SV Du kan läsa allt om våra första intryck av Pixel 6 i vår separata funktion och Pixel 6 Pro i en annan funktion .
"funktion" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
SV Du kan läsa allt om våra första intryck av Pixel 6 i vår separata funktion och Pixel 6 Pro i en annan funktion .
NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
läsa | lees |
intryck | indrukken |
pixel | pixel |
separata | aparte |
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
pixel | pixel |
vill | wil |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
oönskade | ongewenste |
funktion | functie |
ansikten | gezichten |
att ta bort | verwijderen |
SV Du kan läsa alla rykten om Google Pixel 6 i vår separata funktion . Vi har också en funktion som beskriver allt vi vet hittills om Pixel 6 Pro .
NL Alle geruchten rondom de Google Pixel 6 lees je in onze aparte feature . We hebben ook een functie waarin alles wordt beschreven wat we tot nu toe weten over de Pixel 6 Pro .
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
läsa | lees |
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
separata | aparte |
funktion | functie |
SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
läsa | lezen |
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
separata | aparte |
funktion | functie |
också | ook |
SV Du kan läsa alla rykten kring AirPods 3 i vår separata funktion. Vi har också en funktion för MacBook -proffsen. Vi har också täckt dig om du vill veta hur du ser Apple Unleashed -evenemanget .
NL Alle geruchten rondom de AirPods 3 lees je in onze aparte feature. We hebben ook een functie voor de MacBook Pros. We staan ook voor je klaar als je wilt weten hoe je het Apple Unleashed-evenement kunt bekijken .
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
läsa | lees |
rykten | geruchten |
kring | rondom |
airpods | airpods |
separata | aparte |
funktion | functie |
macbook | macbook |
ser | bekijken |
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
testar | test |
funktion | functie |
heter | genaamd |
SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
läsa | lezen |
pixel | pixel |
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
pixel | pixel |
vill | wil |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
oönskade | ongewenste |
funktion | functie |
ansikten | gezichten |
att ta bort | verwijderen |
SV Du kan läsa alla rykten om Google Pixel 6 i vår separata funktion . Vi har också en funktion som beskriver allt vi vet hittills om Pixel 6 Pro .
NL Alle geruchten rondom de Google Pixel 6 lees je in onze aparte feature . We hebben ook een functie waarin alles wordt beschreven wat we tot nu toe weten over de Pixel 6 Pro .
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
läsa | lees |
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
separata | aparte |
funktion | functie |
SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
läsa | lezen |
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
separata | aparte |
funktion | functie |
också | ook |
SV Liksom Garmin Pay är supporten i Storbritannien för närvarande lite begränsad, så det är en funktion du verkligen är intresserad av, du kanske måste öppna ett konto som är kompatibelt - men det är en funktion som fungerar tillräckligt bra.
NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
garmin | garmin |
storbritannien | vk |
verkligen | echt |
intresserad | geïnteresseerd |
öppna | openen |
konto | account |
kompatibelt | compatibel |
tillräckligt | genoeg |
SV Det är inte en funktion som är unik för den här Polar-klockan, men det är en funktion som är bra att använda om du är osäker på vad du ska göra när det gäller träning.
NL Het is geen functie die uniek is voor dit Polar-horloge, maar het is er een die geweldig is om te gebruiken als je niet zeker weet wat je moet doen als het op trainen aankomt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
funktion | functie |
unik | uniek |
bra | geweldig |
träning | trainen |
SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna
NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten
SV Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
funktion | mogelijkheid |
aws | aws |
centralisera | centraliseren |
viktiga | belangrijkste |
avancerade | geavanceerde |
SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
generera | genereren |
importera | importeren |
annan | andere |
erbjuder | biedt |
en | enkele |
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
centralt | centraal |
funktion | functie |
blockera | blokkeren |
oönskade | ongewenste |
webbplatser | websites |
SV Föräldrakontroll är en funktion i F-Secure Internet Security och Mobile Security för Android som hjälper dig skydda dina barn på internet
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
funktion | functie |
internet | internet |
security | security |
mobile | mobile |
android | android |
barn | kinderen |
SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det
NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
funktion | functie |
direkt | direct |
ansluta | verbinding |
inklusive | inclusief |
gett | gegeven |
tillstånd | toestemming |
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
automatisk | automatisch |
funktion | functie |
försöker | probeert |
problem | problemen |
korrekt | correct |
SV Din webbläsares hjälpfunktion kan hjälpa dig ytterligare med att aktivera JavaScript.
NL De helpfunctie van uw browser kan u verder helpen bij het inschakelen van Javascript.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
kan | kan |
ytterligare | verder |
aktivera | inschakelen |
javascript | javascript |
SV Det är snarare att kunna justera enkelt och pålitligt, oavsett om vi inte kan stå hela dagen eller för att olika människor i huset har olika höjdkrav, är den typ av funktion som du snabbt vänjer dig och sedan inte kan göra utan
NL Eenvoudig en betrouwbaar kunnen aanpassen, of het nu is omdat we niet de hele dag kunnen staan of omdat verschillende mensen in huis verschillende hoogte-eisen hebben, is een eigenschap waar je snel aan gewend raakt en dan niet meer zonder kunt
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
stå | staan |
människor | mensen |
huset | huis |
funktion | eigenschap |
SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med Teslas Supercharger
NL Ionity zet geweldige nieuwe functie aan om te wedijveren met Teslas Supercharger
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
fantastisk | geweldige |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
globalt | wereldwijd |
i | in |
produkter | producten |
inklusive | inclusief |
portal | portal |
SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
live | live |
funktion | functie |
heter | genaamd |
annan | anders |
person | iemand |
strömma | streamen |
SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera
NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
introducerar | introduceert |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
sannolikt | waarschijnlijk |
locka | trekken |
användare | gebruikers |
SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
app | app |
testar | test |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
användare | gebruikers |
SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
nuvarande | huidige |
macbook | macbook |
pris | prijs |
typ | soort |
användare | gebruiker |
SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda någon del av tjänsterna eller någon funktion av tjänsterna
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
om | als |
cookies | cookies |
dock | echter |
använda | gebruiken |
tjänsterna | services |
funktion | functionaliteit |
SV Det finns en vi upptäckte på iOS 15 som är värd sin egen funktion, eftersom den bara är utmärkt.
NL Er is er echter een die we op iOS 15 hebben ontdekt en die zijn eigen functie waardig is, omdat hij gewoon uitstekend is.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
ios | ios |
funktion | functie |
utmärkt | uitstekend |
SV När vi informerar dem som är intresserade av att plocka upp en iPhone -modell som inte är i toppklass på företagets enheter hänvisar vi dem ofta till vår iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR -funktion .
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
intresserade | geïnteresseerd |
iphone | iphone |
enheter | apparaten |
xr | xr |
SV I tidigare versioner av Oxygen OS har OnePlus haft en funktion som heter Work Life Balance tillgänglig i Indien
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
versioner | versies |
funktion | functie |
heter | genaamd |
life | life |
tillgänglig | beschikbaar |
indien | india |
SV En annan praktisk Windows 11 -funktion är återigen inriktad på produktivitet. Fokushjälp inaktiverar aviseringar så att du kan fortsätta arbeta hårt med uppgiften utan att bli störd.
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
praktisk | handige |
windows | windows |
produktivitet | productiviteit |
aviseringar | meldingen |
fortsätta | blijven |
hårt | hard |
utan | zonder |
SV Den har också en ny 3D View in Room-funktion som låter dig se virtuella objekt i ditt utrymme.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
också | ook |
ny | nieuwe |
se | zien |
virtuella | virtuele |
utrymme | ruimte |
SV Denna dolda pärla är som FaceTune, men på steroider. Dess försköna funktion är perfekt för att airbrushing heck ur dina selfies.
NL Dit verborgen juweeltje is als FaceTune, maar dan op steroïden. De verfraaiende functie is perfect voor het airbrushen van je selfies.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
dolda | verborgen |
funktion | functie |
perfekt | perfect |
SV Dunzo använder även Freshdesks AI-funktion sociala signaler för att spåra alla omnämningar på sociala medier, och omvandlar dem automatiskt till ärenden som behandlas av ett specifikt team.
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
använder | gebruik |
sociala | sociale |
signaler | signalen |
spåra | volgen |
medier | media |
automatiskt | automatisch |
team | team |
SV med vår funktion för live-översättningar. Vår handläggarplattform och kundinriktade meddelandetjänst stödjer dessutom över 32 språk.
NL voor uw ondersteuningsteams die in verschillende regio’s, tijden of tijdzones werken.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
funktion | werken |
SV I dag kan fler och fler skickliga bildskapare använda sig av våra produkter, tack vare lanseringen av batteridrivna och kompakta ljuskällor med TTL-funktion
NL Vandaag de dag kunnen steeds meer getalenteerde fotografen gebruikmaken van onze producten, dankzij de introductie van compacte flitsers met TTL die op batterijen werken
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
kan | kunnen |
fler | meer |
sig | die |
produkter | producten |
kompakta | compacte |
SV Felsök din webbplats PHP-fel med DevKinsta´s inbyggda WP_DEBUG- funktion.
NL Met de ingebouwde WP_DEBUG features kan je met DevKinsta de PHP fouten van je site debuggen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
din | je |
webbplats | site |
inbyggda | ingebouwde |
SV Anledningar att byta till Facelift Cloud: LinkedIn, Xing und Instagram Schnittstelle vorhanden, Mobile Publishing Funktion, Europäisches Tool, Exzellenter Support, Funktionsumfang
NL Redenen om over te stappen op Facelift Cloud: LinkedIn, Xing und Instagram Schnittstelle vorhanden, Mobile Publishing Funktion, Europäisches Tool, Exzellenter Support, Funktionsumfang
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
anledningar | redenen |
facelift | facelift |
cloud | cloud |
mobile | mobile |
support | support |
SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
dölja | verbergen |
snart | binnenkort |
liknande | soortgelijke |
funktion | functie |
SV Twitter har en ny Tip Jar-funktion som låter dig skicka pengar direkt till andra användare på plattformen.
NL Twitter heeft een nieuwe Tip Jar-functie waarmee u rechtstreeks geld naar andere gebruikers op het platform kunt sturen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
skicka | sturen |
pengar | geld |
användare | gebruikers |
plattformen | platform |
SV Twitters Super Follow-funktion låter dig ta betalt för tillgång till exklusivt innehåll
NL Met de Super Follow-functie van Twitter kun je kosten in rekening brengen voor toegang tot exclusieve inhoud
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
super | super |
tillgång | toegang |
innehåll | inhoud |
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
funktionen | functie |
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
lanserat | gelanceerd |
ny | nieuwe |
begränsa | beperken |
svara | reageren |
SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
flera | meerdere |
inloggningar | logins |
andra | anderen |
funktion | functie |
säker | beveiligde |
specifika | specifieke |
individuella | individuele |
användare | gebruikers |
behov | wensen |
SV HelpCrunch är en topprankad kundkommunikationsplattform för support, marknadsföring och försäljning. Öka konverteringar och försäljningen, förbättra supporten och väx snabbare med HelpCrunch. Funktion... Läs mer
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is... Meer informatie
SV Klickaren levereras också med en inbyggd mikrofon för stöd för Google Assistant. Och en av knapparna kan anpassas i Shields meny för att utföra vilken funktion du tycker är mest användbar.
NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
levereras | geleverd |
inbyggd | ingebouwde |
mikrofon | microfoon |
stöd | ondersteuning |
meny | menu |
funktion | functie |
SV Alternativt utförs fullständig Google Assistant-funktion genom fjärrkontrollen - du behöver inte en separat enhet för att få den att fungera.
NL Als alternatief wordt de volledige bediening van de Google Assistent uitgevoerd via de afstandsbediening - u hebt geen apart apparaat nodig om het te laten werken.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
alternativt | alternatief |
fullständig | volledige |
separat | apart |
enhet | apparaat |
fungera | werken |
SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
ny | nieuwe |
funktion | functie |
enhet | apparaat |
erbjuder | biedt |
sin | is |
förbättrade | verbeterde |
processor | processor |
SV Apple iPhones har till exempel en time-lapse-funktion i kameran.
NL Apple iPhones hebben bijvoorbeeld een time-lapse-functie in de camera.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
iphones | iphones |
kameran | camera |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings