
des prix | awards |
le grand | grand |
FR Aujourd'hui, Alstom a reçu officiellement le prix sur son plus grand site de production, situé à Salzgitter, en Allemagne, lors d'une cérémonie anticipée organisée avant le gala des GreenTec Awards qui doit avoir lieu à Munich le 13 mai prochain.
EN Today Alstom was officially presented with the award at its largest production site, located in Salzgitter, Germany, during an advance award ceremony ahead of the GreenTec Awards gala to be held in Munich on May 13th.
Francés | Inglés |
---|---|
alstom | alstom |
officiellement | officially |
allemagne | germany |
cérémonie | ceremony |
gala | gala |
munich | munich |
site | site |
le | the |
awards | awards |
aujourdhui | today |
de | of |
production | production |
situé | located |
à | to |
en | in |
le prix | award |
plus grand | largest |
doit | be |
sur | on |
plus | ahead |
FR Le Gala Reconnaissance Tourisme Autochtone Québec a permis d’une part de remettre huit prix à des acteurs de l’industrie touristique autochtone et d’autre part, de souligner le 30e anniversaire de Tourisme Autochtone Québec (TAQ).
EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
autochtone | indigenous |
québec | quebec |
permis | allowed |
acteurs | players |
anniversaire | anniversary |
reconnaissance | recognition |
tourisme | tourism |
le | the |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Gala des Grands Prix Desjardins
EN Desjardins Grand Prize Gala of the OSEntreprendre Challenge
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
grands | grand |
desjardins | desjardins |
des | the |
FR Groupe Robert remporte le 1er prix au gala des TCA’s Fleet Safety Awards.
EN Groupe Robert wins 1st prize at the TCA’s Fleet Safety Awards Gala.
Francés | Inglés |
---|---|
robert | robert |
remporte | wins |
gala | gala |
fleet | fleet |
safety | safety |
groupe | groupe |
awards | awards |
le | the |
FR Québec, le 9 juin 2021 – Résilience, engagement et créativité étaient au rendez-vous du 23e Gala des Grands Prix Desjardin... Voir plus
EN Québec City, May 27, 2021 – After several weeks of local, regional and provincial jury deliberations, OSEntreprendre is re... See more
FR Aujourd'hui, Alstom a reçu officiellement le prix sur son plus grand site de production, situé à Salzgitter, en Allemagne, lors d'une cérémonie anticipée organisée avant le gala des GreenTec Awards qui doit avoir lieu à Munich le 13 mai prochain.
EN Today Alstom was officially presented with the award at its largest production site, located in Salzgitter, Germany, during an advance award ceremony ahead of the GreenTec Awards gala to be held in Munich on May 13th.
Francés | Inglés |
---|---|
alstom | alstom |
officiellement | officially |
allemagne | germany |
cérémonie | ceremony |
gala | gala |
munich | munich |
site | site |
le | the |
awards | awards |
aujourdhui | today |
de | of |
production | production |
situé | located |
à | to |
en | in |
le prix | award |
plus grand | largest |
doit | be |
sur | on |
plus | ahead |
FR Le Gala Reconnaissance Tourisme Autochtone Québec a permis d’une part de remettre huit prix à des acteurs de l’industrie touristique autochtone et d’autre part, de souligner le 30e anniversaire de Tourisme Autochtone Québec (TAQ).
EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
autochtone | indigenous |
québec | quebec |
permis | allowed |
acteurs | players |
anniversaire | anniversary |
reconnaissance | recognition |
tourisme | tourism |
le | the |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Groupe Robert remporte le 1er prix au gala des TCA’s Fleet Safety Awards.
EN Groupe Robert wins 1st prize at the TCA’s Fleet Safety Awards Gala.
Francés | Inglés |
---|---|
robert | robert |
remporte | wins |
gala | gala |
fleet | fleet |
safety | safety |
groupe | groupe |
awards | awards |
le | the |
FR Mise à jour -- Fasken est le lauréat de deux prix importants qui lui ont été décernés lors du septième gala annuel des LMG Life Sciences Awards, le 18 septembre dernier à New York
EN UPDATE -- Fasken received two major awards at the seventh annual LMG Life Sciences Awards ceremony, held September 18 in New York City
Francés | Inglés |
---|---|
fasken | fasken |
importants | major |
septième | seventh |
annuel | annual |
sciences | sciences |
septembre | september |
york | york |
mise à jour | update |
awards | awards |
life | life |
new | new |
le | the |
FR Il est remis au cours du gala des Prix qui a lieu chaque année dans le cadre de l’assemblée générale d’Ingénieurs Canada fin mai ou début juin.
EN It is presented during the Awards Gala held each year in conjunction with Engineers Canada’s Annual General meeting in late May or early June.
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
il | it |
année | year |
générale | general |
ou | or |
juin | june |
le | the |
des prix | awards |
dans | in |
FR Québec, le 8 juin 2022 – C’est avec près de 500 invités réunis au Palais Montcalm pour le Gala des Grands Prix Desjardins ... Voir plus
EN Québec City, June 8, 2022 — The provincial prizewinners were announced before nearly 500 guests gathered at the Palais Mon... See more
FR GALA DES PRIX SAVEURS DU CANADA : 27 OCTOBRE 2019, FAIRMONT ROYAL YORK, TORONTO
EN TASTE CANADA AWARDS GALA: OCTOBER 27, 2019, FAIRMONT ROYAL YORK, TORONTO
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
octobre | october |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
york | york |
toronto | toronto |
canada | canada |
des prix | awards |
du | taste |
FR Lancement de produit, soirées de gala, remises de prix, défilés de mode, présence sur stand ou séances photos : les hôtes et hôtesses mannequins sont à la disposition de tous les événements
EN Models tailor to events like product launches, galas, fashion shows, photoshoots and more
Francés | Inglés |
---|---|
lancement | launches |
mode | fashion |
mannequins | models |
événements | events |
produit | product |
à | to |
et | and |
FR Cascades a remporté le prix Innovation - Tissu pour la marque Cascades Fluff & TuffMC lors de la 9e soirée de gala Pulp and Paper International, à Bruxelles
EN Cascades received the Tissue – Innovation Award for its Cascades Fluff & Tuff™ brand at the 9th edition of the Pulp & Paper International Awards in Brussels
Francés | Inglés |
---|---|
innovation | innovation |
tissu | tissue |
fluff | fluff |
pulp | pulp |
paper | paper |
international | international |
bruxelles | brussels |
marque | brand |
de | of |
pour | for |
FR Prix Personnalité de l'année | Le gala 2020 | RCGT
EN Person of the Year Award | The 2020 gala | RCGT
Francés | Inglés |
---|---|
lannée | the year |
le | the |
gala | gala |
rcgt | rcgt |
de | of |
FR Lancement de produit, soirées de gala, remises de prix, défilés de mode, présence sur stand ou séances photos : les hôtes et hôtesses mannequins sont à la disposition de tous les événements
EN Models tailor to events like product launches, galas, fashion shows, photoshoots and more
Francés | Inglés |
---|---|
lancement | launches |
mode | fashion |
mannequins | models |
événements | events |
produit | product |
à | to |
et | and |
FR Remerciement spécial aux photographes Michael Gozum et Stephen Chu pour leurs photos du gala Prix Saveurs du Canada 2019.
EN Special thanks to Michael Gozum Photography and Stephen Chu Photography for capturing the photos from the Taste Canada Gala Awards 2019.
Francés | Inglés |
---|---|
michael | michael |
stephen | stephen |
gala | gala |
photos | photos |
et | and |
canada | canada |
du | from |
pour | for |
spécial | special |
FR Service traiteur: pauses café, des collations, des déjeuners, des barbecues et des dîners de gala
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
Francés | Inglés |
---|---|
traiteur | catering |
pauses | breaks |
café | coffee |
collations | snacks |
déjeuners | lunches |
dîners | dinners |
gala | gala |
service | service |
et | and |
FR Service traiteur: pauses café, des collations, des déjeuners, des barbecues et des dîners de gala
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
Francés | Inglés |
---|---|
traiteur | catering |
pauses | breaks |
café | coffee |
collations | snacks |
déjeuners | lunches |
dîners | dinners |
gala | gala |
service | service |
et | and |
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
Francés | Inglés |
---|---|
idéal | ideal |
dîners | dinners |
gala | gala |
jusquà | up to |
événements | events |
le | the |
également | also |
personnes | or |
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
Francés | Inglés |
---|---|
idéal | ideal |
dîners | dinners |
gala | gala |
jusquà | up to |
événements | events |
le | the |
également | also |
personnes | or |
FR 2018 – Jean-François Gagnon sera honoré au Gala des Talentueuses de l’Association des femmes en finance du Québec
EN 2018 – Jean-François Gagnon to Be Honoured at the Gala des Talentueuses of the Association of Quebec Women in Finance
FR Chaque année, lors du gala de l’Association canadienne des centres de science, sont reconnus les projets d’exception de centres des sciences canadiens
EN Each year, The Canadian Association of Science Centres recognizes exceptional projects created by science centres across the country
Francés | Inglés |
---|---|
année | year |
centres | centres |
de | of |
science | science |
projets | projects |
chaque | each |
canadienne | canadian |
FR Overview Journée ayez un coeur Journée des oursons Aînés L'école c'est fait pour rêver Rendre hommage aux souvenirs, semer des rêves Journée de l’ourson témoin Gala annuel
EN Overview Have a Heart Day Elderbeary Day School is a Time for Dreams Honouring Memories, Planting Dreams Bear Witness Day Annual Caring Society Gala
Francés | Inglés |
---|---|
coeur | heart |
souvenirs | memories |
témoin | witness |
gala | gala |
annuel | annual |
école | school |
rêves | dreams |
journée | day |
un | a |
fait | is |
FR Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des...par Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de
EN "The woman and the puppet" by Julien Duvivierby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
Francés | Inglés |
---|---|
à | and |
par | by |
des | the |
partir | from |
FR Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala - Photographic print for sale
Francés | Inglés |
---|---|
brigitte | brigitte |
gala | gala |
bardot | bardot |
des | des |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala photography
Francés | Inglés |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
actrice | actress |
brigitte | brigitte |
gala | gala |
photographie | photography |
bardot | bardot |
des | des |
FR Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala
Francés | Inglés |
---|---|
brigitte | brigitte |
gala | gala |
bardot | bardot |
des | des |
FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
Francés | Inglés |
---|---|
paul | paul |
belmondo | belmondo |
brigitte | brigitte |
présidente | president |
gala | gala |
paris | paris |
patrick | patrick |
avril | april |
jean | jean |
derrière | behind |
bardot | bardot |
de | of |
à | and |
ami | friend |
des | des |
soirée | evening |
au | on |
FR Serge Gainsbourg et Jane Birkin au Gala des Artistes a Paris le 25 avril 1969
EN Serge Gainsbourg and Jane Birkin at the Gala des Artistes in Paris on April 25, 1969
Francés | Inglés |
---|---|
serge | serge |
jane | jane |
birkin | birkin |
gala | gala |
paris | paris |
avril | april |
le | the |
des | des |
a | in |
au | on |
et | and |
FR Portrait de Catherine Deneuve, actrice française et Jean Marais (1913-1998), acteur français en 1974 au Gala de l'Union des Artistes - Paris - France
EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France
Francés | Inglés |
---|---|
portrait | portrait |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
gala | gala |
jean | jean |
en | in |
paris | paris |
france | france |
actrice | actress |
acteur | actor |
français | the |
de | of |
des | des |
et | and |
FR L’écrivaine engagée Gala Avanzi livre un ouvrage sur son abandon du sous-vêtement des plus normatifs, vers une acceptation du corps féminin unique et libéré.
EN The artist group's most recent show examined the complex relationship between agents of power and the civilians they supposedly protect.
Francés | Inglés |
---|---|
et | and |
un | most |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
scintillant | glittering |
romantique | romantic |
fusion | merger |
hôtels | hotels |
légendaires | legendary |
expériences | experiences |
ou | or |
destinations | destinations |
demande | proposal |
sont | are |
à | to |
un | a |
en | in |
nos | our |
FR Qu’il s’agisse d’un gala fastueux ou d’un anniversaire de mariage en petit comité, les hôtels Fairmont accueillent des réceptions exceptionnelles depuis plus de 100 ans
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
Francés | Inglés |
---|---|
gala | gala |
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
ou | or |
anniversaire | anniversary |
dun | a |
plus | more |
ans | years |
FR L’Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques (IGOPP) a rendu hommage aux frères Lemaire lors de la 5e édition du Gala des grands bâtisseurs de l’économie du Québec
EN The Institute for governance of private and public organizations (IGOPP) paid tribute to the Lemaire brothers at the 5th edition of the Great Builders of the Quebec Economy Gala
Francés | Inglés |
---|---|
gouvernance | governance |
publiques | public |
hommage | tribute |
frères | brothers |
édition | edition |
gala | gala |
québec | quebec |
économie | economy |
la | the |
de | of |
et | and |
privé | private |
Amosando 50 de 50 traducións