Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "made after going" a Noruegués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "made after going" de Inglés a Noruegués

Traducións de made after going

"made after going" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Noruegués:

made alle av deg det din du en er for i kan laget med og på som til å
after av det du en er et etter for i kan og på som å
going for og å

Tradución de Inglés a Noruegués de made after going

Inglés
Noruegués

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.

Inglés Noruegués
purchase kjøp
can kan
all alle
identify identifisere
or eller
to gjennom
after etter
not ikke
is er

EN Your decision to continue to visit and make use of the Site after such changes have been made constitutes your formal acceptance of the new Terms of Service

NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk

Inglés Noruegués
continue fortsette
site nettstedet
changes endringer
use bruk
of av
the de
new nye
to etter

EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.

NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.

EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return

NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake

Inglés Noruegués
or eller
who hvem
when når
to tilbake
sure at
you du
where hvor

EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.

NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.

Inglés Noruegués
install installer
and og
in i
through gjennom
by ved

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...

Inglés Noruegués
is er
when når
you du

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.

Inglés Noruegués
and og
the mer

EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.

NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.

Inglés Noruegués
or eller
avoid unngå
and og
across å
of over
by ved

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

Inglés Noruegués
code kode
or eller
device enhet
very veldig
a en
be være
and av

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

Inglés Noruegués
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for

NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker

Inglés Noruegués
ways måter
can kan
many mange

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

Inglés Noruegués
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

Inglés Noruegués
organizations organisasjoner
phishing phishing
extra ekstra
take ta
these disse
more mer
that som
by ved

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.

Inglés Noruegués
efficient effektiv
helps hjelper
candidates kandidater
strong sterk
easy lett
find finne
this dette
of av
also også
be være
with med

EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.

NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.

Inglés Noruegués
what hvilke
this dette
can kan
and og
possible mulig
by ved
they de
through gjennom
for etter

EN Going the extra mile to engage and delight customers

NO Går den ekstra mile for å engasjere og glede kunder

Inglés Noruegués
extra ekstra
engage engasjere
customers kunder
and og
the den

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

Inglés Noruegués
organizations organisasjoner
phishing phishing
extra ekstra
take ta
these disse
more mer
that som
by ved

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

Inglés Noruegués
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN At the end of 2016, GetAccept faced a challenge: the number of new prospects was going down, and they needed a tool to keep their pipelines full

NO Ved utgangen av 2016 fikk GetAccept en utfordring: Antall nye prospekter gikk ned, og de trengte et verktøy for å holde sin pipeline full

Inglés Noruegués
new nye
tool verktøy
full full
a en
of av
and og
the de
keep holde
to ved
number of antall

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...

Inglés Noruegués
that at
of av
to alle

EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier

NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen

Inglés Noruegués
dmarc dmarc
easier lettere
much mye
when når
of av
against mot
are er
all alle
the den
out ut
your går

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.

Inglés Noruegués
and og
the mer

EN Today, we’re going to be taking a closer look at some of the most valuable and highest rated email marketing tools available.

NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen. Over tid, jo mer du får kontakt med kundene dine, jo mer utvikler salgsmulighetene dine.

Inglés Noruegués
marketing markedsføring
tools programvare
email post
be kan

EN Going by these results, it’s evident that Google Cloud Platform is one heck of an asset. And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.

NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.

Inglés Noruegués
results resultatene
google google
is er
that at
and og
be være
the de
these disse
to fra
of av

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.

Inglés Noruegués
great flott
purchase kjøp
subscription abonnement
free gratis
domain domene
other andre
and og
up opp
over for
lot mye
help hjelp
i jeg

EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:

NO Fordelene med å gå den ruten og starte butikken din på WordPress er virkelig fristende:

Inglés Noruegués
are er
the den

EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.

NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.

Inglés Noruegués
quickly raskt
easy enkelt
that at
can kan
as når
all alle
is er
you du
and og
of gjennom
under under
the vil

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

Inglés Noruegués
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.

Inglés Noruegués
work jobber
when når
our våre
in i
and og
a en
before før
you du
help hjelpe

EN What will work and required skills look like after COVID

NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid

Inglés Noruegués
work arbeid
skills ferdigheter
look se
after etter
covid covid
will vil
and og
what hvordan

EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.

NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.

Inglés Noruegués
advokatguiden advokatguiden
features funksjoner
included inkludert
in i
free gratis
can kan
of av
are er
like og
the som

EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.

NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.

Inglés Noruegués
using bruke
vpn vpn
very veldig
effective effektiv
way måte
improve forbedre
online på nettet
other andre
files filer
encrypted kryptert
to ned
offers tilbyr
is er
a en
be være

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

Inglés Noruegués
the de
internet internett
you du
to deg
where hvor
are er
all alt
able kunne

EN After installing the software, enter the username and password you received when you registered.

NO Etter installasjon av programvaren, skriv inn brukernavn og passord som du fikk ved registrering.

Inglés Noruegués
password passord
you du
and og
the ved

EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes

NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres

Inglés Noruegués
other andre
images bilder
is er
and og
only bare
to etter
that som
the den

EN After adding a VPN connection, you?ll have extra options besides switching your VPN off and on

NO Etter tillagt VPN-tilkobling vil du ha ekstra valg ved siden av å slå av og på VPN

Inglés Noruegués
vpn vpn
extra ekstra
on ved
you du

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:

Inglés Noruegués
app app
subscription abonnement
device enhet
account konto
you du
install installere
will vil
see se
to med

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder

Inglés Noruegués
setting sette
websites nettsteder
blocking blokkere
is er
that som
a en
to til
by ved

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

Inglés Noruegués
children barn
content innhold
malware skadelig programvare
or eller
receive motta
messages meldinger
website nettsted
device programvare
internet internett
download laste ned
the de
their deres
that som
may kan
to etter

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

Inglés Noruegués
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.

Inglés Noruegués
sector sektor
a en
and og
are er
the som
to etter
knowledge kunnskap

EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.

NO For å komme i gang med betalinger må du først ta en prat med teamet vårt. Vi gir deg tilpasset rådgivning og en vurdering av virksomheten din.

Inglés Noruegués
payment betalinger
we vi
you du
first først
a en
our og

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.

Inglés Noruegués
selecting velge
country land
and og
by ved
after etter

EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around

NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg

Inglés Noruegués
have har
problem problem
solve løse
i jeg
to rundt

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer

Inglés Noruegués
events arrangementer
easy enkel
way måte
a en
is er
and og
also også

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt. 

Inglés Noruegués
both både
ensure sikre
different forskjellige
high høy
the den
and og
quality kvalitet
to gjennom
also også

EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.

NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.

Inglés Noruegués
customers kunder
build bygge
to opp

EN Further reading: Stay on Your Feet: How to Follow up After a Sports Event.

NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.

Inglés Noruegués
further videre
your du
to deg
how slik

EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.

NO Forsterk forbindelsene dine ved å nå ut til folk etter eventet.

Inglés Noruegués
people folk
out ut
to til
by ved

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.

Inglés Noruegués
implement implementere
process prosess
in i
the de
these disse
understand forstå
our vår
you du
a en
of av
own egen
can kan
how hvordan

Amosando 50 de 50 traducións