EN On Thursday September 12th, the sixth location of Maakplaats 021 opened its doors at OBA Javaplein.
EN On Thursday September 12th, the sixth location of Maakplaats 021 opened its doors at OBA Javaplein.
NL Op donderdag 17 september organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de tiende Maker Education clubavond.
Inglés | Holandés |
---|---|
thursday | donderdag |
september | september |
on | op |
the | de |
of | met |
EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!
NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
neighbourhood | buurt |
to | van |
EN Javaplein 2 1094 HW Amsterdam Telephone: (020) 626 16 26 (Monday - Thursday, 9:00-16:30 hrs) E-mail address: secretariaat@vua-ams.nl ING bank: IBAN: NL34INGB0000034910 KvK number: 40 53 32 24 (Dutch Chamber of Commerce) VAT number 0025.64.130.B.01
NL Tussen 22 december en 1 januari is het secretariaat gesloten.
EN From November 1st, the maker spaces of Maakplaats 021 have a brand new hotspot location, this time at OBA Ganzenhoef in Amsterdam!
NL Er komen vijf nieuwe Maakplaatsen in Amsterdam bij de komende jaren. Dat brengt het totaal straks op 11 locaties.
Inglés | Holandés |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
Inglés | Holandés |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
lab | lab |
collaboration | samenwerking |
network | network |
finance | finance |
sustainable | sustainable |
is | is |
in | in |
with | met |
de | de |
EN On 11 and 12 September a second training for 15 'Maakplaats' maker space coaches of the OBA (Public Library of Amsterdam) will take place at
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
Inglés | Holandés |
---|---|
september | april |
on | op |
the | de |
for | voor |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the…
NL Op donderdag 11 april organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de derde Maker education clubavond.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
with | op |
a | derde |
and | met |
EN On Thursday 21 January, Waag and OBA will be hosting their twelfth Maker education club night.
NL Ontwerpprincipes voor buitenschoolse leeractiviteiten op het gebied van kunst, technologie en wetenschap, opgesteld vanuit het project SySTEM 2020.
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
and | en |
EN A 'Maakplaats' is a maker space at one of the Amsterdam public libraries (OBA), containing a similar set of machines as a Fablab. Not so visible for…
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
Inglés | Holandés |
---|---|
maker | maker |
the | de |
a | keer |
of | van |
EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.
NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.
Inglés | Holandés |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
network | netwerk |
children | kinderen |
creativity | creativiteit |
is | is |
in | in |
experience | ervaring |
skills | vaardigheden |
the | de |
develop | ontwikkelen |
this | hier |
knowledge | kennis |
digital | digitale |
and | en |
their | hun |
neighbourhood | buurt |
EN She trains teachers and librarians in digital manufacturing at, among others, the OBA sites.
NL Zij traint leraren en bibliotheekmedewerkers in digitale fabricage bij ondermeer de Maakplaatsen van de OBA.
Inglés | Holandés |
---|---|
teachers | leraren |
digital | digitale |
manufacturing | fabricage |
the | de |
and | en |
in | in |
EN Waag trains the employees of the OBA (public libraries of Amsterdam) in maker education and digital fabrication.
NL Met als ultiem doel: ieder kind de kans geven uitvinder te worden.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
EN Marleen Stikker participates in the debate 'Smart Cities or Dumb Cities' on May 21st at OBA Oosterdok in Amsterdam.
NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.
Inglés | Holandés |
---|---|
cities | stad |
in | in |
the | de |
on | op |
may | met |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.
NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.
Inglés | Holandés |
---|---|
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
waag | waag |
programme | programma |
teachers | leraren |
amsterdam | amsterdam |
plan | plan |
won | een |
with | met |
for | voor |
de | de |
have | hebben |
EN From November 1st, the maker spaces of Maakplaats 021 have a brand new hotspot location, this time at OBA Ganzenhoef in Amsterdam!
NL Er komen vijf nieuwe Maakplaatsen in Amsterdam bij de komende jaren. Dat brengt het totaal straks op 11 locaties.
Inglés | Holandés |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
Amosando 15 de 15 traducións