EN China Railway Signal & Communication Co.Ltd. (CRSC) and the cooperation agreement signed by MÁV-REC Ltd. provide a great opportunity for in-depth cooperation between the two parties. The Chinese company CRSC?
EN China Railway Signal & Communication Co.Ltd. (CRSC) and the cooperation agreement signed by MÁV-REC Ltd. provide a great opportunity for in-depth cooperation between the two parties. The Chinese company CRSC?
HU A China Railway Signal & Communication Co.Ltd. (CRSC) és a MÁV-REC Kft. által aláírt együttműködési megállapodás nagyszerű lehetőséget nyújt arra, hogy mélyreható együttműködés jöjjön létre a két fél között. A?
Inglés | Húngaro |
---|---|
ltd | kft |
great | nagyszerű |
a | a |
two | két |
in | által |
the | hogy |
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
Inglés | Húngaro |
---|---|
security | biztonság |
users | felhasználó |
and | a |
in | által |
EN Define the events in which to give commissions to your affiliates. You can give your affiliates?
HU Határozza meg azokat az eseményeket, amelyeken jutalékot ad partnereinek. Partnereinek gyakorlatilag bármiért jutalékot adhat, beleértve azt?
Inglés | Húngaro |
---|---|
your | az |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked
Inglés | Húngaro |
---|---|
also | is |
better | jobb |
to | hogy |
your | az |
you | a |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.
Inglés | Húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
users | felhasználó |
EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3
HU A fejlesztőknek elég egyetlen REST-kezelőfelületet adni az egyedi integrációk létrehozásához – nincs szükség arra, hogy elsajátítsák az LDAPv3 használatát
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre
Inglés | Húngaro |
---|---|
and | a |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
Inglés | Húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
HU A tárolt VCS betekintést enged abba, hogy a szoftverfejlesztési projekt mennyire gyorsan és hatékonyan zajlik
Inglés | Húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
project | projekt |
a | a |
the | hogy |
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.
Inglés | Húngaro |
---|---|
entire | teljes |
a | a |
or | vagy |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
Inglés | Húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
full | teljes |
jira | jira |
for | minden |
users | felhasználó |
the | nem |
number | a |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
Inglés | Húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
Inglés | Húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
Inglés | Húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
a | a |
to | egy |
your | az |
EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast
HU Az új termékfunkciók révén az adminisztrátorok ideiglenesen hozzáférhetnek korlátozott oldalakhoz, ahol gyorsan megoldhatják a jogosultságokkal kapcsolatos problémákat
Inglés | Húngaro |
---|---|
fast | gyorsan |
product | a |
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
Inglés | Húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
and | a |
own | saját |
to | hogy |
EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.
HU Az eszközökből származó valós idejű információkkal elősegítheted, hogy a vezetőség minden fontos szempontot átlátva hozza meg a fontos döntéseket.
Inglés | Húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
HU A rugalmas kanban táblákkal a csapat jól látja, hogy mi lesz a következő lépés, így folyamatosan maximális teljesítményt tud nyújtani minimális ciklusidővel.
Inglés | Húngaro |
---|---|
flexible | rugalmas |
team | csapat |
full | teljes |
so | hogy |
your | és |
you | a |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
Inglés | Húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
european | európai |
and | a |
for | számára |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból
Inglés | Húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
to | hogy |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
Inglés | Húngaro |
---|---|
time | idő |
users | felhasználó |
EN Give customers the best of all worlds
HU Adja meg az ügyfeleknek a legjobbat
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | az |
EN You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
HU Ez által operátorai időt takaríthatnak meg, és ügyfelei is elégedettek lesznek.
Inglés | Húngaro |
---|---|
time | idő |
and | ez |
to | által |
EN Use a bit of AI to feed your knowledge to chatbots, and give customers answers to recurring questions automatically.
HU AI segítségével implementálja tudását chatbotokba, és válaszolja meg ügyfelei ismétlődő kérdéseit automatikusan.
Inglés | Húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
EN Give your customers the self-service treatment
HU Biztosítsa ügyfeleinek az önkiszolgálás lehetőségét
Inglés | Húngaro |
---|---|
your | az |
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
Inglés | Húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
use | használt |
git | git |
basic | alapvető |
a | a |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
Inglés | Húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN To give the pictures an archive and to help others to discover paradise virtually
HU Hogy az elkészített képek archívumot kapjanak, és hogy mások is felfedezhessék a paradicsomot
Inglés | Húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
Inglés | Húngaro |
---|---|
cookies | cookie-k |
a | a |
are | vannak |
EN With these cookies we collect information about your interest and use this information to give you a more personalized experience
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
Inglés | Húngaro |
---|---|
business | üzleti |
to | hogy |
when | amikor |
we | mi |
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
need | van |
EN The different types of leather give the sandals their special look: Natural leather essentially remains untreated, which makes every sandal unique
HU A különféle bőrtípusok adják a szandálok és papucsok különleges megjelenését: A természetes bőr alapvetően feldolgozatlan marad, ami minden szandált egyedivé tesz
Inglés | Húngaro |
---|---|
natural | természetes |
every | minden |
which | a |
EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended
HU Olyan kezelések ajánlottak, amelyek elsősorban a bőr számára lipideket és hidratáló tényezőket biztosítanak, növelve ezzel a szaruréteg vízmegtartó képességét
Inglés | Húngaro |
---|---|
skin | bőr |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
Inglés | Húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
request | kérés |
get | van |
our | és |
EN Give us a call using one of the phone numbers below. We are usually available Monday to Friday 9:00 – 17:00 (CET) on workdays.
HU Hívjon minket az alábbi telefonszámok bármelyikén. Általában munkanapokon, hétfőtől péntekig 9:00 – 17:00 (CET) között vagyunk elérhetőek.
EN I use this app to drop ship products for my boutique. The fees are very reasonable & the app is reliable & easy to use. I have found some great suppliers via the app & will happily give it a 5-star ratin.
HU A saját webáruházom dropshippingjéhez használom az alkalmazást. Az árak reálisak, az alkalmazás megbízható és könnyen kezelhető. Sok remek beszállítót találtam rajta keresztül és boldogan adok 5 csillagos értékelést.
Inglés | Húngaro |
---|---|
easy | könnyen |
have | saját |
great | remek |
reliable | megbízható |
a | a |
the | az |
app | alkalmazás |
for | keresztül |
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást
Inglés | Húngaro |
---|---|
modern | modern |
helps | segít |
great | nagyszerű |
website | weboldal |
a | a |
how | hogyan |
need | szükség |
EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media
HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra
Inglés | Húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | ingyenes |
templates | sablonok |
fast | gyors |
social | közösségi |
portfolio | portfólió |
if | ha |
and | a |
even | még |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look
HU Vizuális zeneszerzőnk és ingyenes sablonjaink segítségével vonzó megjelenést kölcsönözhet webhelyének vagy mobilalkalmazásának
Inglés | Húngaro |
---|---|
visual | vizuális |
free | ingyenes |
website | webhely |
or | vagy |
EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options
HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével
Inglés | Húngaro |
---|---|
templates | sablonok |
business | üzleti |
website | webhely |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
Inglés | Húngaro |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
if | ha |
just | csak |
or | vagy |
and | a |
need | szükséges |
to | hogy |
EN Give your visitors the option to buy your products cheaper! Coupon banners can be used in?
HU Adja meg látogatóinak a lehetőséget, hogy olcsóbban vásárolják meg termékeiket! A kupon bannerek felhasználhatók üzletében (offline?
Inglés | Húngaro |
---|---|
products | a |
can | lehet |
to | hogy |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
Inglés | Húngaro |
---|---|
trusted | megbízható |
feature | funkció |
a | a |
multiple | több |
your | és |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
Inglés | Húngaro |
---|---|
quick | gyors |
time | idő |
report | jelentés |
feature | funkció |
all | összes |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
Inglés | Húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
Inglés | Húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
use | használt |
git | git |
basic | alapvető |
a | a |
Amosando 50 de 50 traducións