EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM
"agile crm combines" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM
ES GanttPRO es un software de diagramas de Gantt para la gestión de proyectos que permite a los equipos visualizar planes de proyecto y gestionar tareas para una mejor planificación de proyectos. Saber más sobre GanttPRO
EN Agile CRM offers CRM and marketing automation, but you cannot buy them separately. Agile CRM only offers a bundled plan, and you may end up paying for features you don’t need.
ES Agile CRM ofrece CRM y automatización de marketing, pero no puede comprarlos por separado. Agile CRM solo ofrece un plan combinado y es posible que termine pagando por funciones que no necesita.
Inglés | Español |
---|---|
agile | agile |
automation | automatización |
plan | plan |
paying | pagando |
offers | ofrece |
features | funciones |
crm | crm |
a | un |
marketing | marketing |
dont | no |
but | pero |
cannot | no puede |
for | por |
separately | separado |
may | puede |
EN If you have used CRM for some time now, but your business is yet to migrate to cloud-based CRM software, or that you’re a business owner who has never used CRM but see value in it, here’s how to choose your CRM:
ES Si ha utilizado CRM durante algún tiempo, pero su empresa aún debe migrar al software de CRM basado en la nube, o si es propietario de una empresa que nunca ha utilizado CRM pero ve valor en él, aquí le indicamos cómo elegir su CRM:
Inglés | Español |
---|---|
business | empresa |
migrate | migrar |
cloud-based | basado en la nube |
software | software |
based | basado |
cloud | nube |
if | si |
crm | crm |
is | es |
or | o |
owner | propietario |
in | en |
but | pero |
has | ha |
never | nunca |
value | valor |
used | utilizado |
some | de |
time | tiempo |
choose | elegir |
to | a |
how | cómo |
your | su |
for | durante |
EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.
ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas originales de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.
Inglés | Español |
---|---|
integration | integración |
connecting | conexión |
resources | recursos |
combines | combina |
delivery | distribución |
speed | velocidad |
security | seguridad |
agile | ágil |
cloud | nube |
is | es |
an | un |
techniques | técnicas |
platforms | plataformas |
software | software |
the | la |
approach | enfoque |
of | de |
your | y |
to | mayor |
and | tecnologías |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
Inglés | Español |
---|---|
learn | aprende |
great | buenos |
scrum | scrum |
or | o |
organization | organización |
safe | safe |
your | tu |
to | a |
framework | framework |
agile | ágil |
with | con |
are | son |
for | para |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
ES La guía finaliza con una profunda inmersión en el marketing ágil. Comprenda por qué cada vez más equipos de marketing adoptan lo ágil y cómo preparar su organización para esta ruta ágil, incluidos:
Inglés | Español |
---|---|
ends | finaliza |
dive | inmersión |
marketing | marketing |
agile | ágil |
teams | equipos |
organization | organización |
guide | guía |
with | con |
to | a |
how | cómo |
your | y |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
Inglés | Español |
---|---|
learn | aprende |
great | buenos |
scrum | scrum |
or | o |
organization | organización |
safe | safe |
your | tu |
to | a |
framework | framework |
agile | ágil |
with | con |
are | son |
for | para |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
ES Smartsheet ayuda a gestionar todas las áreas del trabajo de un proyecto, desde la colaboración en equipo y el intercambio de archivos hasta la gestión de recursos, las herramientas de calendario y los diagramas de Gantt. Saber más sobre Smartsheet
Inglés | Español |
---|---|
project | proyecto |
reports | archivos |
a | un |
more | más |
about | sobre |
collaborative | equipo |
EN 6. Agile CRM : Best Shopify CRM for Automated Email Marketing
ES 6. Agile CRM: el mejor CRM de Shopify para marketing por correo electrónico automatizado
Inglés | Español |
---|---|
agile | agile |
shopify | shopify |
automated | automatizado |
crm | crm |
marketing | marketing |
best | mejor |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
ES Maximizer está diseñado para dar a las empresas el poder de #crecerconconfianza. Desde los CRM personalizados y expertos internos hasta la asistencia al cliente ilimitada con el equipo en Vancouver,
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
is | está |
a | a |
service | asistencia |
in | en |
with | con |
single | de |
EN Agile CRM was originally more of a commercial CRM that has grown and now offers marketing automation options
ES Agile CRM era originalmente más un CRM comercial que ha crecido y ahora ofrece opciones de automatización de marketing
Inglés | Español |
---|---|
agile | agile |
originally | originalmente |
grown | crecido |
automation | automatización |
commercial | comercial |
offers | ofrece |
crm | crm |
a | un |
options | opciones |
now | ahora |
marketing | marketing |
more | más |
of | de |
was | era |
that | que |
EN Unlike Agile CRM, you can use Marketing, CRM, and Sales modules separately or as a single all-in-one suite in EngageBay. Your choice!
ES A diferencia de Agile CRM, puede usar los módulos de Marketing, CRM y Ventas por separado o como una única suite todo en uno en EngageBay. ¡Tu elección!
Inglés | Español |
---|---|
agile | agile |
modules | módulos |
choice | elección |
unlike | diferencia |
or | o |
in | en |
crm | crm |
as | como |
marketing | marketing |
can | puede |
use | usar |
sales | ventas |
suite | suite |
all | todo |
your | tu |
separately | separado |
single | de |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. Get leads added directly into AgileCRM via LeadSync.me
ES Agile CRM es un CRM comepleto con automatización de ventas, marketing y servicios en una plataforma única. Obtén potenciales clientes agregados directamente a AgileCRM con LeadSync.me
Inglés | Español |
---|---|
agile | agile |
automation | automatización |
is | es |
service | servicios |
platform | plataforma |
crm | crm |
in | en |
marketing | marketing |
sales | ventas |
a | un |
directly | directamente |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
Inglés | Español |
---|---|
large | tamaño |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
middle | medianas |
of | de |
your | y |
version | o |
EN Shopify?s native CRM is a CRM system that is part of the host?s native app. Other ecommerce platforms also have their own CRM systems, such as these:
ES El CRM nativo de Shopify es un sistema CRM que forma parte de la aplicación nativa del anfitrión. Otras plataformas de comercio electrónico también tienen sus propios sistemas CRM, como estos:
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
host | anfitrión |
shopify | shopify |
is | es |
system | sistema |
other | otras |
ecommerce | comercio electrónico |
systems | sistemas |
a | un |
platforms | plataformas |
app | aplicación |
also | también |
as | como |
native | nativa |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
Inglés | Español |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN When you already have a CRM like SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, or an internal CRM, you don’t see the need to have another CRM because it costs a lot of time and effort to implement, onboard, and make the team use it
ES Cuando ya tiene un CRM como SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics o un CRM interno, no ve la necesidad de tener otro CRM porque cuesta mucho tiempo y esfuerzo implementarlo, incorporarlo y hacer que el equipo lo use
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
sap | sap |
salesforce | salesforce |
microsoft | microsoft |
internal | interno |
another | otro |
costs | cuesta |
dynamics | dynamics |
or | o |
dont | no |
time | tiempo |
effort | esfuerzo |
already | ya |
see | ve |
it | lo |
when | cuando |
a | un |
team | equipo |
of | de |
to | hacer |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
Inglés | Español |
---|---|
large | tamaño |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
middle | medianas |
of | de |
your | y |
version | o |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
Inglés | Español |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
Inglés | Español |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
Inglés | Español |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a
Inglés | Español |
---|---|
keep | mantenerte |
help | ayuda |
customers | clientes |
focus | atención |
simple | facilita |
to | a |
find | y |
on | en |
help you | ayudarte |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN When you already have a CRM like SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, or an internal CRM, you don’t see the need to have another CRM because it costs a lot of time and effort to implement, onboard, and make the team use it
ES Cuando ya tiene un CRM como SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics o un CRM interno, no ve la necesidad de tener otro CRM porque cuesta mucho tiempo y esfuerzo implementarlo, incorporarlo y hacer que el equipo lo use
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
sap | sap |
salesforce | salesforce |
microsoft | microsoft |
internal | interno |
another | otro |
costs | cuesta |
dynamics | dynamics |
or | o |
dont | no |
time | tiempo |
effort | esfuerzo |
already | ya |
see | ve |
it | lo |
when | cuando |
a | un |
team | equipo |
of | de |
to | hacer |
EN Are you wondering whether it is time for you to take a giant leap and invest in a CRM? However, you are not sure about the CRM process and all the complexities? Read this article to know everything there is to know about CRM processes.
ES ¿Te estás preguntando si es hora de que des un gran salto e inviertas en un CRM? Sin embargo, ¿no está seguro sobre el proceso de CRM y todas las complejidades? Lea este artículo para saber todo lo que hay que saber sobre los procesos de CRM.
Inglés | Español |
---|---|
wondering | preguntando |
leap | salto |
crm | crm |
complexities | complejidades |
is | es |
a | un |
time | hora |
in | en |
however | sin embargo |
process | proceso |
processes | procesos |
not | no |
whether | si |
it | lo |
sure | que |
the | el |
this | este |
and | lea |
there | hay |
EN Learn what is a CRM Database, who needs it, what advantages can a CRM Database offer your business, CRM Database management best practices, and more.
ES Conozca qué es una base de datos de CRM, quién la necesita, qué ventajas puede ofrecer una base de datos de CRM a su negocio, las mejores prácticas de administración de la base de datos de CRM y más.
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
practices | prácticas |
is | es |
advantages | ventajas |
offer | ofrecer |
business | negocio |
management | administración |
can | puede |
who | quién |
more | más |
best | mejores |
your | y |
a | a |
database | base de datos |
EN Cloud CRM or Cloud-based CRM software is CRM software that is hosted in the cloud, which means that a collection of customer data is stored in a secure, remote server which is accessible via the internet
ES El software de CRM en la nube o CRM basado en la nube es un software de CRM alojado en la nube, lo que significa que una colección de datos del cliente se almacena en un servidor remoto seguro al que se puede acceder a través de Internet
Inglés | Español |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
collection | colección |
customer | cliente |
data | datos |
remote | remoto |
accessible | acceder |
internet | internet |
based | basado |
cloud | nube |
crm | crm |
or | o |
server | servidor |
software | software |
is | es |
hosted | alojado |
in | en |
a | un |
means | significa |
of | de |
secure | seguro |
EN Hey! Are you curious to understand the complexity of the terms CRM and CRM metrics? Are you eager to know the most important CRM metrics for the success of your organization?
ES ¡Ey! ¿Tiene curiosidad por comprender la complejidad de los términos CRM y métricas de CRM? ¿Estás ansioso por conocer las métricas de CRM más importantes para el éxito de tu organización?
Inglés | Español |
---|---|
terms | términos |
crm | crm |
metrics | métricas |
eager | ansioso |
organization | organización |
success | éxito |
important | importantes |
of | de |
to know | conocer |
your | tu |
are | estás |
EN HubSpot CRM is the perfect free sales tool for your small business. Say goodbye to manual tasks and confusing features. Say hello to HubSpot CRM. Read more about HubSpot CRM
ES Capsule es el CRM en línea simple e inteligente. Se utiliza para construir relaciones con los clientes más fuertes, hacer más ventas, ahorrar tiempo, estar más organizado y colaborar. Saber más sobre Capsule
Inglés | Español |
---|---|
crm | crm |
is | es |
sales | ventas |
your | y |
the | el |
more | más |
EN Snov.io CRM is a simple sales CRM that gives you the functionality of a complex solution without the unnecessary features you'll never use. Plus, Snov.io CRM is completely free.
ES Snov.io CRM es un simple CRM de ventas que le da la funcionalidad de una solución compleja sin las características innecesarias que nunca va a utilizar. Además, Snov.io CRM es completamente gratis.
EN Bigin is a pipeline-centric CRM that helps small businesses move away from spreadsheets and get started with a CRM system for their business easily. Read more about Bigin by Zoho CRM
ES Zoho CRM registra todos los datos de los contactos, clientes potenciales y cuentas. También permite asignar tareas, automatizar flujos de trabajo y marketing, supervisar los ingresos y enviar comunicaciones. Saber más sobre Zoho CRM
EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...
ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...
Inglés | Español |
---|---|
uas | uas |
combines | combina |
lifting | levantamiento |
radical | radical |
technologies | technologies |
with | con |
a | una |
that | que |
heavy | pesado |
long | duración |
EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...
ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...
Inglés | Español |
---|---|
uas | uas |
combines | combina |
lifting | levantamiento |
radical | radical |
technologies | technologies |
with | con |
a | una |
that | que |
heavy | pesado |
long | duración |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
ES Jira Software combina potentes integraciones de herramientas para desarrolladores con las funciones y características más importantes necesarias para un desarrollo de software ágil
Inglés | Español |
---|---|
jira | jira |
combines | combina |
powerful | potentes |
developer | desarrolladores |
integrations | integraciones |
development | desarrollo |
agile | ágil |
software | software |
important | importantes |
required | necesarias |
tool | herramientas |
with | con |
the | más |
for | para |
EN JIRA combines issue tracking, agile project management, customisable workflow, and a pluggable integration framework to increase the velocity of your software development team
ES JIRA combina el seguimiento de problemas, gestión de proyectos ágiles, flujo de trabajo personalizable, y un marco de integración enchufable para aumentar la velocidad de su equipo de desarrollo de software
Inglés | Español |
---|---|
jira | jira |
combines | combina |
customisable | personalizable |
integration | integración |
framework | marco |
velocity | velocidad |
team | equipo |
tracking | seguimiento |
workflow | flujo de trabajo |
a | un |
software | software |
development | desarrollo |
management | gestión |
project | proyectos |
increase | aumentar |
of | de |
your | y |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
ES Jira Software combina integraciones de herramientas para desarrolladores eficaces con las características y funcionalidades más importantes necesarias para un desarrollo de software ágil
Inglés | Español |
---|---|
jira | jira |
combines | combina |
developer | desarrolladores |
integrations | integraciones |
development | desarrollo |
powerful | eficaces |
agile | ágil |
software | software |
important | importantes |
required | necesarias |
tool | herramientas |
features | características |
functionality | funcionalidades |
with | con |
the | más |
for | para |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
Inglés | Español |
---|---|
expert | experto |
jira | jira |
or | o |
software | software |
the | el |
a | un |
power | poder |
of | de |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
Inglés | Español |
---|---|
iterative | iterativa |
approach | forma |
continuous | continua |
customer | cliente |
start | empieza |
agile | ágil |
is | es |
software | software |
development | desarrollo |
transformation | transformación |
management | gestión |
feedback | feedback |
projects | proyectos |
here | aquí |
an | una |
managing | gestionar |
your | tu |
on | en |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).
Inglés | Español |
---|---|
devops | devops |
applied | aplicada |
guide | guía |
continuous | continua |
delivery | entrega |
agile | ágil |
is | es |
team | equipo |
or | o |
software | software |
the | la |
how | cómo |
not | no |
on | sobre |
and | lee |
read | y |
together | de |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
Inglés | Español |
---|---|
founding | fundación |
practices | prácticas |
businesses | empresas |
agile | ágil |
continue | siguen |
to | a |
the | la |
remain | que |
more | más |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
Inglés | Español |
---|---|
techniques | técnicas |
methodologies | metodologías |
cycles | ciclos |
agile | ágil |
or | o |
development | desarrollo |
group | grupo |
feedback | feedback |
set | define |
to | a |
improvement | mejoras |
rather | más |
a | un |
is | se |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí
Inglés | Español |
---|---|
publication | publicación |
manifesto | manifiesto |
methodology | metodología |
agile | ágil |
in | en |
a | a |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
Inglés | Español |
---|---|
indeed | de hecho |
atlassian | atlassian |
identical | idénticas |
agile | ágil |
practices | prácticas |
needs | necesidades |
culture | cultura |
to | a |
teams | equipos |
the | la |
team | equipo |
no | no |
inside | en |
way | de |
each | cada |
their | su |
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.
Inglés | Español |
---|---|
agile | agile |
methodologies | metodologías |
manifesto | manifiesto |
in | en |
management | gestión |
creation | creación |
the | la |
project | proyectos |
of | de |
by | mediante |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
Inglés | Español |
---|---|
guide | guía |
agile | agile |
projects | proyectos |
implement | implementar |
methodology | metodología |
the | la |
will | puedas |
this | esta |
benefit | beneficiar |
an | un |
approach | enfoque |
to | a |
how | cómo |
Amosando 50 de 50 traducións