EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors
Traducir "suited to every" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "suited to every" de Inglés a Alemán
Traducións de suited to every
"suited to every" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de suited to every
Inglés
Alemán
DE Sie ist eine sehr gute Zucht, die für alle Stufen der Erfahrung und speziell für den Anbau im Freien geeignet ist
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| levels | stufen |
| cultivation | anbau |
| experience | erfahrung |
| outdoors | im freien |
| suited | geeignet |
| is | ist |
| good | gute |
| and | und |
| a | eine |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN However, if the deep learning frameworks were already somewhat ill-suited to address learning problems in supply chains, they are even less suited to address the optimization problems in supply chains
DE Bedenkt man jedoch, dass Deep Learning-Frameworks schon für die Lösung von Lernproblemen in Lieferketten ungeeignet waren, sind sie für Optimierungsprobleme in Lieferketten noch ungeeigneter
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| learning | learning |
| frameworks | frameworks |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| are | sind |
| already | schon |
| however | jedoch |
| to | dass |
| address | von |
EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold
DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| jeans | jeans |
| classic | klassischen |
| chinos | chinos |
| elegant | eleganten |
| and | und |
| lines | linien |
| be | sie |
| to | zu |
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| suited | geeignet |
| business | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| shapes | formen |
| is | gibt |
EN The p26 is equipped with a light-sensitive 6-megapixel Moonlight sensor and manually adjustable lens (15° distance telephoto to 180° hemispheric) as standard, making it well suited for every indoor environment
DE Ausgestattet mit lichtempfindlichem 6-Megapixel-Moonlight-Sensor und manuell ausrichtbarem Objektiv (15° Distanz-Tele bis 180° Hemispheric) wird die p26 mit jeder Innenraum-Situation fertig
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| sensor | sensor |
| manually | manuell |
| lens | objektiv |
| distance | distanz |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| suited | geeignet |
| business | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| shapes | formen |
| is | gibt |
EN The p26 is equipped with a light-sensitive 6-megapixel Moonlight sensor and manually adjustable lens (15° distance telephoto to 180° hemispheric) as standard, making it well suited for every indoor environment
DE Ausgestattet mit lichtempfindlichem 6-Megapixel-Moonlight-Sensor und manuell ausrichtbarem Objektiv (15° Distanz-Tele bis 180° Hemispheric) wird die p26 mit jeder Innenraum-Situation fertig
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| sensor | sensor |
| manually | manuell |
| lens | objektiv |
| distance | distanz |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN Therefore, they?re ideally suited for long days at the races and their simple yet elegant design is a good match for almost every bike.
DE Der Spagat zwischen Steifigkeit und Komfort? Ist absolut gelungen! Dadurch ist der Rennradschuh auch für lange Renntage im Sattel bestens geeignet und passt mit dem optisch schlichten, aber eleganten Design an fast jedes Bike.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| long | lange |
| elegant | eleganten |
| design | design |
| bike | bike |
| almost | fast |
| suited | geeignet |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| consultant | berater |
| agency | agentur |
| clients | kunden |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| plan | paket |
| best | optimal |
| seo | seo |
| or | oder |
| numerous | zahlreichen |
| with | mit |
| will | wirst |
| be | sein |
| the | dem |
| you | du |
| a | ein |
EN Here are some VPN options that are well suited to unblocking WhatsApp.
DE Nachfolgend finden Sie einige VPN-Optionen, die sich gut zum Entsperren von WhatsApp eignen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| vpn | vpn |
| options | optionen |
| are | eignen |
| some | einige |
| well | gut |
| here | die |
| to | von |
EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.
DE Wenn Sie denken, dass ein anderes VPN besser für Ihre Bedürfnisse geeignet sein könnte, schauen Sie sich unbedingt unsere Liste der besten VPNs sowie unseren Artikel über die besten VPNs für Roku an.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| another | anderes |
| roku | roku |
| think | denken |
| vpn | vpn |
| better | besser |
| needs | bedürfnisse |
| vpns | vpns |
| our | unsere |
| suited | geeignet |
| your | ihre |
| list | liste |
| for | für |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| forget | vergessen |
| onboarding | onboarding |
| save | sparen |
| effort | mühe |
| content | content |
| creators | ersteller |
| suited | passen |
| time | zeit |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| your | ihren |
| by | indem |
| instantly | sofort |
| best | besten |
| to | zu |
| and | und |
| specific | die |
| searching | finden |
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| format | format |
| mobile | mobiler |
| apps | apps |
| possible | möglich |
| performance | performance |
| small | geringen |
| well | gut |
| suited | eignet |
| data | daten |
| for | für |
| footprint | die |
| a | wenige |
| to | übertragen |
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| xml | xml |
| suited | eignet |
| scenarios | szenarien |
| stylevision | stylevision |
| web | web |
| formats | formaten |
| multi | multi |
| channel | channel |
| is | wird |
| content | inhalten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| publishing | publishing |
EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.
DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| known | bekannt |
| mobile | mobile |
| rmad | rmad |
| ios | ios |
| sophisticated | komplexer |
| web | web |
| mobiletogether | mobiletogether |
| framework | framework |
| android | android |
| windows | windows |
| platform | plattform |
| apps | apps |
| is | ist |
| development | entwicklung |
| and | und |
| well | gut |
| suited | eignet |
| equally | auch |
| the | die |
| a | erster |
EN The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
DE Das bedeutet, dass Sie nur Kostenvoranschläge erhalten, die Ihren Anforderungen nachkommen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| to | bedeutet |
| your | ihren |
| therefore | die |
| the | nur |
EN Which offer is best suited to your needs?
DE Welches Angebot entspricht Ihren Anforderungen?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offer | angebot |
| your | ihren |
| needs | anforderungen |
| is | welches |
EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs
DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| analyzed | analysiert |
| frameworks | rahmenwerke |
| found | gefunden |
| project | projekt |
| team | team |
| tool | tool |
| needs | anforderungen |
| objectives | ziele |
| and | und |
| to | also |
| your | ihr |
| a | ein |
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| simplified | vereinfacht |
| find | finden |
| trading | trading |
| style | stil |
| brokernotes | brokernotes |
| so | so |
| broker | broker |
| best | besten |
| your | ihren |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.
DE Möchten Sie den sichersten Service? Oder vielleicht die von den meisten Nutzern empfohlene? Finden Sie einen Geldtransferservice, der Ihren Bedürfnissen entspricht! Teilen Sie uns mit, welche Funktionen für Sie wichtig sind.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| users | nutzern |
| important | wichtig |
| service | service |
| find | finden |
| features | funktionen |
| or | oder |
| needs | bedürfnissen |
| your | ihren |
| are | sind |
| us | uns |
| secure | sichersten |
| the | den |
| most | der |
EN The Lake Gunn Nature Walk is an easy 45 minute loop walk suited to all ages and accessible to wheelchairs.
DE Der pittoreske Naturpfad am Lake Gunn ist ein einfacher, 45-minütiger Rundweg, der für Rollstühle und alle Altersstufen geeignet ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lake | lake |
| minute | minütiger |
| suited | geeignet |
| and | und |
| easy | einfacher |
| the | der |
| is | ist |
| all | alle |
EN Outsource business and processing logic via web services to systems that are responsible or best suited for it.
DE Auslagerung von Geschäfts- und Verarbeitungslogik über Webservices an Systeme, die dafür zuständig oder am besten geeignet sind.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| business | geschäfts |
| responsible | zuständig |
| suited | geeignet |
| web services | webservices |
| systems | systeme |
| or | oder |
| for | dafür |
| best | besten |
| are | sind |
| and | und |
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| provider | anbieter |
| open | open |
| solutions | lösungen |
| edge | edge |
| linux | linux |
| ideally | ideal |
| embedded | eingebettete |
| operation | betrieb |
| kubernetes | kubernetes |
| we | wir |
| computing | computing |
| systems | systeme |
| devices | geräte |
| source | source |
| and | und |
| of | die |
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| deploying | implementierung |
| analytic | analyse |
| solutions | lösungen |
| ranger | ranger |
| challenging | herausforderung |
| implementations | implementierungen |
| suited | geeignet |
| kerberos | kerberos |
| data | echte |
| many | viele |
| can | kann |
| and | und |
| against | von |
EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| deploying | implementierung |
| ranger | ranger |
| challenging | herausforderung |
| implementations | implementierungen |
| suited | geeignet |
| kerberos | kerberos |
| many | viele |
| can | kann |
| and | und |
| against | von |
EN WebAssembly is uniquely suited to empower you to write code in your preferred language, then run that code anywhere at near-native speeds.
DE WebAssembly ist ideal dafür geeignet, Code in Ihrer bevorzugten Sprache zu schreiben und überall mit nahezu nativer Geschwindigkeit auszuführen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| suited | geeignet |
| preferred | bevorzugten |
| speeds | geschwindigkeit |
| webassembly | webassembly |
| native | nativer |
| code | code |
| in | in |
| is | ist |
| run | auszuführen |
| near | nahezu |
| to | zu |
| write | und |
| language | sprache |
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| matters | themen |
| libraries | bibliotheken |
| communities | gemeinden |
| better | besseren |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| serve | service |
| suited | geeignet |
| appear | erscheinen |
| board | für |
| emerging | die |
| the | den |
| with | über |
| and | und |
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| uses | verwendet |
| ampere | ampere |
| processors | prozessoren |
| supports | unterstützt |
| workloads | workloads |
| well | gut |
| following | folgenden |
| particularly | besonders |
| are | eignen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | die |
EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.
DE Erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass Ihr TAM über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, um die Anforderungen Ihres Teams zu erfüllen und um Ihnen mithilfe von Red Hat Technologien zu operativer Exzellenz zu verhelfen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| red | red |
| technologies | technologien |
| excellence | exzellenz |
| with | mithilfe |
| needs | anforderungen |
| teams | teams |
| help | verhelfen |
| meet | erfüllen |
| we | wir |
| has | verfügt |
| sure | sicherstellen |
| expertise | kompetenzen |
| to | um |
EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management
DE Cloud-Hosting richtet sich vor allem an Systemadministratoren, Webentwickler und diejenigen, die über das nötige technische Fachwissen für die Serververwaltung verfügen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cloud | cloud |
| technical | technische |
| hosting | hosting |
| cloud hosting | cloud-hosting |
| for | für |
| the | diejenigen |
EN Who is this Program suited for?
DE Für wen ist dieses Programm geeignet?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| program | programm |
| suited | geeignet |
| for | für |
| who | wen |
| this | dieses |
| is | ist |
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| users | anwender |
| often | oft |
| xml | xml |
| tool | tool |
| project | projekt |
| developers | entwickler |
| technical | technische |
| search | suche |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| which | wahl |
| the | welches |
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| json | json |
| storing | speicherung |
| efficiently | effizienten |
| xml | xml |
| environment | umgebung |
| mechanism | mechanismus |
| extensibility | erweiterbarkeit |
| whereas | während |
| offers | bietet |
| and | und |
| metadata | metadaten |
| support | unterstützung |
| well | gut |
| suited | eignet |
| with | mit |
| for | zur |
| a | eine |
| to | dieser |
EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.
DE Dank der Unterstützung für Bulk-Einfügungen in Datenbanken sowie direktes Daten-Streaming eignet sich MapForce Server auch ideal für die Ausführung von ETL-Datenmappings.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| direct | direktes |
| streaming | streaming |
| mapforce | mapforce |
| suited | eignet |
| etl | etl |
| data | daten |
| server | server |
| support | unterstützung |
| also | auch |
| ideally | ideal |
| execution | ausführung |
| for | für |
| database | datenbanken |
| with | dank |
EN This flexibility is especially suited for comparing, maintaining, and synchronizing files on live servers with the latest updates from your local machine.
DE Dadurch lassen sich Dateien auf Live Servern mit der neuesten aktualisierten Version auf Ihrem Rechner vergleichen, verwalten und synchronisieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| maintaining | verwalten |
| synchronizing | synchronisieren |
| files | dateien |
| live | live |
| servers | servern |
| machine | rechner |
| and | und |
| latest | neuesten |
| with | mit |
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ideally | ideal |
| expectations | erwartungen |
| spend | verbringen |
| holidays | urlaub |
| seaside | meer |
| at the | am |
| the | angepasst |
| want to | möchten |
EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists
DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| expectations | erwartungen |
| demanding | anspruchsvollen |
| are | sind |
EN There is ideally suited for grilling both on sunny and rainy days
DE Wir haben die Orte, ideal geeignet sowohl für klare und regnerischen Tagen Grillen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| grilling | grillen |
| rainy | regnerischen |
| for | für |
| and | und |
| on | tagen |
EN Mountain resorts are ideally suited for the amateurs of different sports, especially cycling, hiking and climbing.
DE Die Gebirgskurorte entsprechend ideal den Bedürfnissen der Liebhaber von verschiedenen Sportarten – insbesondere Radsport, Spaziergängen und klettern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ideally | ideal |
| different | verschiedenen |
| sports | sportarten |
| especially | insbesondere |
| cycling | radsport |
| climbing | klettern |
| and | und |
| of | die |
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
suited to every suited something suited ideally suited perfectly suited well suited particularly suited especially well suited better suited customers suited it’s especially suited especially suited particularly well suited best suited best suited linguists suited candidates therefore better suited solution particularly suited suited for small technology perfectly suited software suited solution suited often best suited very well suited venues ideally suited suited to enhancing thus excellently suited a plant suited suited for isvs suited to complement suited to transition a deal suited industrial sounds suited suited to relax creators best suited areas ideally suited method ideally suited suited to anyone suited to marketplace suited for vr suited for quieter suited to withstand suited for managing suited as a suited to a suited to riders suited for scrum suited for players suited for self suited for portraits
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe