Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "older can take" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "older can take" de Inglés a Francés

Traducións de older can take

"older can take" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

older ancien ancienne anciens après au aussi autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien ce cela certains comme dans dans le de de plus des déjà d’un elle encore entre est et de grands grâce à il le les longtemps mais même nombreux ou où par pendant plus plus ancien plus de plus âgés pour qu que qui se si sur tous tout très un une vers via vieux votre à âgé également
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être

Tradución de Inglés a Francés de older can take

Inglés
Francés

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.

Inglés Francés
macos macos
if si
older plus
version version
of de
an une
you vous
use utiliser

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.

Inglés Francés
windows windows
if si
older plus
version version
of de
an une
you vous
use utiliser

EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form

FR Les données provenant d'anciens fichiers peuvent être importées dans le programme TurboTax afin de les utiliser dans le nouveau formulaire pour la déclaration de revenus de l'année en cours

Inglés Francés
import import
files fichiers
form formulaire
program programme
data données
in en
current en cours
ones les
new nouveau
from provenant

EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:

FR La plongée est un sport sûr à tout âge, mais les risques peuvent augmenter pour les amateurs plus âgés.

Inglés Francés
diving plongée
safe sûr
sport sport
risks risques
enthusiasts amateurs
to à
a un
age âge
older plus
for pour
is est
can peuvent

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.

Inglés Francés
version version
macos macos
if si
older plus
of de
you vous
an une
use utiliser

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

Inglés Francés
exemptions exemptions
mask masque
travelling voyagent
children enfants
or ou
less moins
older plus
canada canada
a un
six six
of de
and et
age ans

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).

Inglés Francés
music music
maker maker
store store
or ou
cannot ne
older plus
versions versions
version version
in dans
be peut
from provenant

EN More than 46 per cent of older persons – those aged 60 years and over—have disabilities and more than 250 million older people experience moderate to severe disability

FR Plus de 46 % des personnes âgées – celles âgées de 60 ans et plus – souffriront de handicaps et plus de 250 millions de personnes âgées souffriront d’un handicap modéré à grave

EN , with numbers increasing as people grow older. This dramatic increase in the age of the population, particularly in Latin America, the Caribbean, East and South East Asia, places older person’s needs and challenges in critical need of future support.

FR , chiffre qui augmentera au fur et à mesure que les populations vieillissent. Cette augmentation dramatique de l’âge de la population, particulièrement en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Asie de l’Est et du Sud-Est.

Inglés Francés
particularly particulièrement
latin latine
america amérique
caribbean caraïbes
asia asie
population population
age âge
of de
south sud
as fur
the la
east est
this cette
in en
challenges du
increase augmentation
and à
numbers les

EN Must be 12 years of age or older to enter the Entertainment Centre and nineteen (19) years of age or older with valid government issued photo identification to gain entry to the gaming floor.

FR Il faut être âgé de 12 ans ou plus pour entrer dans le centre de divertissement et de dix-neuf (19) ans ou plus avec une pièce d'identité valide avec photo délivrée par le gouvernement pour accéder à l'aire de jeu.

Inglés Francés
centre centre
valid valide
government gouvernement
issued délivré
photo photo
or ou
entertainment divertissement
older plus
of de
the le
to à
gaming jeu
be être
age ans
with avec

EN Kids' Gifts All Kids Girls Dresses Boys Tops Older Girls Older Boys

FR Cadeaux Promos - Enfants Fille - Robes Garçon - Tops Fille Garçon

Inglés Francés
gifts cadeaux
dresses robes
tops tops
kids enfants
boys garçon
girls fille

EN The book describes what it means to become older, and shows how society deals with older people

FR Laure Adler, 71 ans, s’y penche sur un sujet très actuel, aujourd’hui devenu « obscène »

Inglés Francés
with sujet
become un
what devenu
to sur

EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP

FR Cela signifie que si vous avez un ancien document créé via MODI et portant l'extension de fichier MDI, vous ne pourrez pas l'ouvrir à moins de posséder l'ancienne version spécifique d'Office XP

Inglés Francés
older ancien
version version
xp xp
created créé
if si
document document
file fichier
a un
of de
you pourrez
to à
have posséder
the que

EN If you have an older, discontinued Datacolor software version or are still running on Windows 8, Windows 7 or older, now is the time to consider an upgrade

FR Si vous possédez une ancienne version du logiciel Datacolor ou si vous utilisez toujours Windows 8, Windows 7 ou XP, il est temps d?envisager une mise à niveau

Inglés Francés
older ancienne
windows windows
if si
software logiciel
or ou
upgrade mise à niveau
version version
to à
to consider envisager
have possédez
you vous
time temps
still toujours
the une
is est

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

Inglés Francés
exemptions exemptions
mask masque
travelling voyagent
children enfants
or ou
less moins
older plus
canada canada
a un
six six
of de
and et
age ans

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).

Inglés Francés
music music
maker maker
store store
or ou
cannot ne
older plus
versions versions
version version
in dans
be peut
from provenant

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.

Inglés Francés
sockets prises
telephone téléphonique
replaced remplacer
stability stabilité
electrician électricien
adapter adaptateur
required nécessaire
to à
we nous
advise conseillons
you vous
by par
is est
ensure assurer
an un
e l
good les

EN Must be 12 years of age or older to enter the Entertainment Centre and nineteen (19) years of age or older with valid government issued photo identification to gain entry to the gaming floor.

FR Il faut être âgé de 12 ans ou plus pour entrer dans le centre de divertissement et de dix-neuf (19) ans ou plus avec une pièce d'identité valide avec photo délivrée par le gouvernement pour accéder à l'aire de jeu.

Inglés Francés
centre centre
valid valide
government gouvernement
issued délivré
photo photo
or ou
entertainment divertissement
older plus
of de
the le
to à
gaming jeu
be être
age ans
with avec

EN You must be 12 years of age or older to enter the Entertainment Centre and nineteen (19) years of age or older with valid government issued photo identification to gain entry to the gaming floor.

FR Vous devez être âgé de 12 ans ou plus pour entrer dans le centre de divertissement et de dix-neuf (19) ans ou plus avec une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement pour accéder à la salle de jeu.

Inglés Francés
centre centre
valid valide
government gouvernement
photo photo
or ou
entertainment divertissement
older plus
of de
to à
gaming jeu
you vous
be être
age ans
with avec
you must devez

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

FR D'autre part, la question d'un accès quasi-instantané à des projets anciens est devenue une préoccupation majeure pour ces entreprises dans la mesure où il est plus économique de réutiliser des données anciennes que d'en acquérir de nouvelles.

Inglés Francés
access accès
to à
concern préoccupation
new nouvelles
older plus
data données
the la
on part
projects projets
a une
other de
nearly dans
cost-effective économique

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

FR Pour la rétrocompatibilité, les demandes de HubSpot incluent également les anciennes versions de la signature. Pour valider une ancienne version de la signature, consultez l'en-tête

Inglés Francés
requests demandes
hubspot hubspot
include incluent
older ancienne
signature signature
validate valider
check consultez
also également
versions versions
of de
version version
the la
an une

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

FR L'Institut sur le vieillissement offre une ligne d'amitié gratuite 24 heures sur 60 aux personnes âgées de XNUMX ans et plus, ainsi qu'aux adultes vivant avec un handicap

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

Inglés Francés
tags tags
does le

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

Inglés Francés
kids enfants
open open
water water
course cours
certification certification
or ou
older plus
can peuvent
the le
a une
diver diver
years ans
and et

EN How can I take advantage of Linux Support Service by TuxCare if I am running a different/older Linux distribution?

FR Comment puis-je profiter du service d'assistance Linux de TuxCare si j'utilise une distribution Linux différente/ancienne ?

Inglés Francés
i je
older ancienne
distribution distribution
can puis-je
linux linux
if si
service service
how comment
of de
a une
advantage profiter

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

Inglés Francés
kids enfants
open open
water water
course cours
certification certification
or ou
older plus
can peuvent
the le
a une
diver diver
years ans
and et

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

Inglés Francés
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

Inglés Francés
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN Soils can take hundreds of years to develop, plants can take decades to grow, and all kinds of waste take a very long time to deteriorate.

FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.

Inglés Francés
can peuvent
decades décennies
kinds sortes
waste déchets
plants plantes
very très
of de
to à
hundreds centaines
develop développer
long longtemps

EN You must be 16 or older to take an exam

FR Pour passer un examen, vous devez avoir au moins 16 ans

Inglés Francés
exam examen
an un
you vous
you must devez

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

Inglés Francés
european européenne
commission commission
dpa dpa
signed signé
legally juridiquement
customers clients
stated déclaré
will want voudront
versions versions
we nous
many nombreux
advantage profiter
are sont
of de
to avant
new nouveau

EN As the area was being overrun, the Bosnian Serb soldiers began segregating the Bosniak men and older boys from the women and girls, targeting those who would be most able to take up arms

FR Pendant que la zone se faisait envahir, les soldats serbes de Bosnie ont commencé à séparer les hommes bosniaques et les garçons plus âgés des femmes et des filles, en ciblant ceux qui seraient les plus aptes à prendre les armes

Inglés Francés
area zone
soldiers soldats
arms armes
began commencé
men hommes
women femmes
the la
older plus
boys garçons
to à
be seraient
girls filles

EN Apple TV+ will introduce older shows to better take on Netflix

FR Lapplication HBO Now est supprimée des Apple TV de 2e et 3e génération

Inglés Francés
apple apple
tv tv
to des
take de

EN Overall, images depicting older teenagers (post-pubescent) take significantly longer to remove than images with younger victims (pre-pubescent).

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés (à l’état post-pubère) mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes (à l’état prépubère).

Inglés Francés
images images
teenagers jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de
than de

EN As the area was being overrun, the Bosnian Serb soldiers began segregating the Bosniak men and older boys from the women and girls, targeting those who would be most able to take up arms

FR Pendant que la zone se faisait envahir, les soldats serbes de Bosnie ont commencé à séparer les hommes bosniaques et les garçons plus âgés des femmes et des filles, en ciblant ceux qui seraient les plus aptes à prendre les armes

Inglés Francés
area zone
soldiers soldats
arms armes
began commencé
men hommes
women femmes
the la
older plus
boys garçons
to à
be seraient
girls filles

EN Older devices don’t use the newer wireless standards and may be unable to take advantage of faster speeds

FR Les appareils plus anciens n'utilisent pas les nouvelles normes sans fil et risquent de ne pas pouvoir profiter de vitesses plus rapides

Inglés Francés
devices appareils
wireless sans fil
standards normes
speeds vitesses
faster rapides
older plus
newer nouvelles
of de
advantage profiter
dont pas
and et
the les

EN The bank's older 360 software was inflexible, cumbersome, and slow (it could take up to 10 minutes to load a page).

FR L’ancien logiciel 360 de la banque manquait de flexibilité, d’efficacité et de rapidité (le chargement d’une page pouvait prendre 10 minutes)

Inglés Francés
banks banque
software logiciel
minutes minutes
load chargement
page page
and et

EN Their older 360 software was inflexible, cumbersome, and slow (it could take up to 10 minutes to load a page)

FR Leur ancien logiciel 360 manquait de flexibilité, d’efficacité et de rapidité (le chargement d’une page pouvait prendre 10 minutes)

Inglés Francés
older ancien
software logiciel
minutes minutes
load chargement
was pouvait
could le
page page
and et
their de

EN The legibility of medication labelling is a concern for all Canadians. Labels must be easy to read to help ensure patients take their medications appropriately and avoid medication errors. Older…

FR Énoncé de position : Les rayons UV et la protection des yeux

Inglés Francés
and et
of de
the la

EN Indeed, clinical trials often exclude not only older people, but also people of all ages who take a combination of medications

FR Il faut noter que de nombreux essais cliniques excluent non seulement les aînés mais aussi des personnes de tout âge qui prennent plusieurs médicaments

Inglés Francés
clinical cliniques
trials essais
exclude excluent
medications médicaments
ages âge
people personnes
of de
a seulement
but mais
who qui
not n
also aussi

EN Indeed, clinical trials often exclude not only older people, but also people of all ages who take a combination of medications

FR Il faut noter que de nombreux essais cliniques excluent non seulement les aînés mais aussi des personnes de tout âge qui prennent plusieurs médicaments

Inglés Francés
clinical cliniques
trials essais
exclude excluent
medications médicaments
ages âge
people personnes
of de
a seulement
but mais
who qui
not n
also aussi

EN Overall, images depicting older teenagers (post-pubescent) take significantly longer to remove than images with younger victims (pre-pubescent).

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés (à l’état post-pubère) mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes (à l’état prépubère).

Inglés Francés
images images
teenagers jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de
than de

EN Tierno, an imam by trade, a friendly and moderate traditionalist, does not share the ideas of his older brother, Ousmane, who is jealous and ambitious and wants to take over the village with the help of a radical and dangerous emir

FR Tierno, imam de son état, traditionaliste affable et modéré, ne partage pas les idées de son frère aîné, Ousmane, jaloux, ambitieux, qui veut mettre la main sur le village en s’appuyant sur un émir radical et dangereux

Inglés Francés
share partage
ideas idées
brother frère
ambitious ambitieux
wants veut
village village
radical radical
dangerous dangereux
a un
of de
and et
to état

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

Inglés Francés
european européenne
commission commission
dpa dpa
signed signé
legally juridiquement
customers clients
stated déclaré
will want voudront
versions versions
we nous
many nombreux
advantage profiter
are sont
of de
to avant
new nouveau

EN You must be 16 or older to take an exam

FR Pour passer un examen, vous devez avoir au moins 16 ans

Inglés Francés
exam examen
an un
you vous
you must devez

EN As the area was being overrun, the Bosnian Serb soldiers began segregating the Bosniak men and older boys from the women and girls, targeting those who would be most able to take up arms

FR Pendant que la zone se faisait envahir, les soldats serbes de Bosnie ont commencé à séparer les hommes bosniaques et les garçons plus âgés des femmes et des filles, en ciblant ceux qui seraient les plus aptes à prendre les armes

Inglés Francés
area zone
soldiers soldats
arms armes
began commencé
men hommes
women femmes
the la
older plus
boys garçons
to à
be seraient
girls filles

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

Inglés Francés
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN As the area was being overrun, the Bosnian Serb soldiers began segregating the Bosniak men and older boys from the women and girls, targeting those who would be most able to take up arms

FR Pendant que la zone se faisait envahir, les soldats serbes de Bosnie ont commencé à séparer les hommes bosniaques et les garçons plus âgés des femmes et des filles, en ciblant ceux qui seraient les plus aptes à prendre les armes

Inglés Francés
area zone
soldiers soldats
arms armes
began commencé
men hommes
women femmes
the la
older plus
boys garçons
to à
be seraient
girls filles

EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac. And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.

FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.

Inglés Francés
usb usb
adapter adaptateur
older plus
desktops bureau
connect connecter
of de
the la
this cet
your vos
you vous
faster vite
laptops ordinateurs portables
and à

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

Inglés Francés
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

Amosando 50 de 50 traducións