EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
"combining" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:
combining | att kombinera kombinera kombinerar |
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
Inglés | Sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
automated | automatiserad |
financial | ekonomisk |
analysis | analys |
highly | mycket |
interactive | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
powerful | kraftfulla |
models | modeller |
planning | planering |
help | hjälper |
our | våra |
you | dig |
by | genom |
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
Inglés | Sueco |
---|---|
new | nya |
customers | kunderna |
advanced | avancerad |
technologies | teknik |
bring | att |
and | och |
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
Inglés | Sueco |
---|---|
size | storlekar |
clicks | klick |
combining | kombinera |
data sources | datakällor |
data | data |
of | av |
easy | lätt |
people | människor |
enough | att |
connect | ansluta |
for | lägg |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
SV F-Secure SENSE Router skapar ett säkert nätverk för ditt smarta hem genom att kombinera maskinvara och programvara på ett unikt sätt
Inglés | Sueco |
---|---|
router | router |
creates | skapar |
network | nätverk |
sense | sense |
smart | smarta |
hardware | maskinvara |
software | programvara |
your | ditt |
way | sätt |
secure | secure |
home | hem |
and | och |
a | unikt |
EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
Inglés | Sueco |
---|---|
discover | upptäck |
insights | insikter |
faster | snabbare |
powerful | kraftfullt |
visual | visuell |
analytics | analyser |
support | stöd |
your | ditt |
and | och |
a | ett |
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
SV Oakley och Roccat kombinerar krafter för att skapa spelkompatibla glasögon
Inglés | Sueco |
---|---|
roccat | roccat |
combining | kombinerar |
create | och |
to | skapa |
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.
Inglés | Sueco |
---|---|
combining | kombinerar |
the | de |
to | skapa |
an | en |
two | två |
for | för |
EN Combining immersive storytelling, three-dimensional content, and mind-blowing surround sound, the Antarctic was unlike any cinematic show before it.
SV Genom att kombinera ett djupt berättande, tredimensionellt innehåll och ett fantastiskt surroundsound, skiljde sig Antarctic sig från alla andra tidigare filmföreställningar.
Inglés | Sueco |
---|---|
storytelling | berättande |
content | innehåll |
unlike | andra |
and | och |
the | sig |
EN Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... Read more
SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra... Läs mer
Inglés | Sueco |
---|---|
solutions | resultat |
combining | kombinerar |
enterprise | organisationer |
of | av |
leading | ledande |
EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process
SV Det är en arbetsam och dyr process att samla in, kombinera, rensa och kategorisera data från 70 miljoner unika kunder, alltifrån småföretag till stora finansinstitut
Inglés | Sueco |
---|---|
expensive | dyr |
process | process |
collecting | samla |
combining | kombinera |
data | data |
million | miljoner |
customers | kunder |
large | stora |
financial | finansinstitut |
and | en |
unique | unika |
from | från |
EN Discover the benefits of combining Excel’s data collection with Tableau’s intuitive, analytical power.
SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.
Inglés | Sueco |
---|---|
discover | upptäck |
intuitive | intuitiva |
analytical | analytiska |
power | kraft |
the | med |
the benefits | fördelarna |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Inglés | Sueco |
---|---|
smart | smarta |
cheap | billiga |
popular | populära |
work | fungerar |
especially | särskilt |
combining | kombinerar |
devices | enheter |
great | bra |
so | som |
it | det |
other | andra |
different | olika |
and | och |
brands | varumärken |
every | alla |
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
Inglés | Sueco |
---|---|
configure | konfigurera |
plan | plan |
match | matchar |
needs | behov |
remote | fjärr |
and | och |
user | slutanvändare |
your | dina |
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
SV OS-produkten fick namnet Splashtop — en kombination av termen för BIOS "splash"-skärm, som startar innan OS startar, och "ändelsen" på ordet desktop
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
Inglés | Sueco |
---|---|
experts | experter |
acoustics | akustik |
engineering | teknik |
designs | designar |
combining | kombinerar |
software | mjukvara |
of | av |
sonos | sonos |
speakers | högtalare |
a | ett |
team | team |
in | inom |
and | och |
custom | med |
out | ut |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.
Inglés | Sueco |
---|---|
bag | väska |
high-quality | högkvalitativa |
work | arbeta |
ideas | idéer |
desired | önskat |
feel | känsla |
we | vi |
life | liv |
team | team |
custom | anpassade |
help | hjälpa |
and | vårt |
you | dig |
your | dina |
EN ”By combining the right people and skills, the winning team has created a smart solution that overcomes geographical, societal, and educational barriers to reduce human suffering and improve quality of life
SV ?Genom att kombinera rätt människor och färdigheter har det vinnande teamet skapat en smart lösning som övervinner såväl geografiska som samhälleliga hinder och utbildningsbarriärer för att minska mänskligt lidande och öka livskvaliteten
Inglés | Sueco |
---|---|
combining | kombinera |
skills | färdigheter |
winning | vinnande |
team | teamet |
created | skapat |
smart | smart |
solution | lösning |
geographical | geografiska |
barriers | hinder |
improve | öka |
right | rätt |
people | människor |
and | en |
reduce | minska |
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
SV OpenText™ Protect ™ är en datatokeniseringslösning som hjälper organisationer att skydda sina känsliga data genom att kombinera säkerheten för OpenText Molnplattform med OpenText tokeniseringsexperter.
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
SV IIoT kombinerar höguppkopplad, sensoraktiverad utrustning och avancerad analys för att bestämma tillgångens prestanda och utnyttjande
Inglés | Sueco |
---|---|
combining | kombinerar |
equipment | utrustning |
advanced | avancerad |
analytics | analys |
determine | bestämma |
performance | prestanda |
across | för att |
highly | för |
and | och |
EN Combining wind and solar power into a hybrid system allows for stable electricity production day and night, summer and winter.
SV Genom att kombinera vindkraft och solkraft i ett hybridsystem uppnås mer stabil elproduktion dag och natt, sommar och vinter.
Inglés | Sueco |
---|---|
stable | stabil |
day | dag |
night | natt |
summer | sommar |
winter | vinter |
into | i |
a | ett |
and | och |
for | mer |
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
Inglés | Sueco |
---|---|
emerse | emerse |
lund | lund |
respective | respektive |
believe | tror |
power | kraften |
data | data |
best | bästa |
results | resultaten |
digital | digitala |
and | och |
in | i |
combining | kombinera |
to | att |
have | har |
much | mycket |
achieve | med |
EN In some countries, central platforms combining data from different companies are used
SV I vissa länder används centrala plattformar som kombinerar data från olika företag
Inglés | Sueco |
---|---|
central | centrala |
platforms | plattformar |
combining | kombinerar |
data | data |
companies | företag |
used | används |
in | i |
some | vissa |
different | olika |
countries | länder |
from | från |
EN Disclosure information is published annually (covering the previous year) on a public platform; either here at our website or in some countries, on a central platform combining data from different companies.
SV Information om rapporteringen offentliggörs årligen (avseende föregående år) på en offentlig plattform; antingen här på vår hemsida eller i vissa länder, på en central plattform som sammanställer uppgifter från olika företag.
Inglés | Sueco |
---|---|
public | offentlig |
platform | plattform |
website | hemsida |
central | central |
is | är |
in | i |
different | olika |
companies | företag |
information | information |
countries | länder |
year | år |
our | vår |
from | från |
annually | årligen |
or | eller |
some | en |
EN By combining these incredible people in different assignments and collaborations we take our responsibility to ensure the supply and transfer of competence in the industry
SV Genom att kombinera de här grymma personerna i olika uppdrag och samarbeten så tar vi vårt ansvar för att säkra kompetensförsörjning- och överföring i branschen
Inglés | Sueco |
---|---|
different | olika |
assignments | uppdrag |
collaborations | samarbeten |
responsibility | ansvar |
transfer | överföring |
in | i |
we | vi |
the | de |
and | vårt |
take | tar |
industry | branschen |
EN Profiling is implemented by creating a customer ID for the data subject for the purpose of combining various data on the data subject created during the use of the service
SV Profileringen genomförs genom att ge för den registrerade ett kund-id med hjälp av vilket man kan kombinera sådana uppgifter om den registrerade personen som uppstår när tjänsten används
Inglés | Sueco |
---|---|
customer | kund |
id | id |
combining | kombinera |
is | är |
creating | kan |
data | uppgifter |
of | av |
a | ett |
EN This duo is a genuine blend combining musical skills and charisma
SV Duon är en unik sammansmältning av musikalisk skicklighet, värme och utstrålning
Inglés | Sueco |
---|---|
a | unik |
and | och |
EN Combining this with real-life experiences of managing money is where the magic really happens.
SV När man kombinerar detta med verkliga erfarenheter kan man skapa ren magi.
Inglés | Sueco |
---|---|
combining | kombinerar |
experiences | erfarenheter |
magic | magi |
real | verkliga |
is | är |
this | detta |
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
SV Genom att kombinera vår 18-åriga expertis och resurser med den globala CA:n Sectigo, är vi väl positionerade för att stärka och utöka vårt erbjudande av lösningar för digital identitet och säkerhet.
Inglés | Sueco |
---|---|
expertise | expertis |
resources | resurser |
global | globala |
strengthen | stärka |
expand | utöka |
digital | digital |
identity | identitet |
security | säkerhet |
solutions | lösningar |
of | av |
we | vi |
are | erbjudande |
well | att |
and | vårt |
our | vår |
to | genom |
EN L'Oréal wanted to create a hassle-free translation process without overcomplicated indexing and did so by combining their PIM system with LanguageWire's InRiver PIM Connector.
SV L'Oréal ville ha en smidig översättningsprocess utan komplicerad indexering. Det fick man genom att bygga ut produktinformationssystemet med LanguageWires inRiver PIM Connector.
Inglés | Sueco |
---|---|
wanted | ville |
pim | pim |
connector | connector |
without | utan |
translation | en |
did | att |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.
Inglés | Sueco |
---|---|
mode | mode |
manual | manuell |
massage | massage |
spa | spa |
while | medan |
by | att |
combining | kombinera |
professional | professionell |
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
SV Den tonande mikroströmsbehandlingen i kombination med T-Sonic™-massage & Anti-Shock System™ och de riktade rutinerna i FOREO-appen ger dig sköna och effektiva träningspass för ansiktet.
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
SV Talend är en Open-source ETL-plattform som används för att konvertera, kombinera och uppdatera data över olika verksamhetssektorer
Inglés | Sueco |
---|---|
platform | plattform |
used | används |
combining | kombinera |
updating | uppdatera |
data | data |
an | en |
and | och |
for | för |
that | som |
EN Data exploration and analytics solution combining modeling, transformations, and derivations at the same layer.
SV Datautforsknings- och analyslösning som kombinerar modellering, omvandlingar och härledning i samma lager.
Inglés | Sueco |
---|---|
combining | kombinerar |
modeling | modellering |
layer | lager |
and | och |
the | samma |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.
Inglés | Sueco |
---|---|
make money | tjäna |
podcasting | podcasting |
ways | sätt |
popular | populärt |
always | alltid |
adjust | justera |
time | tid |
you | du |
see | se |
different | olika |
approach | tillvägagångssätt |
can | du kan |
many | många |
a | ett |
and | och |
your | dina |
EN F-Secure Consulting is the amalgamation of four prestigious cyber security firms, combining decades of real-world expertise and countless specialisms into one global, research-led technical consultancy
SV F-Secure Consulting är sammanslagningen av fyra prestigefyllda cybersäkerhetsföretag som kombinerar årtionden av expertis med otaliga specialiteter till ett globalt, forskningslett tekniskt konsultföretag
Inglés | Sueco |
---|---|
security | secure |
combining | kombinerar |
expertise | expertis |
countless | otaliga |
global | globalt |
technical | tekniskt |
decades | årtionden |
of | av |
is | ett |
the | med |
four | fyra |
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
Inglés | Sueco |
---|---|
experts | experter |
acoustics | akustik |
engineering | teknik |
designs | designar |
combining | kombinerar |
software | mjukvara |
of | av |
sonos | sonos |
speakers | högtalare |
a | ett |
team | team |
in | inom |
and | och |
custom | med |
out | ut |
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
Inglés | Sueco |
---|---|
emerse | emerse |
lund | lund |
respective | respektive |
believe | tror |
power | kraften |
data | data |
best | bästa |
results | resultaten |
digital | digitala |
and | och |
in | i |
combining | kombinera |
to | att |
have | har |
much | mycket |
achieve | med |
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
Inglés | Sueco |
---|---|
configure | konfigurera |
plan | plan |
match | matchar |
needs | behov |
remote | fjärr |
and | och |
user | slutanvändare |
your | dina |
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
SV OS-produkten fick namnet Splashtop — en kombination av termen för BIOS "splash"-skärm, som startar innan OS startar, och "ändelsen" på ordet desktop
EN They do this by combining top-notch e-signing functionalities with various ways to communicate with a customer throughout their signing process.
SV De gör detta genom att kombinera förstklassiga funktioner för e-signering med flera olika sätt att kommunicera med kunden under hela signeringsprocessen.
Inglés | Sueco |
---|---|
ways | sätt |
customer | kunden |
various | olika |
they | de |
communicate | kommunicera |
this | detta |
functionalities | funktioner |
to | gör |
by | genom |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.
Inglés | Sueco |
---|---|
bag | väska |
high-quality | högkvalitativa |
work | arbeta |
ideas | idéer |
desired | önskat |
feel | känsla |
we | vi |
life | liv |
team | team |
custom | anpassade |
help | hjälpa |
and | vårt |
you | dig |
your | dina |
EN Design faster and get more from your models by combining the capabilities of AutoCAD and Inventor (US site)
SV Designa snabbare och få ut mer av dina modeller genom att kombinera funktionerna i AutoCAD och Inventor (engelska)
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
capabilities | funktionerna |
autocad | autocad |
more | mer |
models | modeller |
of | av |
and | och |
your | dina |
EN Design faster and get more from your models by combining the capabilities of AutoCAD and Inventor (US site)
SV Designa snabbare och få ut mer av dina modeller genom att kombinera funktionerna i AutoCAD och Inventor (engelska)
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
capabilities | funktionerna |
autocad | autocad |
more | mer |
models | modeller |
of | av |
and | och |
your | dina |
EN Combining high production rates with high security and quality in system development is often considered impossible.
SV Att i systemutveckling kombinera hög produktionstakt med hög säkerhet och kvalitet anses ofta vara omöjligt.
Inglés | Sueco |
---|---|
combining | kombinera |
high | hög |
security | säkerhet |
quality | kvalitet |
often | ofta |
considered | anses |
impossible | omöjligt |
in | i |
and | och |
with | med |
EN Apple is said to be working on four smart home devices, including new HomePod models and a device combining an iPad and speaker.
SV Apple sägs arbeta på fyra smarta hem-enheter, inklusive nya HomePod-modeller och en enhet som kombinerar en iPad och en högtalare.
Inglés | Sueco |
---|---|
smart | smarta |
including | inklusive |
new | nya |
homepod | homepod |
models | modeller |
combining | kombinerar |
ipad | ipad |
speaker | högtalare |
apple | apple |
is said | sägs |
devices | enheter |
four | fyra |
home | hem |
and | och |
device | enhet |
EN Combining immersive storytelling, three-dimensional content, and mind-blowing surround sound, the Antarctic was unlike any cinematic show before it.
SV Genom att kombinera ett djupt berättande, tredimensionellt innehåll och ett fantastiskt surroundsound, skiljde sig Antarctic sig från alla andra tidigare filmföreställningar.
Inglés | Sueco |
---|---|
storytelling | berättande |
content | innehåll |
unlike | andra |
and | och |
the | sig |
EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.
SV När ett sydamerikanskt mejeri gick över till livsmedelsklassade smörjmedel fick man en betydligt lägre förbrukning av hydraulolja.
Inglés | Sueco |
---|---|
by | av |
a | ett |
and | över |
EN If you need to normalize the animal?s omega-6/omega-3 balance, we recommend combining Effektri oil with organic food and sufficient excercise
SV Om du behöver normalisera djurets omega-6/omega-3-balans, rekommenderar vi kombineringen av Effektri-oljan med naturlig kost och tillräcklig motion
Inglés | Sueco |
---|---|
balance | balans |
sufficient | tillräcklig |
we | vi |
if | om |
recommend | rekommenderar |
the | med |
EN Protect your business from fraud by combining machine learning with customisable risk rules. Automate part of the fraud assessment while addressing your unique risks.
SV Skydda ert företag mot bedrägerier genom att kombinera maskininlärning med anpassningsbara riskregler. Automatisera delar av bedrägeribedömningen i kombination med hantering av unika risker.
Inglés | Sueco |
---|---|
protect | skydda |
business | företag |
fraud | bedrägerier |
customisable | anpassningsbara |
automate | automatisera |
machine learning | maskininlärning |
while | i |
risks | risker |
your | ert |
of | av |
Amosando 50 de 50 traducións