EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
"ability to arrange" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
ES Windows ha tenido la capacidad de organizar y abrir ventanas una al lado de la otra durante un tiempo, pero ahora con Windows 11, esta capacidad se
Inglés | Español |
---|---|
arrange | organizar |
side | lado |
ability | capacidad |
windows | windows |
a | un |
but | pero |
now | ahora |
the | la |
with | con |
this | esta |
is | se |
for | durante |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
ES Windows ha tenido la capacidad de organizar y abrir ventanas una al lado de la otra durante un tiempo, pero ahora con Windows 11, esta capacidad se
Inglés | Español |
---|---|
arrange | organizar |
side | lado |
ability | capacidad |
windows | windows |
a | un |
but | pero |
now | ahora |
the | la |
with | con |
this | esta |
is | se |
for | durante |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
Inglés | Español |
---|---|
user | usuario |
symptoms | síntomas |
id | id |
there would be | habría |
if | si |
test | prueba |
or | o |
information | información |
types | tipos |
absolutely | absolutamente |
not | no |
to | a |
their | su |
a | un |
without | sin |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
Inglés | Español |
---|---|
user | usuario |
symptoms | síntomas |
id | id |
there would be | habría |
if | si |
test | prueba |
or | o |
information | información |
types | tipos |
absolutely | absolutamente |
not | no |
to | a |
their | su |
a | un |
without | sin |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.
Inglés | Español |
---|---|
analytical | analítica |
candidates | candidato |
complex | compleja |
conclusion | conclusión |
questions | preguntas |
or | o |
perspectives | perspectivas |
ability | capacidad |
the | la |
are | están |
information | información |
different | diferentes |
assess | evaluar |
to | a |
understand | comprender |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
ES Capacidad numérica: las preguntas de la habilidad numérica están diseñadas para probar la capacidad del candidato para realizar operaciones aritméticas básicas.
Inglés | Español |
---|---|
candidates | candidato |
basic | básicas |
questions | preguntas |
operations | operaciones |
ability | capacidad |
perform | realizar |
the | la |
are | están |
to | probar |
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
ES Un usuario gratuito es alguien que no tiene una licencia de pago de Smartsheet. Los usuarios gratuitos pueden ver o editar los elementos de uso compartido, pero no pueden crear sus propios elementos sin una licencia.
Inglés | Español |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
license | licencia |
edit | editar |
shared | compartido |
is | es |
or | o |
users | usuarios |
a | un |
free | gratuito |
user | usuario |
not | no |
but | pero |
paid | de pago |
ability | que |
create | crear |
without | sin |
items | los |
the | elementos |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste
Inglés | Español |
---|---|
ability | posibilidad |
imprimir | |
fiber | fibra |
continuous | continua |
carbon | carbono |
brooks | brooks |
half | mitad |
cost | coste |
to | a |
fast | rápido |
nearly | casi |
prototype | prototipos |
as | doble |
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
ES Y la capacidad de utilizar y modelar la luz está directamente relacionada con la capacidad de crear fotografías maravillosas.
Inglés | Español |
---|---|
ability | capacidad |
light | luz |
linked | relacionada |
photographs | fotografías |
the | la |
is | está |
directly | directamente |
use | utilizar |
create | crear |
EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.
ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.
Inglés | Español |
---|---|
comparing | comparar |
xg | xg |
actual | reales |
goals | goles |
indicate | indicar |
shooting | tiro |
consistently | consistentemente |
average | media |
finishing | acabado |
or | o |
player | jugador |
probably | probablemente |
can | puede |
a | un |
luck | suerte |
scores | de |
total | total |
to | a |
has | tiene |
more | más |
ability | capacidad |
their | su |
EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability
ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador
Inglés | Español |
---|---|
indicates | indica |
chances | oportunidades |
actual | real |
result | resultado |
shot | tiro |
luck | suerte |
players | jugador |
or | o |
a | un |
the | la |
without | sin |
of | de |
rely | depender |
ability | capacidad |
this | esto |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.
Inglés | Español |
---|---|
mission | misión |
critical | crítica |
shared | compartidos |
allocation | asignación |
cpu | cpu |
memory | memoria |
reliability | fiabilidad |
applications | aplicaciones |
ability | capacidad |
configure | configurar |
resource | recursos |
system | sistema |
to | a |
increase | aumente |
of | de |
the | la |
with | gracias |
control | controlar |
EN O-1A: Individuals with an extraordinary ability in the sciences, education, business, or athletics (not including individuals with an extraordinary ability in the arts);
ES O-1A: Personas con habilidades extraordinarias en las ciencias, educación, negocios o deportes (no incluye personas con habilidades extraordinarias en las artes);
Inglés | Español |
---|---|
extraordinary | extraordinarias |
ability | habilidades |
sciences | ciencias |
education | educación |
athletics | deportes |
including | incluye |
arts | artes |
business | negocios |
or | o |
in | en |
an | a |
not | no |
with | con |
the | las |
individuals | personas |
EN Stand out features include ASIN keyword search, the ability to visually track keyword position changes over time, and the ability to import and export data
ES Las características más destacadas incluyen la búsqueda de palabras clave ASIN, la capacidad de rastrear visualmente los cambios de posición de las palabras clave a lo largo del tiempo, y la capacidad de importar y exportar datos
Inglés | Español |
---|---|
visually | visualmente |
features | características |
search | búsqueda |
ability | capacidad |
time | tiempo |
export | exportar |
data | datos |
the | la |
to | a |
position | posición |
import | importar |
keyword | palabras clave |
changes | cambios |
track | del |
include | incluyen |
over | de |
EN With patients, you should have strong interpersonal skills with the ability to communicate effectively with, a high sense of responsibility attention to detail and the ability to perform your duties while remaining calm under pressure.
ES Con los pacientes, debe tener sólidas habilidades interpersonales y la aptitud para comunicarse con eficacia, un fuerte sentido de responsabilidad, atención a los detalles y la capacidad para realizar tareas con calma estando bajo presión.
Inglés | Español |
---|---|
patients | pacientes |
interpersonal | interpersonales |
effectively | con eficacia |
sense | sentido |
responsibility | responsabilidad |
attention | atención |
detail | detalles |
calm | calma |
pressure | presión |
skills | habilidades |
ability | capacidad |
the | la |
strong | fuerte |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
duties | tareas |
should | debe |
your | y |
EN Consider your efficiencies, ability to communicate, planning and execution, reliability, ability to make introductions and referrals to other advisors, expertise, marketing)
ES Considere sus eficiencias, habilidades de comunicación, planificación y ejecución, confiabilidad, habilidad de hacer introducciones y referencias a otros asesores, experticia, mercadeo.
Inglés | Español |
---|---|
consider | considere |
efficiencies | eficiencias |
planning | planificación |
execution | ejecución |
reliability | confiabilidad |
referrals | referencias |
other | otros |
advisors | asesores |
to | a |
communicate | comunicación |
your | y |
expertise | experticia |
ability | habilidad |
marketing | mercadeo |
EN Ability to find and place ?the right people in the right positions?, the ability to develop and promote them
ES Tanto la capacidad para encontrar y colocar «a las personas adecuadas en los puestos adecuados» como la capacidad para desarrollarlas y promoverlas
Inglés | Español |
---|---|
ability | capacidad |
people | personas |
in | en |
to | a |
the | la |
find | y |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
ES ConvertKit le da la capacidad de hacer algunas personalizaciones básicas con sus formas incorporadas - junto con la capacidad de hacer que se muestren de diferentes maneras:
Inglés | Español |
---|---|
basic | básicas |
customization | personalizaciones |
show | muestren |
different | diferentes |
gives | da |
the | la |
to | hacer |
ability | capacidad |
with | con |
ways | formas |
EN Consolidation of networks and platforms within a few organisations will affect the ability of networks to grow and scale and will limit the ability for new players to emerge.
ES La consolidación de las redes y plataformas en unas pocas organizaciones afectará la capacidad de crecimiento y escalabilidad de las redes y limitará el surgimiento de nuevos actores.
Inglés | Español |
---|---|
consolidation | consolidación |
organisations | organizaciones |
affect | afectar |
ability | capacidad |
grow | crecimiento |
scale | escalabilidad |
limit | limitar |
new | nuevos |
players | actores |
will affect | afectará |
networks | redes |
platforms | plataformas |
EN Ability Connection offers a full range of services for individuals with disabilities so they can reach their highest ability of independence.
ES Capacidad de conexión ofrece una gama completa de servicios para personas con discapacidades para que puedan alcanzar su mayor capacidad de independencia.
Inglés | Español |
---|---|
connection | conexión |
full | completa |
range | gama |
disabilities | discapacidades |
independence | independencia |
offers | ofrece |
services | servicios |
a | una |
with | con |
they can | puedan |
ability | capacidad |
their | su |
for | para |
reach | que |
can | alcanzar |
EN Psychologists. They care for the psychological well-being of patients and families. They assess your ability and your child's ability to cope with unique healthcare situations and help your child understand the process.
ES Psicólogos. Se ocupan del bienestar psicológico de los pacientes y sus familias. Evalúan su capacidad y la de su hijo para lidiar con situaciones únicas de atención de salud, y ayudan al niño a entender el proceso.
Inglés | Español |
---|---|
psychologists | psicólogos |
psychological | psicológico |
patients | pacientes |
families | familias |
ability | capacidad |
situations | situaciones |
care | atención |
to | a |
unique | únicas |
healthcare | salud |
process | proceso |
of | de |
help | ayudan |
child | niño |
with | con |
well | bienestar |
your | y |
cope | lidiar |
EN With patients, you should have strong interpersonal skills with the ability to communicate effectively with, a high sense of responsibility attention to detail and the ability to perform your duties while remaining calm under pressure.
ES Con los pacientes, debe tener sólidas habilidades interpersonales y la aptitud para comunicarse con eficacia, un fuerte sentido de responsabilidad, atención a los detalles y la capacidad para realizar tareas con calma estando bajo presión.
Inglés | Español |
---|---|
patients | pacientes |
interpersonal | interpersonales |
effectively | con eficacia |
sense | sentido |
responsibility | responsabilidad |
attention | atención |
detail | detalles |
calm | calma |
pressure | presión |
skills | habilidades |
ability | capacidad |
the | la |
strong | fuerte |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
duties | tareas |
should | debe |
your | y |
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
ES que los mensajes deben incluir la posibilidad de darse de baja y que los destinatarios también deben tener la capacidad de revocar el consentimiento en cualquier momento respondiendo con una palabra clave de baja estándar;
Inglés | Español |
---|---|
recipients | destinatarios |
revoke | revocar |
consent | consentimiento |
standard | estándar |
must | deben |
time | momento |
at | en |
also | también |
messages | mensajes |
ability | capacidad |
a | una |
with | con |
EN MobileTogether 8.0 introduces the ability to modularize the app design file so that multiple developers can work on the same project. This also adds the ability to reuse parts of projects in other projects.
ES MobileTogether 8.0 permite modularizar el archivo de diseño de la aplicación para que varios desarrolladores puedan trabajar en un mismo proyecto. Con este método también se pueden reutilizar partes de proyectos en otros proyectos.
Inglés | Español |
---|---|
developers | desarrolladores |
parts | partes |
mobiletogether | mobiletogether |
design | diseño |
reuse | reutilizar |
other | otros |
file | archivo |
of | de |
can | pueden |
projects | proyectos |
in | en |
app | aplicación |
work | trabajar |
project | proyecto |
also | también |
that | puedan |
multiple | varios |
same | que |
this | este |
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
ES Un usuario gratuito es alguien que no tiene una licencia de pago de Smartsheet. Los usuarios gratuitos pueden ver o editar los elementos de uso compartido, pero no pueden crear sus propios elementos sin una licencia.
Inglés | Español |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
license | licencia |
edit | editar |
shared | compartido |
is | es |
or | o |
users | usuarios |
a | un |
free | gratuito |
user | usuario |
not | no |
but | pero |
paid | de pago |
ability | que |
create | crear |
without | sin |
items | los |
the | elementos |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste
Inglés | Español |
---|---|
ability | posibilidad |
imprimir | |
fiber | fibra |
continuous | continua |
carbon | carbono |
brooks | brooks |
half | mitad |
cost | coste |
to | a |
fast | rápido |
nearly | casi |
prototype | prototipos |
as | doble |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.
Inglés | Español |
---|---|
mission | misión |
critical | crítica |
shared | compartidos |
allocation | asignación |
cpu | cpu |
memory | memoria |
reliability | fiabilidad |
applications | aplicaciones |
ability | capacidad |
configure | configurar |
resource | recursos |
system | sistema |
to | a |
increase | aumente |
of | de |
the | la |
with | gracias |
control | controlar |
EN Did you know that cognitive ability is the number one predictor of job performance? The timed PI Cognitive AssessmentTM is a cognitive ability test for employment
ES ¿Sabía que la capacidad cognitiva es el indicador número uno de rendimiento laboral? El PI Cognitive AssessmentTM con tiempo limitado es una prueba de capacidad cognitiva para el empleo
Inglés | Español |
---|---|
pi | pi |
test | prueba |
is | es |
performance | rendimiento |
employment | empleo |
ability | capacidad |
timed | tiempo |
a | a |
for | para |
EN The ability to create a solid project plan is largely based on the skills and ability of the Project Manager
ES La capacidad de crear un plan de proyecto sólido se basa en gran medida en las habilidades y la capacidad del gerente de proyecto
Inglés | Español |
---|---|
solid | sólido |
is | se |
based | basa |
manager | gerente |
ability | capacidad |
plan | plan |
skills | habilidades |
a | un |
the | la |
project | proyecto |
on | en |
of | de |
create | crear |
EN Access other powerful features like ability to call and send SMS/text straight from CRM, ability to send and track proposals and more.
ES Acceda a otras potentes funciones como la capacidad de llamar y enviar SMS/texto directamente desde CRM, la capacidad de enviar y realizar un seguimiento de las propuestas y más.
Inglés | Español |
---|---|
powerful | potentes |
straight | directamente |
crm | crm |
track | seguimiento |
proposals | propuestas |
features | funciones |
ability | capacidad |
sms | sms |
text | texto |
to | a |
other | otras |
to call | llamar |
more | más |
from | desde |
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.
Inglés | Español |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratuita |
trial | prueba |
subscribed | suscrito |
website | web |
customer | cliente |
refund | devolución |
in | en |
able | podrá |
isn | no |
support | atención |
with | con |
your | tu |
will | podrán |
to | a |
time | instante |
case | caso |
period | periodo |
you | hayas |
within | de |
their | su |
this | este |
EN Arrange your online meetings securely from all your devices.
ES Organiza tus reuniones en línea con total seguridad desde cualquiera de tus dispositivos.
Inglés | Español |
---|---|
arrange | organiza |
online | en línea |
meetings | reuniones |
devices | dispositivos |
your | tus |
from | desde |
EN Arrange your playlists to suit the situation
ES Adapta tus listas de reproducción en función de la situación
Inglés | Español |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
the | la |
situation | situación |
EN A forced marriage happens when families or others not only arrange the marriage but also deny the individuals to be married the ultimate choice of whether, when, and whom to marry.
ES Un matrimonio forzado ocurre cuando familias u otras personas acuerdan el matrimonio y niegan a las personas la elección de si, cuándo y con quién se casan.
Inglés | Español |
---|---|
forced | forzado |
happens | ocurre |
families | familias |
others | otras |
choice | elección |
marriage | matrimonio |
whether | si |
to | a |
when | cuándo |
a | u |
EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.
ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.
Inglés | Español |
---|---|
handful | puñado |
other | otras |
companies | empresas |
contributed | contribuido |
fund | fondo |
received | recibido |
position | posición |
donate | donar |
coo | coo |
barrett | barrett |
brooks | brooks |
a | un |
if | si |
at | at |
in | en |
of | de |
you can | puedes |
the | al |
their | su |
that | eso |
reach out | contactar |
applications | solicitudes |
EN You can arrange them in so many designs and then you can store all your tiny gadgets in there!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Puede organizarlos en tantos diseños y entonces usted puede almacenar todos sus pequeños artilugios ahí!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
Inglés | Español |
---|---|
designs | diseños |
store | almacenar |
tiny | pequeños |
gadgets | artilugios |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
there | ahí |
view | ver |
can | puede |
in | en |
your | y |
EN Learn how to build a relevant backlink profile for your website, keeping clear of bad backlinks, as well as arrange proper internal linking, all of this with Semrush tools.
ES Aprende a crear un perfil de backlinks relevante para tu sitio web, evitar los backlinks tóxicos, y organizar bien los enlaces internos, ¡todo esto con las herramientas de Semrush!
Inglés | Español |
---|---|
relevant | relevante |
profile | perfil |
backlinks | backlinks |
semrush | semrush |
arrange | organizar |
tools | herramientas |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
this | esto |
your | tu |
well | bien |
for | enlaces |
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.
Inglés | Español |
---|---|
specialty | especialidades |
tour | visita |
magnificent | magnífico |
taranaki | taranaki |
surprises | sorpresas |
pa | pa |
is | es |
north | norte |
a | una |
of | de |
full | repleto |
to | además |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.
Inglés | Español |
---|---|
mining | minería |
coal | carbón |
keeps | mantiene |
arrange | organizar |
underground | subterráneos |
caving | espeleología |
gold | oro |
or | o |
you can | podés |
life | vida |
here | acá |
to | a |
going | de |
the | dio |
from | desde |
EN Boost your Postbox email account with professional email signatures! Our online generator allows you to arrange everything you want to see in your signature easily. No experience required!
ES ¡Mejora tu cuenta de correo Postbox con firmas de correo profesionales! Nuestro generador online te permite organizar fácilmente todo lo que quieras ver en tu firma. ¡No hace falta tener experiencia!
Inglés | Español |
---|---|
boost | mejora |
correo | |
account | cuenta |
online | online |
allows | permite |
arrange | organizar |
easily | fácilmente |
your | tu |
generator | generador |
experience | experiencia |
in | en |
no | falta |
with | con |
signature | firma |
you want | quieras |
signatures | firmas |
professional | profesionales |
our | nuestro |
everything | lo |
EN We collaborate directly with governments to arrange projects carried out at research centres, universities, RD&I companies or scientific programmes that link the state of the environment with human health.
ES Colaboramos directamente con los gobiernos para concertar proyectos que se llevan a cabo en centros de investigación, universidades, empresas I+D+i o programas científicos que vinculan la salud ambiental y la salud humana.
Inglés | Español |
---|---|
i | i |
environment | ambiental |
governments | gobiernos |
research | investigación |
universities | universidades |
or | o |
projects | proyectos |
companies | empresas |
scientific | científicos |
the | la |
to | a |
health | salud |
directly | directamente |
human | humana |
of | de |
EN Arrange fields in any order to adapt forms to user needs.
ES Rellene los campos del formulario para capturar más rápidamente los problemas comunes y notificados con acciones de un solo click. El menú contiene acceso a todos los módulos instalados y también puede mostrar los enlaces externos.
Inglés | Español |
---|---|
needs | puede |
to | a |
forms | formulario |
fields | campos |
any | y |
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
ES El editor de esquemas JSON también permite organizar las definiciones mediante operaciones de arrastrar y colocar, ofrece ayudantes de entrada e incluye un menú contextual que ofrece valores válidos.
Inglés | Español |
---|---|
json | json |
schema | esquemas |
drag | arrastrar |
definitions | definiciones |
entry | entrada |
offers | ofrece |
valid | válidos |
menu | menú |
context | contextual |
editor | editor |
arrange | organizar |
a | un |
the | el |
to | mediante |
that | que |
EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.
ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.
Inglés | Español |
---|---|
global | global |
opens | abre |
graphical | gráfica |
xsd | xsd |
editor | editor |
tree | árbol |
menu | menú |
context | contextual |
icon | icono |
component | componente |
content | contenido |
model | modelo |
in | en |
or | o |
options | opciones |
click | clic |
view | vista |
select | seleccionar |
can | podrá |
of | de |
where | donde |
elements | elementos |
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
ES En última instancia, el código sugiere que hay poco riesgo técnico de privacidad al usar la aplicación hasta el momento en que un usuario informa síntomas y se comunica con el NHS para organizar una prueba
Inglés | Español |
---|---|
ultimately | en última instancia |
suggests | sugiere |
technical | técnico |
privacy | privacidad |
risk | riesgo |
reports | informa |
symptoms | síntomas |
nhs | nhs |
arrange | organizar |
code | código |
test | prueba |
user | usuario |
a | un |
little | poco |
app | aplicación |
time | momento |
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
ES Sin embargo, en el momento en que varios usuarios entran en contacto, informan síntomas y organizan pruebas utilizando el identificador que la aplicación les ha proporcionado , puede o no ser posible vincularlos de manera centralizada
Inglés | Español |
---|---|
contact | contacto |
symptoms | síntomas |
tests | pruebas |
identifier | identificador |
centrally | centralizada |
report | informan |
users | usuarios |
or | o |
possible | posible |
however | sin embargo |
time | momento |
not | no |
at | en |
app | aplicación |
be | ser |
may | puede |
multiple | varios |
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
ES Si un usuario informa síntomas, la aplicación proporciona un número para llamar para organizar una prueba, junto con un código de referencia
Inglés | Español |
---|---|
reports | informa |
symptoms | síntomas |
provides | proporciona |
arrange | organizar |
reference | referencia |
if | si |
user | usuario |
test | prueba |
code | código |
a | un |
the | la |
app | aplicación |
to call | llamar |
with | con |
to | para |
EN Arrange an online meeting – free videoconferencing solution | Infomaniak
ES Organizar una reunión en línea – Solución de videoconferencia gratuita | Infomaniak
EN If you cannot leave your home, you can state this when booking on myturn.ca.gov or when calling 1-833-422-4255. If eligible, your local health jurisdiction will arrange for your in-home vaccination.
ES Si no puede salir de su casa, puede indicarlo al hacer la reserva en myturn.ca.gov o al llamar al 1-833-422-4255. Si es elegible, su jurisdicción de salud local coordinará la vacunación en su hogar.
Inglés | Español |
---|---|
booking | reserva |
gov | gov |
eligible | elegible |
health | salud |
jurisdiction | jurisdicción |
vaccination | vacunación |
if | si |
or | o |
local | local |
can | puede |
your | llamar |
leave | de |
ca | en |
for | salir |
cannot | no puede |
Amosando 50 de 50 traducións