DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie
"doch schnell" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie
EN At once opulent and playful, affirmative and self-reflective, virtuoso and tinkered, Diana Barbosa Gil’s Die beste Idee aller Zeiten [The Best Idea Ever] has convinced the jury by its boldness, precision, and self-irony
Alemán | Inglés |
---|---|
spielerisch | playful |
diana | diana |
jury | jury |
genauigkeit | precision |
bestimmt | by |
idee | idea |
beste | the best |
und | and |
DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar
EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams
Alemán | Inglés |
---|---|
engineering | engineering |
ganzen | all |
aber | but |
mit | and |
stück | pieces |
wird | the |
DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.
EN Like insurance, you may never think you need it until you do.
Alemán | Inglés |
---|---|
denken | think |
vielleicht | you may |
in | until |
wie | like |
versicherung | insurance |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE Doch wie sehr sich die Erwartungen der Kunden auch verändern, es gibt doch nach wie vor kritische Konstanten wie hohe Performanz, Datensicherheit und der Bedarf nach Analysen und Data Mining für detaillierte Insights
EN But no matter how much customer expectations change, there are still critical constants, including high performance, data security, and the need for analytics and data mining that offer deep insights
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | customer |
kritische | critical |
konstanten | constants |
datensicherheit | data security |
mining | mining |
erwartungen | expectations |
hohe | high |
ändern | change |
insights | insights |
für | for |
und | and |
data | data |
verändern | the |
bedarf | need |
DE Jeder kann Inhalte eingeben und im Handumdrehen eine Übersetzung zurückerhalten. Doch hier endet dann auch schon der Spaß. Der Preis ist großartig, doch der Arbeitsaufwand enorm.
EN Anyone can enter content and receive a translation back. However, this is where the joy ends. The price point is great, yet the work involved is huge.
Alemán | Inglés |
---|---|
kann | can |
inhalte | content |
endet | ends |
preis | price |
ist | is |
enorm | huge |
schon | a |
und | and |
großartig | this |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
Alemán | Inglés |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
Alemán | Inglés |
---|---|
fast | almost |
unendlich | infinite |
ressourcen | resources |
rezepte | recipes |
gericht | dish |
täglich | daily |
entscheiden | decide |
erinnerungen | memories |
verschiedenen | various |
dann | then |
für | for |
nicht | not |
und | and |
klar | sure |
unsere | our |
wir | we |
aber | but |
ein | a |
DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.
EN However, in order to prove this to potential clients, digital printing now has an undeniably compelling argument: GMG ColorBook – it looks like a regular color guide, but there’s more to it.
DE Doch selbst wenn wir unsere Inspiration aus der ganzen Welt schöpfen, bleibt unsere Interpretation doch stets eine ganz persönliche.
EN And even if our inspiration is orientated towards the world, our interpretation remains as always very personal.
Alemán | Inglés |
---|---|
inspiration | inspiration |
welt | world |
interpretation | interpretation |
stets | always |
unsere | our |
ganz | very |
wenn | if |
bleibt | remains |
der | the |
DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!
EN Or better your own equipment? Let us advise you in the sports shops in Saalbach Hinterglemm!
Alemán | Inglés |
---|---|
equipment | equipment |
lassen | let |
in | in |
beraten | advise |
saalbach | saalbach |
hinterglemm | hinterglemm |
eigene | your |
den | the |
DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin
EN The experiments do give a detailed impression, but how years of exposure will play out in reality "is another matter," says the specialist
Alemán | Inglés |
---|---|
experimente | experiments |
detaillierten | detailed |
eindruck | impression |
realität | reality |
spezialistin | specialist |
jahrelange | years |
in | in |
geben | give |
ist | is |
zwar | the |
DE “Frag doch mal Oma” Im Workshop “Frag doch mal Oma” könnt ihr mit den Omas gegen Rechts ins Gespräch kommen
EN “Frag doch mal Oma” In the workshop "Frag doch mal Oma" you can have a conversation with the “Omas gegen Rechts”
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Girls Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
Alemán | Inglés |
---|---|
bequem | comfortable |
stylish | stylish |
details | details |
abenteuern | adventures |
mädchen | girls |
grenzen | bounds |
oder | or |
bedürfnis | need |
ob | whether |
unsere | our |
spiels | the game |
voller | all |
keine | no |
uns | us |
ist | is |
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Boys Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
Alemán | Inglés |
---|---|
bequem | comfortable |
stylish | stylish |
details | details |
abenteuern | adventures |
jungen | boys |
grenzen | bounds |
oder | or |
bedürfnis | need |
ob | whether |
unsere | our |
spiels | the game |
voller | all |
keine | no |
uns | us |
ist | is |
DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.
EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.
Alemán | Inglés |
---|---|
optimale | ideal |
accessoire | accessories |
details | detailed |
für | for |
jeden | the |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
Alemán | Inglés |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!
EN Or better your own equipment? Let us advise you in the sports shops in Saalbach Hinterglemm!
Alemán | Inglés |
---|---|
equipment | equipment |
lassen | let |
in | in |
beraten | advise |
saalbach | saalbach |
hinterglemm | hinterglemm |
eigene | your |
den | the |
DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin
EN The experiments do give a detailed impression, but how years of exposure will play out in reality "is another matter," says the specialist
Alemán | Inglés |
---|---|
experimente | experiments |
detaillierten | detailed |
eindruck | impression |
realität | reality |
spezialistin | specialist |
jahrelange | years |
in | in |
geben | give |
ist | is |
zwar | the |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE „Es sollte doch eigentlich nicht so schwer sein, Kennzahlen der Immobilien zu aggregieren und mit den Standards zu vergleichen. Das ist doch einfach – oder nicht?“
EN ‘It shouldn't be that hard to aggregrate the key figures of each property and compare against standard values. This shouldn't be difficult – so why is it?’
DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne Stadt...
EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern E...
Alemán | Inglés |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
besuchen | visit |
kleine | small |
moderne | modern |
städten | cities |
jemals | ever |
den | the |
zu | among |
DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt.
EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city.
Alemán | Inglés |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
besuchen | visit |
kleine | small |
moderne | modern |
europäische | european |
groß | big |
städten | cities |
alle | all |
jemals | ever |
den | the |
hat | has |
einer | a |
DE Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt, ist aber dennoch sehr überschaubar und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Erkundung des weiteren Sloweniens.
EN This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city while being exceptionally easy to navigate and is an excellent starting point for exploring wider Slovenia.
Alemán | Inglés |
---|---|
kleine | small |
moderne | modern |
europäische | european |
ausgangspunkt | starting point |
hervorragender | excellent |
groß | big |
weiteren | to |
für | for |
und | and |
hat | has |
alle | all |
ist | is |
des | the |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
Alemán | Inglés |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
Alemán | Inglés |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Sie hat mit ihm den Austausch über seine Messinstrumente gesucht, ein gutes Thema für Humboldt (lacht), wollte aber irgendwann doch wissen, ob er denn niemals geliebt habe? Woraufhin er entgegnet haben soll: Doch, aber nur die Wissenschaft.
EN To which he is said to have replied: “Yes, but only with science.”
Alemán | Inglés |
---|---|
wissenschaft | science |
er | he |
nur | only |
mit | with |
aber | but |
den | to |
DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.
EN However, in order to prove this to potential clients, digital printing now has an undeniably compelling argument: GMG ColorBook – it looks like a regular color guide, but there’s more to it.
DE Doch dann hat die deutsche Ratspräsidentschaft eine Deadline gesetzt, der chinesische Staatspräsident hat das Abkommen zur Chefsache gemacht und schließlich ist Ende 2020 doch noch mehr dabei herausgekommen, als wir gedacht haben.
EN But then a deadline was set by the German EU Council Presidency, China’s president decided to give the matter top priority, and at the end of 2020 this resulted after all in more than we had thought possible.
Alemán | Inglés |
---|---|
gedacht | thought |
wir | we |
mehr | more |
und | and |
der | german |
eine | a |
ende | the end |
dann | then |
deutsche | the |
schließlich | of |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Alemán | Inglés |
---|---|
schnell | fast |
redundanten | redundant |
netzwerks | network |
zuverlässig | reliable |
reseller | reseller |
satz | sentence |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
ist | is |
sehr | very |
zwei | two |
aufgrund | to |
und | and |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
Alemán | Inglés |
---|---|
cyberangriffe | cyber attacks |
schwierig | hard |
anwendern | users |
china | china |
schnell | quickly |
zuverlässig | reliably |
whitepaper | whitepaper |
es | it |
in | in |
bieten | offers |
gefahr | threat |
können | can |
zu | to |
weiß | the |
und | and |
durch | of |
dieses | this |
websites | website |
DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.
EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.
Alemán | Inglés |
---|---|
ziehen | pull |
es | it |
daten | data |
nicht | dont |
unbedingt | necessarily |
die | source |
zu | to |
mit | with |
mag | may |
aus | from |
DE Selbst wenn Ihre Systeme noch nicht so alt sind, sorgen sie wahrscheinlich doch dafür, dass Sie nicht schnell genug sind, um Ihre Ziele erreichen zu können
EN Even if yours aren’t actually that old, they’re probably keeping you from moving fast enough to meet your goals
Alemán | Inglés |
---|---|
alt | old |
schnell | fast |
ziele | goals |
wahrscheinlich | probably |
erreichen | meet |
ihre | your |
genug | enough |
sie | yours |
dass | that |
zu | to |
DE Wir expandieren sehr schnell und werden immer größer. Doch unsere Firmenkultur behalten wir ganz bestimmt bei.
EN We’re rapidly expanding ? and as we grow we’re determined to maintain our culture.
Alemán | Inglés |
---|---|
schnell | rapidly |
und | and |
expandieren | grow |
behalten | maintain |
unsere | our |
wir | we |
DE Doch wenn Sie schnell handeln, können Sie verhindern, dass Betrüger die Karte nutzen
EN But if you act fast, you can prevent your card from being used by fraudsters
Alemán | Inglés |
---|---|
schnell | fast |
handeln | act |
verhindern | prevent |
betrüger | fraudsters |
nutzen | used |
wenn | if |
können | can |
karte | card |
sie | you |
dass | by |
DE Unsere Personal- und Fachabteilung prüft Ihre Unterlagen so schnell wie möglich, doch kann das trotzdem bis zu drei Wochen dauern. Wir bitten Sie dafür um Ihr Verständnis.
EN Our HR and specialist departments will check your documents as fast as possible, but please understand that this might take up to three weeks.
Alemán | Inglés |
---|---|
prüft | check |
unterlagen | documents |
schnell | fast |
wochen | weeks |
möglich | possible |
trotzdem | but |
unsere | our |
zu | to |
drei | three |
sie | take |
ihr | your |
und | and |
DE Doch benötigte man aufgrund des sich schnell beschleunigenden Wachstums ein Upgrade auf ein neues System, das die Vorteile der neuesten Fortschritte in puncto Workflow-Technologie nutzt.
EN But with rapidly accelerating growth, they needed an upgrade to a new workflow system that benefitted from the latest advancements in workflow technology.
Alemán | Inglés |
---|---|
benötigte | needed |
schnell | rapidly |
wachstums | growth |
fortschritte | advancements |
workflow | workflow |
system | system |
technologie | technology |
upgrade | upgrade |
in | in |
neues | new |
aufgrund | to |
neuesten | latest |
ein | a |
DE Das erfordert ein bisschen Einsatz, doch wer sich an die richtigen Orte begibt, wird unter Einheimischen und Expats schnell fündig
EN This doesn’t always happen without a little effort, but by putting yourself in the right situations, it won’t take long before you are forming new friendships within both the local and expat community
Alemán | Inglés |
---|---|
einsatz | effort |
richtigen | right |
orte | local |
wird | the |
unter | in |
und | and |
DE Doch ohne Desktop-as-a-Service (Daas) Funktionalitäten wird das Management schnell mühevoll und zeitaufwändig
EN But without desktop as a service (DaaS) functionalities, management quickly becomes cumbersome and time consuming
Alemán | Inglés |
---|---|
daas | daas |
wird | becomes |
schnell | quickly |
zeitaufwändig | time consuming |
desktop | desktop |
ohne | without |
funktionalitäten | functionalities |
management | management |
und | and |
service | service |
doch | a |
DE Doch egal, wie gut Ihre Inhalte sind, wenn Sie nicht in der Lage sind, sie schnell auf den Markt zu bringen, verlieren sie ihren Wert
EN No matter how incredible your content is, though, if you’re not able to go to market quickly, then the content will rapidly lose its value
Alemán | Inglés |
---|---|
markt | market |
verlieren | lose |
inhalte | content |
schnell | quickly |
nicht | not |
den | the |
DE Doch keine Sorge, mit den folgenden Informationen finden Sie schnell das geeignetste Videoformat für Ihre Zwecke
EN But don't worry, with the following information you'll be able to find the right video format in no time at all
Alemán | Inglés |
---|---|
sorge | worry |
informationen | information |
finden | find |
keine | no |
mit | with |
folgenden | following |
den | the |
DE Solltest Du Fragen bezüglich Deiner SEO oder SEA Performance haben, schicke uns doch ganz unverbindlich eine Nachricht und wir melden uns dann so schnell wie möglich bei Dir.
EN Our team is here to quick audit your ppc campaigns, organic traffic performance or website usability.
Alemán | Inglés |
---|---|
performance | performance |
schnell | quick |
oder | or |
dir | your |
und | here |
wir | our |
bezüglich | to |
eine | is |
DE Solltest Du Fragen haben, schick uns doch ganz einfach eine Nachricht und wir melden uns dann so schnell wie möglich bei Dir.
EN If you have any questions or simply want to say hello, then fill out the form below or just email, call, tweet, shout...
Alemán | Inglés |
---|---|
nachricht | |
fragen | questions |
solltest | you |
einfach | just |
dann | then |
uns | the |
DE Doch die Datenintegration kann schnell zu einer der größten Hürden bei der Gewinnung wertvoller Erkenntnisse werden, besonders beim Ein- und Auslesen von Daten in Cloud-Plattformen und -Anwendungen
EN But integration can easily become the main bottleneck to get to the insights, especially when data has to get to and from cloud platforms and cloud applications
Alemán | Inglés |
---|---|
schnell | easily |
größten | main |
cloud | cloud |
erkenntnisse | insights |
anwendungen | applications |
plattformen | platforms |
kann | can |
zu | to |
daten | data |
und | and |
besonders | especially |
der | the |
DE Doch. Flexport empfiehlt jedoch die Unterstützung durch erfahrene Zollagenten, denn es kann schnell komplex und undurchschaubar werden. Ein Beispiel der US International Trade Commission:
EN Yes. Flexport recommends experienced customs brokers assist you, because it can get mind-boggling fast. We’ll give it to you straight
Alemán | Inglés |
---|---|
empfiehlt | recommends |
erfahrene | experienced |
schnell | fast |
unterstützung | assist |
es | it |
kann | can |
DE Sie kennen sich in der Logistikbranche noch nicht aus? So ging es vielen unserer Entwickler und Programmierer am Anfang, doch durch die enge Zusammenarbeit mit unserem Team werden Sie Ihre Kenntnisse schnell vertiefen
EN Don’t know much about freight forwarding? Neither do most engineers when they start, but you’ll develop expertise by collaborating and learning with your team
Alemán | Inglés |
---|---|
entwickler | engineers |
anfang | start |
zusammenarbeit | collaborating |
team | team |
in | about |
der | most |
nicht | dont |
mit | with |
so | much |
ihre | your |
kenntnisse | expertise |
durch | by |
es | but |
sie | know |
und | and |
DE Doch die etwas längere Anreise oder der Spaziergang lohnt sich, denn in diesen Gärten geht der Alltagsstress ganz schnell vergessen.
EN But the somewhat longer trip or walk to get there is well worthwhile, for in these gardens, visitors can quickly leave all the stresses and strains of everyday life far behind them.
Alemán | Inglés |
---|---|
längere | longer |
gärten | gardens |
schnell | quickly |
oder | or |
in | in |
spaziergang | the |
die | walk |
DE Leider sagt euch Business Intelligence nicht, was ihr tun sollt. Also ist Business Intelligence doch nicht so intelligent? Nicht so schnell.
EN Unfortunately, Business Intelligence doesn’t tell you what to do. So you think, Business Intelligence is not so intelligent after all? Not so fast.
Alemán | Inglés |
---|---|
leider | unfortunately |
schnell | fast |
business | business |
intelligence | intelligence |
nicht | not |
so | so |
intelligent | intelligent |
was | after |
euch | you |
tun | do |
also | to |
ihr | tell |
ist | is |
DE Zwar befinden wir uns erst am Anfang dieser Entwicklung, doch eines ist sicher: Die Benutzer werden schnell ihre eigenen Schlüsse ziehen und ihr Vertrauen in eine Marke auch von der Qualität der Zustimmungsverwaltung abhängig machen.
EN We may only be in the teething stages, but make no mistake when we say that users will quickly cotton on and draw a parallel between the way in which their consent is managed and the degree of trust that they can place in a brand.
Alemán | Inglés |
---|---|
benutzer | users |
schnell | quickly |
ziehen | draw |
vertrauen | trust |
marke | brand |
in | in |
zwar | the |
erst | a |
werden | be |
und | and |
befinden | is |
wir | we |
entwicklung | degree |
auch | but |
DE Hierfür gibt es zwar schnell und einfach verfügbare, cloud-basierte Lösungen, doch schaffen diese oft Abhängigkeiten und garantieren nicht die komplette Kontrolle über die eigenen Daten
EN Cloud services offer ease of use, however, they do not guarantee control over services and data
Alemán | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
garantieren | guarantee |
kontrolle | control |
daten | data |
lösungen | services |
oft | of |
nicht | not |
einfach | ease |
und | and |
gibt | offer |
Amosando 50 de 50 traducións