ES Combina segmentación avanzada con captura de correo electrónico y ventanas emergentes, flujos de trabajo automatizados, campañas de correo electrónico, plantillas de correo electrónico y mucho más.
"captura de correo" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
ES Combina segmentación avanzada con captura de correo electrónico y ventanas emergentes, flujos de trabajo automatizados, campañas de correo electrónico, plantillas de correo electrónico y mucho más.
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
Español | Francés |
---|---|
combina | combine |
segmentación | segmentation |
captura | capture |
campañas | campagnes |
plantillas | modèles |
y | et |
emergentes | la |
automatizados | automatisés |
avanzada | avancée |
de | de |
más | plus |
trabajo | travail |
correo electrónico | courrier |
flujos | flux |
ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura
FR Une méthode relativement simple pour se débarrasser de toutes les métadonnées est de prendre une photo, puis de prendre une capture d’écran de la photo et de partager ou publier seulement cette dernière
Español | Francés |
---|---|
forma | méthode |
deshacerse | débarrasser |
simple | simple |
foto | photo |
y | et |
captura | capture |
pantalla | écran |
publicar | publier |
compartir | partager |
o | ou |
a | se |
de | de |
una | une |
esa | la |
ES Difuminación de rostros - Si esta opción fue seleccionada al subir el modelo, se añaden 2 minutos por posición de captura. Si han habido 100 puntos de captura, se deben considerar unas 3,3 horas adicionales al tiempo de procesamiento.
FR Floutage des visages - Si cette option a été sélectionnée lors du téléchargement, cela ajoute environ 2 minutes par position de scan. Donc si votre modèle compte 100 points de scan, prévoyez 3,3 heures de plus pour le traitement.
Español | Francés |
---|---|
rostros | visages |
subir | téléchargement |
puntos | points |
procesamiento | traitement |
minutos | minutes |
posición | position |
horas | heures |
el | le |
modelo | modèle |
de | de |
adicionales | plus |
opción | option |
unas | des |
esta | cette |
seleccionada | sélectionnée |
fue | été |
ES Aprende a hacer una captura de pantalla en Mac en esta extensa guía paso a paso. Exploraremos soluciones de captura de pantalla nativas y de tercer?
FR Découvrez 48 raccourcis clavier Gmail utiles pour faire passer votre productivité au niveau supérieur. Apprendre ces raccourcis Gmail en vaut la pe?
Español | Francés |
---|---|
en | en |
guía | la |
y | apprendre |
hacer | faire |
paso | passer |
de | pour |
ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.
FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
móvil | mobile |
comentarios | commentaires |
metadatos | métadonnées |
pantalla | écran |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
aplicación | application |
problemas | problèmes |
la | la |
de | de |
su | votre |
usuario | utilisateur |
envía | pour |
a | laissez |
ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.
FR Regardez et enregistrez les vidéos en super haute résolution. Capture les moments importants, avec une grande clarté d’image. Vous ne manquerez aucun détail !
Español | Francés |
---|---|
videos | vidéos |
resolución | résolution |
captura | capture |
detalles | détail |
claridad | clarté |
y | et |
en | en |
alta | haute |
sino | vous |
que | regardez |
no | ne |
ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.
FR Vous verrez également la possibilité denregistrer le contenu de tout votre écran, pas seulement la capture dimage, dans le menu de lapplication Capture décran.
Español | Francés |
---|---|
menú | menu |
imágenes | dimage |
pantalla | écran |
captura | capture |
la aplicación | lapplication |
también | également |
de | de |
no | pas |
contenido | contenu |
en | dans |
la | la |
ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.
FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
comando | commande |
menú | menu |
use | utiliser |
pantalla | écran |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
porción | partie |
selección | sélection |
la opción | loption |
de | de |
abrir | ouvrir |
también | également |
la aplicación | lapplication |
presione | appuyez |
contenido | contenu |
su | votre |
el | le |
para | pour |
ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".
FR Par défaut, votre capture décran sera enregistrée sur le bureau sous le nom "Capture décran [date] à [heure].png".
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
escritorio | bureau |
png | png |
predeterminada | défaut |
pantalla | écran |
el | le |
hora | heure |
nombre | nom |
fecha | date |
su | votre |
a | à |
ES Captura de sonido Utilice el modo de captura de sonido para escuchar el audio reproducido en el equipo remoto
FR Capture sonore Utilisez le mode de capture sonore pour écouter le son lu sur l'ordinateur distant
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
utilice | utilisez |
modo | mode |
remoto | distant |
escuchar | écouter |
de | de |
el | le |
sonido | sonore |
en | sur |
para | pour |
ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.
FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.
Español | Francés |
---|---|
tome | prenez |
desplazamiento | défilement |
android | android |
capturado | capturé |
captura | capture |
pantalla | écran |
y | et |
la | la |
capturar | capturer |
de | de |
larga | longue |
más | plus |
en | dans |
página | page |
una | une |
existe | est |
ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).
FR En ayant accès à toutes les informations dans une même interface (Analytics), vous pourrez ensuite évaluer l?efficacité de votre stratégie de capture d?emails (pages de capture, tunnels de conversion, publicité auprès d?audiences ciblées, etc.).
Español | Francés |
---|---|
acceso | accès |
interfaz | interface |
analytics | analytics |
estrategia | stratégie |
captura | capture |
túneles | tunnels |
público | audiences |
etc | etc |
evaluar | évaluer |
eficacia | efficacité |
publicidad | publicité |
informaciones | informations |
puedes | pourrez |
en | en |
de | de |
correos | emails |
conversión | conversion |
tu | votre |
páginas | pages |
a | à |
una | une |
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
Español | Francés |
---|---|
jpg | jpg |
rápida | rapides |
sencilla | faciles |
segundos | secondes |
herramienta | outil |
gratuita | gratuit |
web | web |
y | et |
enlace | lien |
pantalla | écran |
capturas | captures |
en | en |
captura | capture |
cualquier | nimporte |
de | de |
una | une |
introduce | saisissez |
el | le |
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
FR La technologie d'acquisition Cognex prend en charge tous les types d'acquisition d'images : analogique, numérique, couleur, monochrome, matriciel, linéaire, haute résolution, à canaux multiples et multiplexé
Español | Francés |
---|---|
cognex | cognex |
analógica | analogique |
color | couleur |
alta | haute |
resolución | résolution |
imágenes | dimages |
la | la |
y | et |
tipos | types |
tecnología | technologie |
digital | numérique |
a | à |
todos | tous |
de | les |
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
FR PatMax® - La solution universelle pour les applications robotiques L’intégrateur italien leader de solutions robotiques guidées par vision s’appuie sur PatMax de Cognex pour plus de la moitié des in...
Español | Francés |
---|---|
guiado | guidé |
visión | vision |
cognex | cognex |
en | in |
de | de |
la | la |
tecnología | applications |
a | sur |
ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
Español | Francés |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bits |
windows | windows |
y | et |
actualmente | actuellement |
disponible | disponible |
está | est |
ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
Español | Francés |
---|---|
s | d |
selección | sélection |
inteligente | intelligente |
captura | capture |
pantalla | écran |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
incluida | y compris |
la | la |
cómo | comment |
de | une |
en | sur |
ES La captura de pantalla en vídeo FLV es posible mediante programas de grabación y captura de pantalla.
FR L'enregistrement d'écran pour les vidéos FLV s'effectue via des captures d'écran et l'enregistrement des programmes.
Español | Francés |
---|---|
captura | captures |
flv | flv |
programas | programmes |
pantalla | écran |
vídeo | vidéos |
y | et |
de | via |
ES Difuminación de rostros - Si esta opción fue seleccionada al subir el modelo, se añaden 2 minutos por posición de captura. Si han habido 100 puntos de captura, se deben considerar unas 3,3 horas adicionales al tiempo de procesamiento.
FR Floutage des visages - Si cette option a été sélectionnée lors du téléchargement, cela ajoute environ 2 minutes par position de scan. Donc si votre modèle compte 100 points de scan, prévoyez 3,3 heures de plus pour le traitement.
Español | Francés |
---|---|
rostros | visages |
subir | téléchargement |
puntos | points |
procesamiento | traitement |
minutos | minutes |
posición | position |
horas | heures |
el | le |
modelo | modèle |
de | de |
adicionales | plus |
opción | option |
unas | des |
esta | cette |
seleccionada | sélectionnée |
fue | été |
ES Todavía existe la opción para la captura de video 8K, limitada a 24 fps, lo que socava el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas de video 8K, la llamada Foto 8K
FR Il existe toujours loption de capture vidéo 8K, limitée à 24 ips, ce qui sape en quelque sorte le message de Samsung concernant la capture dimages fixes à partir dune vidéo 8K - la soi-disant photo 8K
Español | Francés |
---|---|
todavía | toujours |
fps | ips |
samsung | samsung |
fijas | fixes |
captura | capture |
lo | il |
imágenes | dimages |
foto | photo |
la opción | loption |
video | vidéo |
mensaje | message |
de | de |
limitada | limitée |
la | la |
existe | existe |
a | à |
ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.
FR Il permet également une prise de vue ultra-rapide plus pratique, avec une capture en rafale de 30 images par seconde en pleine résolution possible sans que lappareil photo transpire.
Español | Francés |
---|---|
práctica | pratique |
fps | images par seconde |
resolución | résolution |
completa | pleine |
la cámara | lappareil |
permite | permet |
captura | capture |
en | en |
posible | possible |
también | également |
de | de |
más | plus |
una | une |
ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.
FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
móvil | mobile |
comentarios | commentaires |
metadatos | métadonnées |
pantalla | écran |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
aplicación | application |
problemas | problèmes |
la | la |
de | de |
su | votre |
usuario | utilisateur |
envía | pour |
a | laissez |
ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.
FR Regardez et enregistrez les vidéos en super haute résolution. Capture les moments importants, avec une grande clarté d’image. Vous ne manquerez aucun détail !
Español | Francés |
---|---|
videos | vidéos |
resolución | résolution |
captura | capture |
detalles | détail |
claridad | clarté |
y | et |
en | en |
alta | haute |
sino | vous |
que | regardez |
no | ne |
ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.
FR La caméra a un large champ de vision de 180 degrés et offre la meilleure qualité de capture vidéo de la gamme. Cela rend vraiment les autres appareils photo médiocres en termes de qualité de capture.
Español | Francés |
---|---|
campo | champ |
visión | vision |
términos | termes |
amplio | large |
y | et |
ofrece | offre |
captura | capture |
en | en |
video | vidéo |
la | la |
calidad | qualité |
realmente | vraiment |
de | de |
cámaras | appareils photo |
grados | degrés |
cámara | caméra |
otras | autres |
rango | gamme |
ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).
FR En ayant accès à toutes les informations dans une même interface (Analytics), vous pourrez ensuite évaluer l?efficacité de votre stratégie de capture d?emails (pages de capture, tunnels de conversion, publicité auprès d?audiences ciblées, etc.).
Español | Francés |
---|---|
acceso | accès |
interfaz | interface |
analytics | analytics |
estrategia | stratégie |
captura | capture |
túneles | tunnels |
público | audiences |
etc | etc |
evaluar | évaluer |
eficacia | efficacité |
publicidad | publicité |
informaciones | informations |
puedes | pourrez |
en | en |
de | de |
correos | emails |
conversión | conversion |
tu | votre |
páginas | pages |
a | à |
una | une |
ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.
FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.
Español | Francés |
---|---|
tome | prenez |
desplazamiento | défilement |
android | android |
capturado | capturé |
captura | capture |
pantalla | écran |
y | et |
la | la |
capturar | capturer |
de | de |
larga | longue |
más | plus |
en | dans |
página | page |
una | une |
existe | est |
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
Español | Francés |
---|---|
jpg | jpg |
rápida | rapides |
sencilla | faciles |
segundos | secondes |
herramienta | outil |
gratuita | gratuit |
web | web |
y | et |
enlace | lien |
pantalla | écran |
capturas | captures |
en | en |
captura | capture |
cualquier | nimporte |
de | de |
una | une |
introduce | saisissez |
el | le |
ES Posibilita talleres en los que todos puedan participar sin importar su ubicación. Captura pizarras físicas en segundos con Captura Adhesiva y conviértelas en notas adhesivas digitales totalmente editables.
FR Animez des ateliers où tout le monde peut participer de n'importe où. Photographiez et importez des tableaux physiques en quelques secondes avec la capture de pense-bêtes et convertissez-les en pense-bêtes numériques entièrement modifiables.
Español | Francés |
---|---|
talleres | ateliers |
participar | participer |
importar | importez |
captura | capture |
físicas | physiques |
segundos | secondes |
digitales | numériques |
en | en |
y | et |
puedan | peut |
notas | la |
totalmente | entièrement |
con | tableaux |
ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma
FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
transforma | transforme |
táctil | tactile |
pantalla | écran |
eliminando | éliminant |
web | web |
hardware | matériel |
de | de |
función | fonction |
firma | signature |
móvil | mobile |
sign | sign |
cualquier | nimporte |
dispositivo | appareil |
en | en |
necesidad | besoin de |
además | de plus |
la | la |
una | un |
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
FR La technologie d'acquisition Cognex prend en charge tous les types d'acquisition d'images : analogique, numérique, couleur, monochrome, matriciel, linéaire, haute résolution, à canaux multiples et multiplexé
Español | Francés |
---|---|
cognex | cognex |
analógica | analogique |
color | couleur |
alta | haute |
resolución | résolution |
imágenes | dimages |
la | la |
y | et |
tipos | types |
tecnología | technologie |
digital | numérique |
a | à |
todos | tous |
de | les |
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
FR PatMax® - La solution universelle pour les applications robotiques L’intégrateur italien leader de solutions robotiques guidées par vision s’appuie sur PatMax de Cognex pour plus de la moitié des in...
Español | Francés |
---|---|
guiado | guidé |
visión | vision |
cognex | cognex |
en | in |
de | de |
la | la |
tecnología | applications |
a | sur |
ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
Español | Francés |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bits |
windows | windows |
y | et |
actualmente | actuellement |
disponible | disponible |
está | est |
ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.
FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.
Español | Francés |
---|---|
añade | ajoute |
captura | capture |
problemas | problèmes |
monitores | moniteurs |
retratos | portrait |
método | méthode |
rendimiento | performance |
puede | peut |
y | et |
utilizar | utiliser |
nuevo | nouvelle |
causar | causer |
de | de |
opción | option |
algunos | certains |
la | la |
añadido | ajouté |
claves | clés |
a | à |
ES En el sentido de las agujas del reloj desde abajo: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bas : Elgato Cam Link 4K, carte de capture USB 3.0 sans nom et carte de capture vidéo Y&H HDMI.
Español | Francés |
---|---|
sentido | sens |
agujas | aiguilles |
cam | cam |
link | link |
tarjeta | carte |
usb | usb |
amp | amp |
hdmi | hdmi |
elgato | elgato |
h | h |
reloj | montre |
captura | capture |
y | et |
video | vidéo |
el | le |
nombre | nom |
de | de |
sin | sans |
en | à |
ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.
FR Vous verrez également la possibilité denregistrer le contenu de tout votre écran, pas seulement la capture dimage, dans le menu de lapplication Capture décran.
Español | Francés |
---|---|
menú | menu |
imágenes | dimage |
pantalla | écran |
captura | capture |
la aplicación | lapplication |
también | également |
de | de |
no | pas |
contenido | contenu |
en | dans |
la | la |
ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.
FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
comando | commande |
menú | menu |
use | utiliser |
pantalla | écran |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
porción | partie |
selección | sélection |
la opción | loption |
de | de |
abrir | ouvrir |
también | également |
la aplicación | lapplication |
presione | appuyez |
contenido | contenu |
su | votre |
el | le |
para | pour |
ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".
FR Par défaut, votre capture décran sera enregistrée sur le bureau sous le nom "Capture décran [date] à [heure].png".
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
escritorio | bureau |
png | png |
predeterminada | défaut |
pantalla | écran |
el | le |
hora | heure |
nombre | nom |
fecha | date |
su | votre |
a | à |
ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz
FR Pour inclure une capture d’écran, appuyez sur Marquer le bug. Pour dessiner sur la capture d’écran et mettre en évidence le problème, appuyez sur l’icône en forme de crayon
Español | Francés |
---|---|
captura | capture |
marcar | marquer |
error | bug |
resaltar | mettre en évidence |
lápiz | crayon |
pantalla | écran |
y | et |
en | en |
incluir | inclure |
de | de |
problema | problème |
una | une |
dibujar | dessiner |
la | la |
para | pour |
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
Español | Francés |
---|---|
validador | validateur |
permite | permet |
o | ou |
enviar | envoyer |
la | le |
de | de |
cuenta | compte |
verificador | vérificateur |
comprobar | vérifier |
un | dun |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | messagerie |
ES Captura direcciones de correo electrónico antes, durante o después de la reproducción de tu video insertado y luego descárgalas para sincronizarlas con tu programa de correo electrónico de marketing. Las tarjetas te permiten
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
Español | Francés |
---|---|
video | vidéos |
insertado | intégré |
marketing | marketing |
direcciones | adresses |
o | ou |
la | la |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
las | les |
y | lecture |
tu | votre |
te | vous |
ES Captura direcciones de correo electrónico antes, durante o después de la reproducción de tu video insertado y luego descárgalas para sincronizarlas con tu programa de correo electrónico de marketing. Las tarjetas te permiten
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
Español | Francés |
---|---|
video | vidéos |
insertado | intégré |
marketing | marketing |
direcciones | adresses |
o | ou |
la | la |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
las | les |
y | lecture |
tu | votre |
te | vous |
ES Con la función de buzón de correo electrónico, podrías tener un buzón de entrada separado para cada sitio. DevKinsta captura todos los correos salientes de PHP mail(). Entre bastidores DevKinsta utiliza MailHog como cliente de correo electrónico.
FR Grâce à la fonction de boîte de réception, vous pouvez avoir une boîte de réception séparée pour chaque site. DevKinsta récupère tous les e-mails sortants depuis PHP mail(). En coulisses, DevKinsta utilise MailHog comme client de messagerie.
Español | Francés |
---|---|
buzón | boîte |
salientes | sortants |
php | php |
sitio | site |
cliente | client |
la | la |
función | fonction |
separado | séparé |
de | de |
utiliza | utilise |
todos | tous |
electrónico | e |
correo electrónico | messagerie |
ES Capte más clientes potenciales y haga crecer su lista de correo electrónico utilizando la plantilla de Captura de correo electrónico
FR Capturez plus de prospects et élargissez votre liste de diffusion en utilisant le modèle de capture d'e-mail
Español | Francés |
---|---|
lista | liste |
plantilla | modèle |
potenciales | prospects |
y | et |
captura | capture |
su | votre |
de | de |
la | le |
más | plus |
correo | |
utilizando | utilisant |
ES Para enviar correo masivo a un público interesado directamente en tus contenidos, debes recopilar las direcciones de correo electrónico de los visitantes de tu sitio y cuidar después tus páginas de captura.
FR Pour envoyer des mails à une audience directement intéressée par votre contenu, vous devez collecter les adresses email des visiteurs de votre site et donc soigner vos pages de capture.
Español | Francés |
---|---|
público | audience |
directamente | directement |
recopilar | collecter |
visitantes | visiteurs |
captura | capture |
interesado | intéressé |
direcciones | adresses |
electrónico | e |
sitio | site |
y | et |
de | de |
tu | votre |
páginas | pages |
correo electrónico | |
a | à |
un | une |
tus | vos |
debes | vous devez |
enviar | envoyer |
ES Para enviar correo masivo a un público interesado directamente en tus contenidos, debes recopilar las direcciones de correo electrónico de los visitantes de tu sitio y cuidar después tus páginas de captura.
FR Pour envoyer des mails à une audience directement intéressée par votre contenu, vous devez collecter les adresses email des visiteurs de votre site et donc soigner vos pages de capture.
Español | Francés |
---|---|
público | audience |
directamente | directement |
recopilar | collecter |
visitantes | visiteurs |
captura | capture |
interesado | intéressé |
direcciones | adresses |
electrónico | e |
sitio | site |
y | et |
de | de |
tu | votre |
páginas | pages |
correo electrónico | |
a | à |
un | une |
tus | vos |
debes | vous devez |
enviar | envoyer |
ES Captura direcciones de correo electrónico antes, durante o después de la reproducción de tu video insertado y luego descárgalas para sincronizarlas con tu programa de correo electrónico de marketing. Las tarjetas te permiten
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
Español | Francés |
---|---|
video | vidéos |
insertado | intégré |
marketing | marketing |
direcciones | adresses |
o | ou |
la | la |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
las | les |
y | lecture |
tu | votre |
te | vous |
ES Captura direcciones de correo electrónico antes, durante o después de la reproducción de tu video insertado y luego descárgalas para sincronizarlas con tu programa de correo electrónico de marketing. Las tarjetas te permiten
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
Español | Francés |
---|---|
video | vidéos |
insertado | intégré |
marketing | marketing |
direcciones | adresses |
o | ou |
la | la |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
las | les |
y | lecture |
tu | votre |
te | vous |
ES Capte más clientes potenciales y haga crecer su lista de correo electrónico utilizando la plantilla de Captura de correo electrónico
FR Capturez plus de prospects et élargissez votre liste de diffusion en utilisant le modèle de capture d'e-mail
Español | Francés |
---|---|
lista | liste |
plantilla | modèle |
potenciales | prospects |
y | et |
captura | capture |
su | votre |
de | de |
la | le |
más | plus |
correo | |
utilizando | utilisant |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
Español | Francés |
---|---|
servidor | serveur |
busca | recherche |
spf | spf |
compara | compare |
ip | ip |
autorizado | autorisé |
y | et |
verificar | vérifier |
de | de |
correo electrónico | courrier |
envíe | pour |
el | le |
en | dans |
correo |
Amosando 50 de 50 traducións