Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "tray is placed" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "tray is placed" de Inglés a Francés

Traducións de tray is placed

"tray is placed" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

tray plateau
placed adresse ainsi après aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ deux entre et de je le site le site web mis même où page pages par par le partie pays placé placée plus de pour puis qu que selon site web sites sur le texte tous un une via web à être

Tradución de Inglés a Francés de tray is placed

Inglés
Francés

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

FR On trouve de nombreux designs attrayant parmi lesquels faire son choix, tels que le Plateau de roulage RAW, Plateau de roulage RAW girl, Plateau de roulage Royal Queen Seeds, et le Plateau de roulage RAW noir

Inglés Francés
designs designs
tray plateau
girl girl
royal royal
seeds seeds
black noir
raw raw
queen queen
choose choix
the le
many nombreux
to parmi
and et
from de

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

Inglés Francés
herbs herbes
master master
bamboo bambou
tray plateau
magnetic magnétique
detachable détachable
aid aide
joints joints
roll roll
easy facile
very très
perfect parfaits
of de
the le
your vos
a une
to à
rolling rouler
comes au
with avec

EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes

FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit

Inglés Francés
tray plateau
bed lit
bamboo bambou
coffee café
a un
on sur
breakfast déjeuner
and et

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.

Inglés Francés
f f
minutes minutes
baking cuisson
decorate décorez
wish .
oven four
c c
to à
about environ
with avec

EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer

FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur

Inglés Francés
freezer congélateur
if si
paper papier
the le
in en
a une
of de
parchment parchemin

EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry

FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique

Inglés Francés
cognex cognex
fully entièrement
combining combinant
handling manipulation
pharmaceutical pharmaceutique
integrated intégré
industry industrielle
system système
automatic automatique
vision vision
the la
with avec

EN The Hay Kaleido Tray is a modular tray that functions as a functional puzzle

FR Le plateau Hay Kaleido est un plateau modulaire qui fonctionne comme un puzzle fonctionnel

Inglés Francés
tray plateau
modular modulaire
functional fonctionnel
puzzle puzzle
a un
the le
functions fonctionne
as comme
is est
that qui

EN The Muuto Platform Tray is a versatile tray that marries function with aesthetics

FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique

Inglés Francés
muuto muuto
platform platform
tray plateau
versatile polyvalent
aesthetics esthétique
function fonctionnalité
a un
the le
is est
that qui

EN You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.

FR Vous pouvez utiliser votre Platform Tray de Muuto pour des tâches multiples comme une base pour des arrangements ornementaux, un bol à fruits ou un plateau de service.

Inglés Francés
tray plateau
muuto muuto
fruit fruits
bowl bol
platform platform
or ou
use utiliser
as comme
serving service
task tâches
your votre
a un
multi multiples
you vous

EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love

FR Créé pour les connaisseurs de cannabis, le cendrier en cristal de Marley Natural offre sa version unique du cendrier standard que nous connaissons et aimons tous

Inglés Francés
cannabis cannabis
crystal cristal
marley marley
offers offre
standard standard
created créé
natural natural
in en
the le
we nous
unique de
and et
from du

EN Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.

FR Utilisez le Plateau de roulage Glow Tray pour rouler des joints et des blunts dignes des plus grands chefs-d’œuvre dans n’importe quel environnement.

Inglés Francés
tray plateau
environments environnement
joints joints
use utilisez
the le
in dans
to rouler
and et

EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.

FR Et n’oubliez pas la haute qualité et le superbe design des Plateau RAW Bambou Backflip et le Plateau à rouler en bambou Roll Master.

Inglés Francés
designs design
bamboo bambou
tray plateau
master master
raw raw
roll roll
high haute
quality qualité
rolling rouler
dont pas
and à

EN is 99.9% effective in the killing of viruses and bacteria at each pass of the tray (in the tray return system)

FR est efficace à 99,9 % dans la destruction des virus et bactéries à chaque passage de plateau (dans le système de retour des plateaux)

Inglés Francés
effective efficace
pass passage
tray plateau
return retour
bacteria bactéries
viruses virus
system système
of de
and à
in dans

EN This 2166mm/85.3" long, full-size, Slimline II cargo roof rack kit contains the Slimline II Tray, Wind Deflector and 2 Foot Rails to mount the Slimline II Tray to your New Defender 110

FR La galerie Slimline II pour toute la longueur du toit de 2166mm/85,3" contient le plateau Slimline II, un déflecteur de vent et 2 pieds de rails pour monter le plateau Slimline II sur votre nouveau Defender 110

Inglés Francés
ii ii
roof toit
tray plateau
wind vent
foot pieds
new nouveau
defender defender
contains contient
to monter
your votre
long sur
and et

EN This 2166mm/85.3" 3/4 size Slimline II cargo carrying roof rack kit for your Land Rover Defender 110 contains Slimline II Tray and Wind Deflector, as well as 6 Gutter Mount legs for mounting the Tray to the vehicle

FR Le kit de galerie Slimline II 3/4 de 2166mm pour un Land Rover Defender 110 contient le plateau Slimline II, un déflecteur de vent et 6 pièces de montage avec gouttières pour installer le plateau sur votre véhicule

Inglés Francés
ii ii
rover rover
defender defender
tray plateau
wind vent
land land
kit kit
contains contient
your votre
vehicle véhicule
the le
mounting montage
and et

EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer

FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur

Inglés Francés
freezer congélateur
if si
paper papier
the le
in en
a une
of de
parchment parchemin

EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry

FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique

Inglés Francés
cognex cognex
fully entièrement
combining combinant
handling manipulation
pharmaceutical pharmaceutique
integrated intégré
industry industrielle
system système
automatic automatique
vision vision
the la
with avec

EN The Hay Kaleido Tray is a modular tray that functions as a functional puzzle

FR Le plateau Hay Kaleido est un plateau modulaire qui fonctionne comme un puzzle fonctionnel

Inglés Francés
tray plateau
modular modulaire
functional fonctionnel
puzzle puzzle
a un
the le
functions fonctionne
as comme
is est
that qui

EN The Muuto Platform Tray is a versatile tray that marries function with aesthetics

FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique

Inglés Francés
muuto muuto
platform platform
tray plateau
versatile polyvalent
aesthetics esthétique
function fonctionnalité
a un
the le
is est
that qui

EN You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.

FR Vous pouvez utiliser votre Platform Tray de Muuto pour des tâches multiples comme une base pour des arrangements ornementaux, un bol à fruits ou un plateau de service.

Inglés Francés
tray plateau
muuto muuto
fruit fruits
bowl bol
platform platform
or ou
use utiliser
as comme
serving service
task tâches
your votre
a un
multi multiples
you vous

EN Bellytray vendor's tray with closed tray 1/1 GN with lanyard

FR Éventaire Bellytray avec tableau fermé et sangle

Inglés Francés
with avec
closed fermé

EN My Jarvis Monitor Arm Laptop Tray moves too much when the laptop is in the tray.

FR Mon support d'ordinateur portable bouge trop lorsque mon ordinateur portable est sur le support.

Inglés Francés
arm support
when lorsque
my mon
the le
in sur
too trop
is est

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.

Inglés Francés
f f
minutes minutes
baking cuisson
decorate décorez
wish .
oven four
c c
to à
about environ
with avec

EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)

FR Pouvant porter une charge maximale jusqu'à 200 kg, le SHERPA-B dispose d’un plateau adaptable selon les besoins (plateau simple, convoyeur latéral, convoyeur double ou frontal)

Inglés Francés
carry porter
maximum maximale
load charge
kg kg
tray plateau
needs besoins
up to jusquà
side latéral
or ou
double double
be pouvant
a une
single les
to selon

EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table

FR Le plateau des SHERPA-P s’adapte également : plateau simple, lève palette ou table élévatrice

Inglés Francés
pallet palette
or ou
tray plateau
also également
table table
single le

EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.

FR La surface amovible qui assure une coupe précise permet de préparer 10 raviolis à la fois et de les disposer sur le plateau avant la cuisson, en quelques minutes et sans difficultés.

Inglés Francés
removable amovible
surface surface
cut coupe
tray plateau
ready préparer
minutes minutes
allows permet
to à
within de
that qui
a une
on sur

EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.

FR La surface amovible qui assure une coupe précise permet de préparer 10 raviolis à la fois et de les disposer sur le plateau avant la cuisson, en quelques minutes et sans difficultés.

Inglés Francés
removable amovible
surface surface
cut coupe
tray plateau
ready préparer
minutes minutes
allows permet
to à
within de
that qui
a une
on sur

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Inglés Francés
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Inglés Francés
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Inglés Francés
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

Inglés Francés
whenever fois
order commande
weebly weebly
store magasin
option option
used utilisé
placed placé
under sous
your votre
email mail
email address e-mail

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Inglés Francés
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Inglés Francés
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie

Inglés Francés
small petits
placed placé
recalled rappelé
device appareil
a un
server serveur
domain domaine
web web
files fichiers
data données
to store stocker
text texte
your votre
are sont
cookie cookie
cookies cookies
on sur
by par
be pouvant

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.

Inglés Francés
luggage bagages
placed placé
seat siège
safety sécurité
hand main
or ou
if si
it il
possible possible
the le
must doivent
in en
is est
not pas
this cet
be être
hold les
provided de

EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.

FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période. 

Inglés Francés
documents documents
relating relatifs
if si
or ou
period période
august août
september septembre
us nous
not pas
orders commandes
may peut
need besoin
this cette
between de
contact us contactez-nous
you vous
and et
here ici

EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power

FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive

Inglés Francés
line ligne
cables fils
amplifies amplifie
power puissance
closed fermé
when quand
the le
a une
is est

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.

Inglés Francés
movement mouvement
component composant
washing lavage
specifically spécialement
baths bains
fully parfaitement
is est
in en
designed pour
prevent éviter
to avant
before de
be être
and et

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Inglés Francés
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Inglés Francés
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Inglés Francés
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Inglés Francés
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...

FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...

Inglés Francés
placed placé
usually généralement
or ou
lamps lampes
a un
will aurez
and à
are sont
you vous
different différentes
in dans

EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area

FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon

Inglés Francés
lamps lampes
placed placé
usually généralement
or ou
various différentes
are sont
in dans
but mais

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Inglés Francés
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.

FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.

Inglés Francés
lights feux
reversed inversé
side côté
car voiture
and à
are sont
of de
green vert
on au
red rouge

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Inglés Francés
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.

FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.

Inglés Francés
apps applications
io io
easier facilement
reps agents
automate automatiser
workflows workflows
focus focaliser
prospects prospects
monday monday
and et
collaborate collaborer
like comme
on sur

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

FR Arrêter le mouvement arrière-plan texture papier animé

Inglés Francés
the le

EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.

FR Montagnes de l'Oural. Des rochers et des fractures rocheuses sur une rivière de montagne en été. Vue depuis le drone sur la vallée et la rivière Iset avec les berges rocheuses.

Inglés Francés
view vue
in en
top une
with avec
and et

Amosando 50 de 50 traducións