Traducir "concepts" a Ruso

RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.

Transliteración No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.

RU Обзор ключевых терминов и понятий, использованных в документации и справочнике по API ricloud v3.

Transliteración Obzor klûčevyh terminov i ponâtij, ispolʹzovannyh v dokumentacii i spravočnike po API ricloud v3.

RU Квантовая механика. Часть 1. Принципы квантовой механики

Transliteración Kvantovaâ mehanika. Častʹ 1. Principy kvantovoj mehaniki

RU На слуху ITSM и DevOps, но существует и множество других концепций, например COBIT, SIAM, IT4IT, бережливое производство и другие.

Transliteración Na sluhu ITSM i DevOps, no suŝestvuet i množestvo drugih koncepcij, naprimer COBIT, SIAM, IT4IT, berežlivoe proizvodstvo i drugie.

RU Подход команды к ITSM может быть структурирован в соответствии с практиками ITIL и видоизменен с учетом концепций DevOps.

Transliteración Podhod komandy k ITSM možet bytʹ strukturirovan v sootvetstvii s praktikami ITIL i vidoizmenen s učetom koncepcij DevOps.

RU Логотипы для любой компании или проекта. Огромный выбор идей, фонов и компоновок.

Transliteración Logotipy dlâ lûboj kompanii ili proekta. Ogromnyj vybor idej, fonov i komponovok.

RU Интеллект-карты являются графическим представлением информации, которое передает отношения между отдельными идеями и концепциями

Transliteración Intellekt-karty âvlâûtsâ grafičeskim predstavleniem informacii, kotoroe peredaet otnošeniâ meždu otdelʹnymi ideâmi i koncepciâmi

RU 5 Лучших сервисов веб хостинга для партнерского маркетинга

Transliteración 5 Lučših servisov veb hostinga dlâ partnerskogo marketinga

RU Руководство по основным концепциям продаж Amazon: разница между «исполнением Amazon» и «прямой поставкой»

Transliteración Rukovodstvo po osnovnym koncepciâm prodaž Amazon: raznica meždu «ispolneniem Amazon» i «prâmoj postavkoj»

RU Молодая женщина сидит на кровати с мышечной болью. Концепции фибромиалгии.

Transliteración Molodaâ ženŝina sidit na krovati s myšečnoj bolʹû. Koncepcii fibromialgii.

RU Abstract - абстрактная музыка (англ

Transliteración Abstract - abstraktnaâ muzyka (angl

RU Мы группируем иконки в наборы, чтобы вы могли эффективно работать со стилями и концепциями

Transliteración My gruppiruem ikonki v nabory, čtoby vy mogli éffektivno rabotatʹ so stilâmi i koncepciâmi

RU Обеспечить последовательное применение принципов топологии Tier.

Transliteración Obespečitʹ posledovatelʹnoe primenenie principov topologii Tier.

RU продемонстрировать освоение наших принципов и концепций путем представления документального подтверждения

Transliteración prodemonstrirovatʹ osvoenie naših principov i koncepcij putem predstavleniâ dokumentalʹnogo podtverždeniâ

RU Занятия проводятся в течение 3 дней и включают интенсивное обучение с акцентом на материалы и концепции технического характера

Transliteración Zanâtiâ provodâtsâ v tečenie 3 dnej i vklûčaût intensivnoe obučenie s akcentom na materialy i koncepcii tehničeskogo haraktera

RU Наши решения используются, например, для бортовых источников питания, двигателей и электротранспортных средств

Transliteración Naši rešeniâ ispolʹzuûtsâ, naprimer, dlâ bortovyh istočnikov pitaniâ, dvigatelej i élektrotransportnyh sredstv

RU Узнайте, как Packet Tracer помогает инструкторам объяснять сложные принципы организации сетей.

Transliteración Uznajte, kak Packet Tracer pomogaet instruktoram obʺâsnâtʹ složnye principy organizacii setej.

RU Узнайте о базовых сетевых концепциях и приобретите навыки, которые вы сразу же сможете применять.

Transliteración Uznajte o bazovyh setevyh koncepciâh i priobretite navyki, kotorye vy srazu že smožete primenâtʹ.

RU Наши технические вебинары представляют аудитории технологические концепции

Transliteración Naši tehničeskie vebinary predstavlâût auditorii tehnologičeskie koncepcii

RU Эти концепции необязательно входят в стандартный учебный план Сетевой академии, но представляют интерес для сообщества

Transliteración Éti koncepcii neobâzatelʹno vhodât v standartnyj učebnyj plan Setevoj akademii, no predstavlâût interes dlâ soobŝestva

RU Примите участие в этих вебинарах, чтобы расширить знания и углубить понимание новейших концепций.

Transliteración Primite učastie v étih vebinarah, čtoby rasširitʹ znaniâ i uglubitʹ ponimanie novejših koncepcij.

RU Мы обсудили десятки концепций (включая продажи), а в ноябре 2010 года было приня? Показать больше

Transliteración My obsudili desâtki koncepcij (vklûčaâ prodaži), a v noâbre 2010 goda bylo prinâ? Pokazatʹ bolʹše

RU 50 суперсовременных домиков-бунгало со всеми необходимыми удобствами и техникой внутри и с деревянной верандой

Transliteración 50 supersovremennyh domikov-bungalo so vsemi neobhodimymi udobstvami i tehnikoj vnutri i s derevânnoj verandoj

RU В основе выпусков лежит оригинальная...

Transliteración V osnove vypuskov ležit originalʹnaâ...

RU Эти серии опираются на оригинальную концепцию, в которой сочетаются педагогика и радиоформат

Transliteración Éti serii opiraûtsâ na originalʹnuû koncepciû, v kotoroj sočetaûtsâ pedagogika i radioformat

RU Обобщение ключевых концепций с помощью наших записок

Transliteración Obobŝenie klûčevyh koncepcij s pomoŝʹû naših zapisok

RU Присоединяйтесь к нашим 12 традициям и 12 концептуальным встречам по пятницам в 15:00 по восточному времени

Transliteración Prisoedinâjtesʹ k našim 12 tradiciâm i 12 konceptualʹnym vstrečam po pâtnicam v 15:00 po vostočnomu vremeni

RU Просто будущее — это не единый застывший монолит, а пестрая мозаика наших представлений и идей

Transliteración Prosto buduŝee — éto ne edinyj zastyvšij monolit, a pestraâ mozaika naših predstavlenij i idej

RU Завоюйте новые целевые группы с нашими новыми концепциями.

Transliteración Zavoûjte novye celevye gruppy s našimi novymi koncepciâmi.

RU Эти знания вливаются в наши концепции и рекомендации.

Transliteración Éti znaniâ vlivaûtsâ v naši koncepcii i rekomendacii.

RU Эти знания вливаются в наши концепции и рекомендации.

Transliteración Éti znaniâ vlivaûtsâ v naši koncepcii i rekomendacii.

RU Освежающие концепции соков для нового органолептического наслаждения от продукта!

Transliteración Osvežaûŝie koncepcii sokov dlâ novogo organoleptičeskogo naslaždeniâ ot produkta!

RU Поэтому востребованы концепции будущего, открывающие новые глобальные ресурсы и перспективы.

Transliteración Poétomu vostrebovany koncepcii buduŝego, otkryvaûŝie novye globalʹnye resursy i perspektivy.

RU Экологичные концепции, которые действительно впечатляют

Transliteración Ékologičnye koncepcii, kotorye dejstvitelʹno vpečatlâût

RU Убедительные концепции, основанные на наших растительных ингредиентах, открывают новые перспективы и источники пищевых продуктов.

Transliteración Ubeditelʹnye koncepcii, osnovannye na naših rastitelʹnyh ingredientah, otkryvaût novye perspektivy i istočniki piŝevyh produktov.

RU с пшеницей, рожью, рисом и овсом для мультизлаковых рецептов напитков.

Transliteración s pšenicej, rožʹû, risom i ovsom dlâ mulʹtizlakovyh receptov napitkov.

RU Откройте для себя концепции в области напитков с преимуществом гастрономического удовольствия, натуральности или здоровья.

Transliteración Otkrojte dlâ sebâ koncepcii v oblasti napitkov s preimuŝestvom gastronomičeskogo udovolʹstviâ, naturalʹnosti ili zdorovʹâ.

RU Откройте для себя концепции натуральных алкогольных напитков с огромным разнообразием целей и вкуса.

Transliteración Otkrojte dlâ sebâ koncepcii naturalʹnyh alkogolʹnyh napitkov s ogromnym raznoobraziem celej i vkusa.

RU Откройте для себя концепции выпечки с лучшими натуральными компонентами – например, солодовые экстракты и фруктовые наполнители.

Transliteración Otkrojte dlâ sebâ koncepcii vypečki s lučšimi naturalʹnymi komponentami – naprimer, solodovye ékstrakty i fruktovye napolniteli.

RU Ваши инновационные концепции безалкогольных напитков для различных целевых групп

Transliteración Vaši innovacionnye koncepcii bezalkogolʹnyh napitkov dlâ različnyh celevyh grupp

RU Вместе с Вами мы разрабатываем концепции нового поколения безалкогольных газированных напитков, восхищающих потребителей по всему миру:

Transliteración Vmeste s Vami my razrabatyvaem koncepcii novogo pokoleniâ bezalkogolʹnyh gazirovannyh napitkov, voshiŝaûŝih potrebitelej po vsemu miru:

RU Именно с этого начинается наше сотрудничество с заказчиками и мы разрабатываем концепции, в том числе для:

Transliteración Imenno s étogo načinaetsâ naše sotrudničestvo s zakazčikami i my razrabatyvaem koncepcii, v tom čisle dlâ:

RU Концепции натуральных энергетических напитков пользуются большой популярностью

Transliteración Koncepcii naturalʹnyh énergetičeskih napitkov polʹzuûtsâ bolʹšoj populârnostʹû

RU Ментальные карты полны психических триггеров, которые помогают Вашему мозгу легче понимать и запоминать понятия

Transliteración Mentalʹnye karty polny psihičeskih triggerov, kotorye pomogaût Vašemu mozgu legče ponimatʹ i zapominatʹ ponâtiâ

RU От наброска концепций, анализа процессов до мозгового штурма, используйте Creally Diagrams для визуального мышления и совместной работы.

Transliteración Ot nabroska koncepcij, analiza processov do mozgovogo šturma, ispolʹzujte Creally Diagrams dlâ vizualʹnogo myšleniâ i sovmestnoj raboty.

RU Подробнее о концепции ресторанов Accor

Transliteración Podrobnee o koncepcii restoranov Accor

RU Мы пополняем его актуальным сленгом, чтобы новички могли сформировать лексикон емейл-маркетолога, а профессионалы - обновить и дополнить

Transliteración My popolnâem ego aktualʹnym slengom, čtoby novički mogli sformirovatʹ leksikon emejl-marketologa, a professionaly - obnovitʹ i dopolnitʹ

RU Все понятия в этом Соглашении имеют значение, придаваемое им в GDPR.

Transliteración Vse ponâtiâ v étom Soglašenii imeût značenie, pridavaemoe im v GDPR.

RU Интеллект-карты дают вам поток творческих сил и могут вдохновить вас на доработку незаконченных идей или открытие новых концепций

Transliteración Intellekt-karty daût vam potok tvorčeskih sil i mogut vdohnovitʹ vas na dorabotku nezakončennyh idej ili otkrytie novyh koncepcij

RU Позвольте вдохновить Вас нашими многообещающими концепциями для пищевых продуктов и напитков.

Transliteración Pozvolʹte vdohnovitʹ Vas našimi mnogoobeŝaûŝimi koncepciâmi dlâ piŝevyh produktov i napitkov.