Traducir "lights rays" a Árabe

AR أضواء الشوارع:يمكن للأضواء الذكية اكتشاف السيارة حولها ، وبناءً على ذلك ، يمكن أن تضيء وفقًا لذلك لتوفير الطاقة

Transliteración ạ̉ḍwạʾ ạlsẖwạrʿ:ymkn llạ̉ḍwạʾ ạldẖkyẗ ạktsẖạf ạlsyạrẗ ḥwlhạ , wbnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n tḍyʾ wfqaⁿạ ldẖlk ltwfyr ạlṭạqẗ

AR فحص شامل للأسنان. قد يتم التقاط صور الأشعة السينية وصور ثلاثية الأبعاد على الأسنان وعمل نماذج من الأسنان والفك.

Transliteración fḥṣ sẖạml llạ̉snạn. qd ytm ạltqạṭ ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ wṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ʿly̱ ạlạ̉snạn wʿml nmạdẖj mn ạlạ̉snạn wạlfk.

AR يمكن تنفيذ إجراءات مثل الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وذلك قبل إجراء المعالجة الكثبية.

Transliteración ymkn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt mtẖl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb (CT) ạ̉w ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy (MRI) wdẖlk qbl ạ̹jrạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.

AR يمكن للأشعة السينية تحديد أماكن الأجسام المعدنية التي ابتلعها طفلك، مثل هذا المقبس.

Transliteración ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd ạ̉mạkn ạlạ̉jsạm ạlmʿdnyẗ ạlty ạbtlʿhạ ṭflk, mtẖl hdẖạ ạlmqbs.

AR الكسور والالتهابات. في معظم الحالات، تظهر الكسور والالتهابات في العظام والأسنان بوضوح في الأشعة السينية.

Transliteración ạlkswr wạlạlthạbạt. fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạlkswr wạlạlthạbạt fy ạlʿẓạm wạlạ̉snạn bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR يمكن أن تكشف الأشعة السينية على المفاصل عن وجود دليل على التهاب المفاصل

Transliteración ymkn ạ̉n tksẖf ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlmfạṣl ʿn wjwd dlyl ʿly̱ ạlthạb ạlmfạṣl

AR يمكن أن تساعد الأشعة السينية المأخوذة على مر السنين طبيبك في تحديد ما إذا كان التهاب المفاصل يزداد سوءًا أو لا.

Transliteración ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ ʿly̱ mr ạlsnyn ṭbybk fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlthạb ạlmfạṣl yzdạd swʾaⁿạ ạ̉w lạ.

AR تسوس الأسنان. يستخدم أطباء الأسنان الأشعة السينية للبحث عن تجاويف الأسنان.

Transliteración tsws ạlạ̉snạn. ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ llbḥtẖ ʿn tjạwyf ạlạ̉snạn.

AR سرطان العظام. يمكن أن تكشف الأشعة السينية أورام العظام.

Transliteración srṭạn ạlʿẓạm. ymkn ạ̉n tksẖf ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉wrạm ạlʿẓạm.

AR أمراض وحالات عَدوى الرئة. يمكن أن يَظهَر دليل الإصابة بالتهاب الرئة أو السل أو سرطان الرئة في الأشعة السينية على الصدر.

Transliteración ạ̉mrạḍ wḥạlạt ʿadwy̱ ạlrỷẗ. ymkn ạ̉n yaẓhar dlyl ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlrỷẗ ạ̉w ạlsl ạ̉w srṭạn ạlrỷẗ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr.

AR تضخُّم القلب. تظهر هذه العلامة الدالة على الإصابة بفشل القلب الاحتقاني بوضوح في الأشعة السينية.

Transliteración tḍkẖũm ạlqlb. tẓhr hdẖh ạlʿlạmẗ ạldạlẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR إن حقن مادة التبايُن التي تحتوي على اليود يمكن أن يساعد في توضيح أجزاء الجهاز الدوري مما يجعلها مرئيةً في صور الأشعة السينية.

Transliteración ạ̹n ḥqn mạdẗ ạltbạyun ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlywd ymkn ạ̉n ysạʿd fy twḍyḥ ạ̉jzạʾ ạljhạz ạldwry mmạ yjʿlhạ mrỷyẗaⁿ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR يُركز أنبوب الأشعة السينية على البطن. ستمر أنابيب الأشعة السينية من خلال الجسم، وتعرض صورة على اللوحة المخصصة أدناه.

Transliteración yurkz ạ̉nbwb ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlbṭn. stmr ạ̉nạbyb ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn kẖlạl ạljsm, wtʿrḍ ṣwrẗ ʿly̱ ạllwḥẗ ạlmkẖṣṣẗ ạ̉dnạh.

AR تتطلب الأنواع المختلفة من الأشعة السينية استعدادات متباينة. اطلب من الطبيب أو الممرضة تزويدك بتعليمات محددة.

Transliteración ttṭlb ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạstʿdạdạt mtbạynẗ. ạṭlb mn ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ tzwydk btʿlymạt mḥddẗ.

AR قبل بعض أنواع الأشعة السينية، تُعطى سائلًا يسمى وسيط التباين

Transliteración qbl bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, tuʿṭy̱ sạỷlaⁿạ ysmy̱ wsyṭ ạltbạyn

AR تُجرى الأشعة السينية في عيادات الأطباء وعيادات أطباء الأسنان وغرف الطوارئ والمستشفيات، وفي أي مكان يتوفر فيه جهاز أشعة سينية

Transliteración tujry̱ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ fy ʿyạdạt ạlạ̉ṭbạʾ wʿyạdạt ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn wgẖrf ạlṭwạrỷ wạlmstsẖfyạt, wfy ạ̉y mkạn ytwfr fyh jhạz ạ̉sẖʿẗ synyẗ

AR ومع ذلك، إذا حُقِنت بمادة تبايُن قبل الأشعة السينية، فاشرب كمية وفيرة من السوائل لمساعدة جسمك في التخلُّص منها

Transliteración wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ḥuqint bmạdẗ tbạyun qbl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fạsẖrb kmyẗ wfyrẗ mn ạlswạỷl lmsạʿdẗ jsmk fy ạltkẖlũṣ mnhạ

AR يتم حفظ الأشعة السينية رقميًا على أجهزة الكمبيوتر، وهو ما يمكن رؤيته على الشاشة في خلال دقائق

Transliteración ytm ḥfẓ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ rqmyaⁿạ ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr, whw mạ ymkn rw̉yth ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy kẖlạl dqạỷq

AR ويوجَّه القسطار إلى موضعه الصحيح باستخدام الأشعة السينية

Transliteración wywjãh ạlqsṭạr ạ̹ly̱ mwḍʿh ạlṣḥyḥ bạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ

AR وقد تخضع للتصوير بالأشعة السينية يوميًا لتقييم حالتك ومراقبة وضع الأنابيب.

Transliteración wqd tkẖḍʿ lltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ywmyaⁿạ ltqyym ḥạltk wmrạqbẗ wḍʿ ạlạ̉nạbyb.

AR ويمكن حقن الصبغة عبر أنبوب قسطرة في الأوعية الدموية لتسهيل رؤيتها على نحو أفضل في صور الأشعة السينية (الصور الوعائية التاجية)

Transliteración wymkn ḥqn ạlṣbgẖẗ ʿbr ạ̉nbwb qsṭrẗ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ltshyl rw̉ythạ ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ (ạlṣwr ạlwʿạỷyẗ ạltạjyẗ)

AR الأشعة السينية. يمكن للأشعة السينية تحديد مناطق الالتهاب في رئتيك.

Transliteración ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd mnạṭq ạlạlthạb fy rỷtyk.

AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية

Transliteración tltqṭ hdẖh ạltqnyẗ ṣwraⁿạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn zwạyạ mtʿddẗ, wtjmʿhạ ltṣwyr sẖrạỷḥ mqṭʿyẗ lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ

AR يُولِّد التصوير المقطعي المحوسب أشعة سينية للحصول على صور مقطعية لجسمك

Transliteración yūlĩd ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạ̉sẖʿẗ synyẗ llḥṣwl ʿly̱ ṣwr mqṭʿyẗ ljsmk

AR ثم تُحقن صبغة خاصة بعد ذلك إلى القسطار، وتؤخذ الأشعة السينية أثناء مرور الصبغة في الشرايين الرئوية.

Transliteración tẖm tuḥqn ṣbgẖẗ kẖạṣẗ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlqsṭạr, wtw̉kẖdẖ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉tẖnạʾ mrwr ạlṣbgẖẗ fy ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ.

AR زر طبيب الأسنان مرتين على الأقل في العام لإجراء عمليات تنظيف الأسنان الاحترافية والتصوير بالأشعَّة السينية والفحوص الدورية.

Transliteración zr ṭbyb ạlạ̉snạn mrtyn ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlʿạm lạ̹jrạʾ ʿmlyạt tnẓyf ạlạ̉snạn ạlạḥtrạfyẗ wạltṣwyr bạlạ̉sẖʿãẗ ạlsynyẗ wạlfḥwṣ ạldwryẗ.

AR يمكنك الحد من مخاطر هذه الحالة الجلدية عن طريق تقليل التعرض للشمس وحماية الجلد من الأشعة فوق البنفسجية.

Transliteración ymknk ạlḥd mn mkẖạṭr hdẖh ạlḥạlẗ ạljldyẗ ʿn ṭryq tqlyl ạltʿrḍ llsẖms wḥmạyẗ ạljld mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.

AR تحدث الإصابة بالتقران السفعي نتيجة التعرض المتكرر أو الشديد للأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من الشمس أو أَسرة التسمير.

Transliteración tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltqrạn ạlsfʿy ntyjẗ ạltʿrḍ ạlmtkrr ạ̉w ạlsẖdyd llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạlsẖms ạ̉w ạảsrẗ ạltsmyr.

AR تجنب الشمس بين الساعة 10 صباحًا و2 مساءً؛ لأن أشعة الشمس شديدة للغاية خلال هذا الوقت، حاول جدولة الأنشطة الخارجية في أوقات أخرى من اليوم.

Transliteración tjnb ạlsẖms byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥaⁿạ w2 msạʾaⁿ; lạ̉n ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms sẖdydẗ llgẖạyẗ kẖlạl hdẖạ ạlwqt, ḥạwl jdwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy ạ̉wqạt ạ̉kẖry̱ mn ạlywm.

AR يستغرق التصوير بالأشعة السينية عدة دقائق وحسب.

Transliteración ystgẖrq ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿdẗ dqạỷq wḥsb.

AR قد لا يظهر هذا النوع من الكسور في الأشعة السينية بعد الإصابة مباشرةً.

Transliteración qd lạ yẓhr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkswr fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ bʿd ạlạ̹ṣạbẗ mbạsẖrẗaⁿ.

AR يمكن حدوث الحروق بسبب الإشعاع نتيجة استخدام الأشعة السينية أو المعالجة الإشعاعية لعلاج السرطان.

Transliteración ymkn ḥdwtẖ ạlḥrwq bsbb ạlạ̹sẖʿạʿ ntyjẗ ạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạlmʿạljẗ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ lʿlạj ạlsrṭạn.

AR الإشعاعات الصادرة عن الأشعة السينية

Transliteración ạlạ̹sẖʿạʿạt ạlṣạdrẗ ʿn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ

AR يستخدم العلاج الإشعاعي حزمًا عالية الطاقة، مثل الأشعة السينية أو البروتونات، لقتل خلايا الورم

Transliteración ystkẖdm ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ḥzmaⁿạ ʿạlyẗ ạlṭạqẗ, mtẖl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạlbrwtwnạt, lqtl kẖlạyạ ạlwrm

AR استخدام البروتونات — الأجزاء الإيجابية للذرات — بدلاً من الأشعة السينية كمصدر للإشعاع

Transliteración ạstkẖdạm ạlbrwtwnạt — ạlạ̉jzạʾ ạlạ̹yjạbyẗ lldẖrạt — bdlạaⁿ mn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ kmṣdr llạ̹sẖʿạʿ

AR إن اسمرار البشرة نتيجة التعرض للشمس هو إحدى وسائل الجسم لحجب الأشعة فوق البنفسجية للوقاية من حروق الشمس

Transliteración ạ̹n ạsmrạr ạlbsẖrẗ ntyjẗ ạltʿrḍ llsẖms hw ạ̹ḥdy̱ wsạỷl ạljsm lḥjb ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ llwqạyẗ mn ḥrwq ạlsẖms

AR يمكن أن يعكس الثلج والرمل والماء والأسطح الأخرى الأشعة فوق البنفسجية التي تتسبب في حرق الجلد أيضًا.

Transliteración ymkn ạ̉n yʿks ạltẖlj wạlrml wạlmạʾ wạlạ̉sṭḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlty ttsbb fy ḥrq ạljld ạ̉yḍaⁿạ.

AR وتوخَّ مزيدًا من الحذر في الماء والثلج والرمال لأنها تعكس أشعة الشمس

Transliteración wtwkẖã mzydaⁿạ mn ạlḥdẖr fy ạlmạʾ wạltẖlj wạlrmạl lạ̉nhạ tʿks ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms

AR مع العلم بأن العدسات الداكنة ليست بالضرورة أفضل في حجب الأشعة فوق البنفسجية

Transliteración mʿ ạlʿlm bạ̉n ạlʿdsạt ạldạknẗ lyst bạlḍrwrẗ ạ̉fḍl fy ḥjb ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ

AR تحتاج بشرة الوجه التي تتعرض دائمًا للأشعة فوق البنفسجية الطويلة أو الموجة المتوسطة إلى حمايتها للحفاظ على إضائتها ونضارة شبابها

Transliteración tḥtạj bsẖrẗ ạlwjh ạlty ttʿrḍ dạỷmaⁿạ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlṭwylẗ ạ̉w ạlmwjẗ ạlmtwsṭẗ ạ̹ly̱ ḥmạythạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹ḍạỷthạ wnḍạrẗ sẖbạbhạ

AR تدفئه أشعة الشمس الصقلية المعتدلة، ويمتزج مع المانيوليا الطلية والباتشولي الترابي ليكشف عن باقة مزهرة سخية

Transliteración tdfỷh ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlṣqlyẗ ạlmʿtdlẗ, wymtzj mʿ ạlmạnywlyạ ạlṭlyẗ wạlbạtsẖwly ạltrạby lyksẖf ʿn bạqẗ mzhrẗ skẖyẗ

AR ويستخدم العلاج الإشعاعي غالبًا الأشعة السينية، ولكن يمكن استخدام البروتونات أو أنواع أخرى من الطاقة أيضًا.

Transliteración wystkẖdm ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy gẖạlbaⁿạ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, wlkn ymkn ạstkẖdạm ạlbrwtwnạt ạ̉w ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạlṭạqẗ ạ̉yḍaⁿạ.

AR وقد تخضع للتصوير بالأشعة السينية يوميًا لتقييم حالتك ومراقبة وضع الأنابيب.

Transliteración wqd tkẖḍʿ lltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ywmyaⁿạ ltqyym ḥạltk wmrạqbẗ wḍʿ ạlạ̉nạbyb.

AR ويمكن حقن الصبغة عبر أنبوب قسطرة في الأوعية الدموية لتسهيل رؤيتها على نحو أفضل في صور الأشعة السينية (الصور الوعائية التاجية)

Transliteración wymkn ḥqn ạlṣbgẖẗ ʿbr ạ̉nbwb qsṭrẗ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ltshyl rw̉ythạ ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ (ạlṣwr ạlwʿạỷyẗ ạltạjyẗ)

AR يستخدم التصوير الشعاعي ثلاثي الأبعاد الأشعة السينية لالتقاط صور للثدي، مما يعرضك لمستوى منخفض من الإشعاع

Transliteración ystkẖdm ạltṣwyr ạlsẖʿạʿy tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ lạltqạṭ ṣwr lltẖdy, mmạ yʿrḍk lmstwy̱ mnkẖfḍ mn ạlạ̹sẖʿạʿ

AR يمكن تنفيذ إجراءات مثل الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وذلك قبل إجراء المعالجة الكثبية.

Transliteración ymkn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt mtẖl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb (CT) ạ̉w ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy (MRI) wdẖlk qbl ạ̹jrạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.

AR ساعد في ضمان بقاء أسماك القرش والراي

Transliteración sạʿd fy ḍmạn bqạʾ ạ̉smạk ạlqrsẖ wạlrạy

AR تعتبر أسماك القرش والراي واحدة من أكثر مجموعات الحيوانات المهددة على هذا الكوكب

Transliteración tʿtbr ạ̉smạk ạlqrsẖ wạlrạy wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr mjmwʿạt ạlḥywạnạt ạlmhddẗ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb

AR الأضواء الوامضة، أو الأنماط المتحركة، أو المنبهات البصرية الأخرى

Transliteración ạlạ̉ḍwạʾ ạlwạmḍẗ, ạ̉w ạlạ̉nmạṭ ạlmtḥrkẗ, ạ̉w ạlmnbhạt ạlbṣryẗ ạlạ̉kẖry̱

AR استخدم الإضاءة الليلية. العديد من الأصابع المكسورة تحدث نتيجة المشي في الظلام.

Transliteración ạstkẖdm ạlạ̹ḍạʾẗ ạllylyẗ. ạlʿdyd mn ạlạ̉ṣạbʿ ạlmkswrẗ tḥdtẖ ntyjẗ ạlmsẖy fy ạlẓlạm.