Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "mix tracks" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "mix tracks" de Inglés a Francés

Traducións de mix tracks

"mix tracks" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

mix combinaison combiner créer mélange mélanger mélangez variété être
tracks après chansons comme dans des pistes du en encore faire itinéraires la musique le suivi ligne musique parcours piste pistes pour sentiers suit titres traces une voies à être

Tradución de Inglés a Francés de mix tracks

Inglés
Francés

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région

Inglés Francés
social social
map carte
easily facilement
establishments établissements
location emplacement
our notre
identify identifier
area région
their leur
each chaque
to à
which qui
added ajouté
customers clients
will sera
in dans

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

FR (Remarque : toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas de pistes audio Atmos, et toutes les pistes audio d'une vidéo ne sont pas des pistes Atmos

Inglés Francés
disney disney
atmos atmos
videos vidéos
audio audio
tracks pistes
of de
video vidéo
are sont
and et
the les

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

Inglés Francés
channel canal
remote distant
s d
removed enlevé
echo écho
need to faudra
skype skype
a un
voice voix
don pas
the la
is est
on au
to signifie
added ajoutée
you vous
way de
this cela
that que

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

Inglés Francés
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

Inglés Francés
fresh frais
yogurt yaourt
sauce sauce
lemon citron
juice jus
mix mélanger
salt sel
pepper poivre
half moitié
with avec
and et

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

Inglés Francés
the la
or pas
to envers
more plus
between de
you obtenir

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

FR Contenant 3 graines féminisées de qualité supérieure de 3 variétés éblouissantes, le Deluxe Mix par Cannabiogen est le mélange d'herbes choisies que les connaisseurs attendaient

Inglés Francés
seeds graines
connoisseurs connaisseurs
deluxe deluxe
quality qualité
mix mélange
the le
of de
varieties variétés
is est
been été

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

FR Underground, ce Surprise Killer Mix est un choix d'herbes parmi les meilleures

Inglés Francés
surprise surprise
pick choix
killer killer
is est
of parmi
a un
and les

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

FR VIP Auto Mix par VIP Seeds est un mélange varié pour ceux qui ne peuvent pas se décider, ou qui veulent un aperçu de ce que VIP Seeds peut offrir

Inglés Francés
vip vip
auto auto
mix mélange
seeds seeds
decide décider
varied varié
or ou
want to veulent
maybe peut
a un
of de
is est
to offrir
by par

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.

Inglés Francés
mix mélange
plants plante
germination germination
harvest récolte
organic biologique
vegan végane
covers couvre
enhances améliore
soil terre
monster monster
bud bud
biodiversity biodiversité
contains contient
needs besoins
the la
your votre
to à
require besoin

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

Inglés Francés
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

FR Toute combinaison de supports de stockage et de serveurs X86

Inglés Francés
mix combinaison
storage stockage
servers serveurs
media supports
of de

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

Inglés Francés
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

FR L'idéal n'est pas d'obtenir le mixage de la salle, mais le mixage séparé.

Inglés Francés
separate séparé
room salle
not pas

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

Inglés Francés
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups

FR Mixez efficacement des bandes originales comprenant des centaines de pistes et des milliers de clips avec des groupes

Inglés Francés
tracks pistes
clips clips
efficiently efficacement
groups groupes
of de
thousands milliers
hundreds centaines
and et
with avec

EN Easily edit and mix audio in a 3D space with support for first-, second-, and third-order Ambisonics formats across your Pro Tools tracks and busses

FR Montez et mixez votre audio facilement dans un espace 3D avec une prise en charge des formats ambisoniques de premier, deuxième et troisième ordre parmi les pistes et bus de Pro Tools

Inglés Francés
easily facilement
space espace
formats formats
tracks pistes
third troisième
order ordre
tools tools
audio audio
your votre
second deuxième
in en
a un
first premier
pro pro
with avec
and et
support des
across de

EN You can also A/B individual tracks or the entire mix to compare your handiwork, choose a pre or post insert state, or bypass HEAT altogether.

FR Vous pouvez également comparer chaque piste ou votre mixage entier avec ou sans traitement HEAT, sélectionner une position pré ou post insert, ou activer un bypass global du plugin HEAT.

Inglés Francés
tracks piste
choose sélectionner
post post
insert insert
bypass bypass
heat heat
or ou
also également
pre pré
a un
your votre
you vous
entire entier
to compare comparer

EN Learn how to produce a beat using virtual instruments, record vocals with confidence, add EQ to make your vocals shine, compress tracks for loudness and dynamics, and dial in a radio-ready mix.

FR Apprenez à produire un rythme à l'aide d'instruments virtuels, enregistrez des voix en toute confiance, ajoutez un égaliseur pour faire briller vos voix, compressez les pistes pour plus de volume et de dynamique et composez un mix prêt pour la radio.

Inglés Francés
beat rythme
virtual virtuels
record enregistrez
vocals voix
confidence confiance
shine briller
tracks pistes
loudness volume
dynamics dynamique
ready prêt
radio radio
a un
your vos
in en
to à
add ajoutez
produce produire
learn et
with toute

EN Edit and mix tracks with eight push-top, touch-sensitive Soft Knobs that interact with whatever knobset you?ve chosen in the Avid Control app

FR Montez et mixez des pistes avec huit boutons programmables sensibles au toucher qui interagissent avec les commandes que vous avez sélectionnées via l'application Avid Control

Inglés Francés
interact interagissent
avid avid
sensitive sensibles
touch toucher
app lapplication
tracks pistes
chosen sélectionnées
and et
you vous
control control
with avec
knobs boutons
that qui

EN Choose from a wide variety of kits in different genres and mix custom drum tracks in Beatbox or using dedicated hardware.

FR Choisissez parmi une multitude de kits dans différents genres et mixez les pistes de batterie individuelles directement via Beatbox ou votre matériel.

Inglés Francés
choose choisissez
variety multitude
kits kits
genres genres
drum batterie
tracks pistes
hardware matériel
or ou
of de
in dans
different différents
and et

EN You can mix footage shot with different cameras, images and still pictures, insert 3D animations on the project, use external audio tracks etc

FR Vous pouvez mélanger des plans tournées avec plusieurs caméras, des images et des photos fixes, insérer des animations 3D, utiliser des pistes audio externes, etc

Inglés Francés
mix mélanger
cameras caméras
animations animations
external externes
etc etc
project plans
insert insérer
images images
audio audio
tracks pistes
you vous
and et
with avec
use utiliser

EN Choose from the world’s largest library of tracks and professionally-designed programs or create your own mix

FR Choisissez parmi la plus grande bibliothèque de titres et de programmes conçus par des professionnels ou créez votre propre mix

Inglés Francés
choose choisissez
library bibliothèque
tracks titres
programs programmes
professionally professionnels
or ou
designed conçus
the la
of de
your votre

EN It essentially allows you to mix different audio tracks together and adjust their volume

FR Celle-ci s'utilise principalement pour mixer plusieurs pistes audio ensemble et pour équilibrer le volume

Inglés Francés
essentially principalement
tracks pistes
volume volume
audio audio
and et
together ensemble
to pour

EN It essentially allows you to mix different audio tracks together and customize their volume and sound

FR Celle-ci est principalement utilisée pour mixer ensemble différentes pistes audio et régler le niveau du volume et la sonorité

Inglés Francés
essentially principalement
tracks pistes
volume volume
audio audio
and et
different différentes
together ensemble

EN Music is a universal language and now you can uncover its secrets alongside top professionals. Mix electronic music, produce your tracks, or create a podcast from scratch. For a limited time only.

FR La musique est un langage universel et vous pouvez désormais découvrir tous ses secrets auprès des grands professionnels du secteur. Créez des mix électro, produisez vos propres chansons ou créez un podcast de A à Z ! Durée limitée.

Inglés Francés
universal universel
secrets secrets
electronic e
podcast podcast
or ou
a un
your vos
now désormais
you vous
limited limitée
for durée
professionals professionnels
is est
and à
music chansons
alongside de
from du

EN Add in audio, mix tracks, and import from YouTube to let your creativity shine.

FR Ajoutez de l’audio, mixez des pistes et importez depuis YouTube pour laisser libre cours à votre créativité.

Inglés Francés
youtube youtube
creativity créativité
import importez
add ajoutez
tracks pistes
your votre
to à
audio laudio
from depuis

EN Use Multi-Touch gestures to play software instruments, mix tracks and control features like Live Loops and Remix FX from anywhere in the room

FR Utilisez les gestes Multi‑Touch pour jouer des instruments logiciels, mixer des pistes et contrôler des fonctionnalités, comme Live Loops et Remix FX, de n’importe où dans la pièce

Inglés Francés
gestures gestes
play jouer
instruments instruments
control contrôler
live live
room pièce
software logiciels
features fonctionnalités
use utilisez
tracks pistes
like comme
in dans
to pour
and et

EN Create nuanced drum tracks, mix and match music while staying on tempo and more

FR Créez des pistes de batterie tout en nuances, mixez et calez la musique tout en restant dans le tempo, et bien plus encore

Inglés Francés
drum batterie
music musique
tempo tempo
tracks pistes
more plus
on le
while tout en
and more encore

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.

Inglés Francés
browse parcourez
multimedia multimédia
project projet
genres genres
license licence
high haute
quality qualité
music musique
collection collection
your votre
free libres
of de
a une
our notre
and et
with avec

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

FR Affichez jusqu'à 96 pistes à la fois et sélectionnez immédiatement celle que vous souhaitez dans la vue Pistes

Inglés Francés
up to jusquà
tracks pistes
immediately immédiatement
the la
to à
a fois
view affichez
see souhaitez
in dans

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

FR Créer d'importants mixages avec jusqu'à 384 voix, 512 pistes d'instrument et 1 024 pistes MIDI

Inglés Francés
mixes mixages
voices voix
tracks pistes
midi midi
up to jusquà
create créer
with avec
and et

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux du Père Noël ?

Inglés Francés
vs vs
google google
tracker tracker
father père
christmas noël
tracks tracks
santa santa
best meilleurs

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

Inglés Francés
headers en-têtes
projects projets
clarity clarté
tracks pistes
use utiliser
import importer
videos vidéos
precisely précisément
video vidéo
your vos
in en
how comment
name nommer
show de
you vous
and et
more plus

EN Use more than eight tracks by creating a mixdown of several tracks to another track

FR Utilisez plus de 8 pistes dans votre mixage, en prémixant sur une autre piste plusieurs pistes déjà enregistrées.

Inglés Francés
use utilisez
tracks pistes
track piste
of de
a une
more plus

EN 81 tracks and more than five hours of music spread over 4 CDs for the Deluxe Edition or 20 tracks for the single CD double-vinyl version Aretha (Highlights from the Boxset).

FR 81 titres et plus de cinq heures de musique réparties sur 4 CDs pour l’édition Deluxe ou 20 plages pour la version CD simple double-vinyle Aretha (Highlights from the Boxset).

Inglés Francés
tracks titres
hours heures
music musique
deluxe deluxe
highlights highlights
or ou
edition édition
the la
five cinq
of de
more plus
cd cd
and et
version version

EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab

FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres

Inglés Francés
your vous
tab onglet
tracks tracks
the sur

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Spotify

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
spotify spotify
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur TIDAL

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
process transfert
found trouvé
tidal tidal
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Deezer

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
deezer deezer
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
youtube youtube
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube Music

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
youtube youtube
music music
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Apple Music

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
apple apple
music music
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

FR Les superpositions vidéo de premier plan doivent être sur les pistes inférieures, les superpositions vidéo d'arrière-plan sur les pistes supérieures.

Inglés Francés
overlays superpositions
tracks pistes
them de
must doivent
video vidéo
the premier
on sur
top supérieures
be être

EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.

FR Déplacez les toutes les vidéos à monter en multicam sur des pistes différentes. Les deux pistes supérieures doivent rester libres.

Inglés Francés
move déplacez
videos vidéos
want doivent
you différentes
tracks pistes
to à
all en

EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks

FR En présence de plusieurs sources vidéo, il est également conseillé de déplacer toutes les pistes audio correspondantes dans des pistes séparées

Inglés Francés
sources sources
move déplacer
audio audio
best par
tracks pistes
separate séparé
video vidéo
multiple plusieurs

EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on

FR Par exemple, toutes les vidéos de la caméra 1 sur les pistes 1+2, toutes les vidéos de la caméra 2 sur les pistes 3+4, etc

Inglés Francés
videos vidéos
camera caméra
tracks pistes
and so on etc
instance par exemple
on sur

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

Inglés Francés
contains contient
virtual virtuelle
desk table
balancing équilibrer
mixing mixage
volume volume
video vidéo
audio audio
tracks pistes
multiple plusieurs
and et
a une

Amosando 50 de 50 traducións