EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
"specialty glass" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
optical | optiques |
fibers | fibres |
flat | plat |
components | composants |
efficient | efficace |
innovative | innovante |
lighting | éclairage |
design | conception |
set | définissent |
in | en |
and | matière |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
optical | optiques |
fibers | fibres |
flat | plat |
components | composants |
efficient | efficace |
innovative | innovante |
lighting | éclairage |
design | conception |
set | définissent |
in | en |
and | matière |
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.
FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).
Inglés | Francés |
---|---|
breakage | bris |
windscreen | pare-brise |
rear | arrière |
parts | composants |
headlights | phares |
side | latérales |
can | permet |
glass | verre |
covers | couvre |
or | ou |
main | principal |
add | complémentaire |
other | de |
and | et |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
Inglés | Francés |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
FR En tant que premier fabricant mondial de verres spéciaux, de vitrocéramiques et d’autres matériaux de pointe, SCHOTT emploie environ 16 500 personnes sur 56 sites à travers le monde
Inglés | Francés |
---|---|
manufacturer | fabricant |
schott | schott |
employs | emploie |
locations | sites |
materials | matériaux |
people | personnes |
world | monde |
global | mondial |
the | le |
as | tant |
of | de |
and | à |
EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry
FR Notre fondateur a inventé le verre spécial, a été le premier à poser les bases de la science moderne du verre et est devenu le précurseur d’une industrie entière
Inglés | Francés |
---|---|
founder | fondateur |
glass | verre |
groundwork | bases |
modern | moderne |
entire | entière |
industry | industrie |
invented | inventé |
was | été |
science | science |
to | à |
of | de |
our | notre |
became | est |
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
FR En tant que premier fabricant mondial de verres spéciaux, de vitrocéramiques et d’autres matériaux de pointe, SCHOTT emploie environ 16 500 personnes sur 56 sites à travers le monde
Inglés | Francés |
---|---|
manufacturer | fabricant |
schott | schott |
employs | emploie |
locations | sites |
materials | matériaux |
people | personnes |
world | monde |
global | mondial |
the | le |
as | tant |
of | de |
and | à |
EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry
FR Notre fondateur a inventé le verre spécial, a été le premier à poser les bases de la science moderne du verre et est devenu le précurseur d’une industrie entière
Inglés | Francés |
---|---|
founder | fondateur |
glass | verre |
groundwork | bases |
modern | moderne |
entire | entière |
industry | industrie |
invented | inventé |
was | été |
science | science |
to | à |
of | de |
our | notre |
became | est |
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.
Inglés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
servers | serveurs |
connect | connectez |
vpn | vpn |
apps | fonction |
more | ligne |
or | ou |
canada | canada |
to | à |
activities | activités |
your | vos |
in | en |
the | la |
our | nos |
specific | spécifiques |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
Inglés | Francés |
---|---|
specialty | spécialité |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
course | cours |
diver | diver |
a | un |
its | de |
the | le |
like | comme |
try | essayer |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
FR La meilleure façon d'apprendre à rendre vos spécialités vraiment intéressantes est de suivre un cours d'instructeur de spécialité avec votre Course Director PADI
Inglés | Francés |
---|---|
specialty | spécialité |
padi | padi |
director | director |
a | un |
the | la |
to | à |
course | cours |
way | de |
really | vraiment |
the best | meilleure |
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
Inglés | Francés |
---|---|
public | le monde |
standard | modèle |
teach | et |
a | un |
from | de |
diver | plongée |
EN These preventive programmes are put together on a specialty-specific basis, and deal with an organ system (for example, the skin is covered by the specialty of dermatology).
FR Ces programmes de prévention sont regroupés par spécialité médicale et concernent un système d’organe en particulier (par exemple la peau dans le domaine de la dermatologie).
Inglés | Francés |
---|---|
skin | peau |
dermatology | dermatologie |
specialty | spécialité |
system | système |
programmes | programmes |
a | un |
specific | particulier |
of | de |
are | sont |
by | par |
example | exemple |
and | et |
EN An overview of the individual organ-specific preventive health check-ups is provided below, listed according to specialty. Click on a specialty to find out more:
FR Vous trouverez ci-après un aperçu de chacun des examens préventifs d’organe, classés par spécialité médicale. Cliquez sur une spécialité médicale pour en savoir plus:
Inglés | Francés |
---|---|
overview | aperçu |
specialty | spécialité |
health | médicale |
find | trouverez |
click | cliquez |
a | un |
of | de |
on | sur |
the | une |
more | plus |
EN He was Director of the Eau et Environnement Specialty at ENSIP from 2003 to 2009 and then of the Water and Engineering Specialty at ENSIP from 2009 to 2014
FR Il a été directeur de la spécialité Eau et Environnement de l’ENSIP de 2003 à 2009 puis de la spécialité Eau et Génie de l’ENSIP de 2009 à 2014
Inglés | Francés |
---|---|
director | directeur |
environnement | environnement |
engineering | génie |
specialty | spécialité |
he | il |
et | et |
was | été |
the | la |
of | de |
to | à |
eau | eau |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
Inglés | Francés |
---|---|
specialty | spécialité |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
course | cours |
diver | diver |
a | un |
its | de |
the | le |
like | comme |
try | essayer |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
FR La meilleure façon d'apprendre à rendre vos spécialités vraiment intéressantes est de suivre un cours d'instructeur de spécialité avec votre Course Director PADI
Inglés | Francés |
---|---|
specialty | spécialité |
padi | padi |
director | director |
a | un |
the | la |
to | à |
course | cours |
way | de |
really | vraiment |
the best | meilleure |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)
Inglés | Francés |
---|---|
try | essayer |
deep | profonde |
choosing | choix |
specialty | spécialité |
diving | plongée |
a | un |
three | trois |
of | de |
your | votre |
practice | pratiquer |
like | comme |
and | et |
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .
Inglés | Francés |
---|---|
dive | plongée |
credit | crédit |
padi | padi |
certifications | certifications |
specialty | spécialité |
you | vous |
toward | de |
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
FR Et comme bonus, pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers la certification de Spécialité associée
Inglés | Francés |
---|---|
dive | plongée |
certification | certification |
specialty | spécialité |
bonus | bonus |
the | la |
as | comme |
an | un |
toward | de |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
FR Être un PADI Deep Specialty Instructor, ou avoir complété un cours PADI Deep Specialty Instructor
Inglés | Francés |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
course | cours |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
FR Être PADI Deep Specialty Instructor, ou avoir complété un cours PADI Deep Specialty Instructor.
Inglés | Francés |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
course | cours |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
FR Si vous êtes expert dans un domaine particulier en plongée Tec, vous pouvez être autorisé en tant que TecRec Specialty Instructor à proposer des cours de Spécialité distinctive en plongée technique
Inglés | Francés |
---|---|
instructor | instructor |
courses | cours |
diving | plongée |
authorized | autorisé |
if | si |
special | de |
specialty | spécialité |
a | un |
distinctive | particulier |
to | à |
in | en |
be | être |
as | tant |
technical | technique |
you | vous |
offer | proposer |
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
Inglés | Francés |
---|---|
public | le monde |
standard | modèle |
teach | et |
a | un |
from | de |
diver | plongée |
EN Enter Vrai in the Search channel field or scroll down to Access other specialty channels to find Vrai under Specialty channels.
FR Inscrivez Vrai dans le champ Recherche de chaînes ou faites défiler jusqu’à Accédez à d’autres chaînes spécialisées pour trouver Vrai sous Chaînes spécialisées.
Inglés | Francés |
---|---|
vrai | vrai |
field | champ |
or | ou |
channels | chaînes |
search | recherche |
to | à |
access | accédez |
the | le |
scroll | défiler |
find | trouver |
other | de |
EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.
FR L’urologie est généralement connue comme une spécialité pour la santé des hommes. L’andrologie n’est en fait qu’une sous-section de cette spécialité.
Inglés | Francés |
---|---|
known | connue |
men | hommes |
actually | en fait |
specialty | spécialité |
health | santé |
as | comme |
of | de |
a | une |
this | cette |
is | est |
only | la |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
resistance | résistance |
space | spatiales |
cells | cellules |
is | est |
an | un |
used | utilisé |
as | comme |
with | à |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
vital | vital |
industries | secteurs |
near | quasi |
zero | nulle |
resilience | résilience |
strength | résistance |
to | à |
it | il |
global | monde |
a | un |
in | en |
role | rôle |
of | de |
from | du |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.
Inglés | Francés |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
glass | verre |
beautiful | beau |
profile | profil |
parts | parties |
this | ce |
a | un |
of | de |
the | les |
EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials
FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses
Inglés | Francés |
---|---|
he | il |
continues | continue |
ancestral | ancestral |
art | art |
paste | pâte |
precious | précieuses |
glass | verre |
or | ou |
glasses | lunettes |
eyes | yeux |
onto | de |
create | créer |
with | avec |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN The lighting integrated into the Boulevard glass cabinets accentuates the glass segments and showcases the matt black Masterflow glass panel.
FR L'éclairage intégré dans les vitrines Boulevard met en scène les éléments en verre des vitrines ainsi que le panneau en verre Masterflow noir mat de manière efficace.
Inglés | Francés |
---|---|
lighting | éclairage |
boulevard | boulevard |
glass | verre |
showcases | vitrines |
matt | mat |
black | noir |
panel | panneau |
integrated | intégré |
the | le |
segments | de |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
recycled | recyclé |
coloured | coloré |
and | et |
is | est |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
online | en ligne |
easy | simples |
construction | construction |
or | ou |
setting | créer |
steps | étapes |
in | en |
your | votre |
you | vous |
customized | personnalisé |
a | quelques |
shopify | shopify |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
online | en ligne |
easy | simples |
construction | construction |
or | ou |
setting | créer |
steps | étapes |
in | en |
your | votre |
you | vous |
customized | personnalisé |
a | quelques |
shopify | shopify |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.
Inglés | Francés |
---|---|
glass | verre |
resistance | résistance |
space | spatiales |
cells | cellules |
is | est |
an | un |
used | utilisé |
as | comme |
with | à |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
Amosando 50 de 50 traducións