NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
rots | rocher |
pen | pen |
indrukwekkende | impressionnant |
punt | pointe |
einde | bout |
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
pen | stylet |
je | vous |
bevestigen | attacher |
handige | pratique |
oplossing | solution |
is | est |
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
FR De plus, le S21 Ultra est livré avec la fonctionnalité S Pen, ce qui le compare à la gamme Note, même si la différence ici est que lUltra na pas le S Pen inclus
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
s | s |
hoewel | même si |
verschil | différence |
hier | ici |
pen | pen |
geleverd | livré |
functionaliteit | fonctionnalité |
reeks | gamme |
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
FR Comme toujours, noptez pour une note que si vous comptez utiliser le stylet S Pen et envisagez le S21 Ultra, ou le Galaxy Z Fold 3 si vous voulez la compatibilité S Pen mais sans quil soit intégré.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
s | s |
gebruiken | utiliser |
ultra | ultra |
wilt | voulez |
z | z |
compatibiliteit | compatibilité |
ingebouwd | intégré |
NL De Ascend verende zadelpen van Brand-X is een betrouwbare pen met een consistente werking. Je kunt de pen bedienen met een afstandsbediening, zodat je de veerweg kunt afstellen op het terrein. De afstelling gebeurt door middel van interne kabels.
FR La tige de selle télescopique Ascend de Brand-X est un modèle fiable opéré à distance et doté d'un acheminement de câble interne qui vous permet d'ajuster votre hauteur de selle à l'infini en fonction du terrain devant vous.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
betrouwbare | fiable |
werking | fonction |
terrein | terrain |
interne | interne |
kabels | câble |
NL Voor de contouren is het raadzaam om een waterafstotende of waterbestendige pen te gebruiken, bijvoorbeeld de MONO drawing pen of de MONO twin
FR Pour les contours, nous recommandons d’utiliser un feutre indélébile ou résistant à l’eau, comme le MONO drawing pen ou le MONO twin
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
contouren | contours |
pen | pen |
mono | mono |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
soms | parfois |
pen | stylo |
en | et |
auteur | auteur |
gepubliceerde | publié |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
FR La plume magnétique est une option de l’outil Plume libre permettant de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image
NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.
FR Un crayon à papier à forte teneur en graphite est particulièrement adapté pour s'exercer à varier la pression. Ainsi, vous préservez la pointe du Brush Pen lors des premiers essais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
potlood | crayon |
oefenen | exercer |
druk | pression |
zo | ainsi |
punt | pointe |
pen | pen |
NL Wanneer je een liniaal of een sjabloon gebruikt om te tekenen, is een drawing pen met een lange metalen huls aan de punt ideaal
FR Quand il faut recourir à une règle ou à un pochoir dans un dessin, le MONO Drawing Pen et son long manchon métallique qui protège la pointe sont parfaits
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
tekenen | dessin |
pen | pen |
lange | long |
metalen | métallique |
punt | pointe |
ideaal | parfaits |
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
FR Continuez à faire glisser l’outil Plume vers d’autres endroits pour créer une série de courbes lisses. Notez que vous placez des points d’ancrage au début et à la fin de chaque courbe, non au milieu de la courbe.
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
voeg | ajoutez |
jpg | jpg |
punt | point |
section | section |
behulp | aide |
menu | menu |
NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
informatie | informations |
punt | point |
bieden | offrir |
b | b |
beschouwd | considéré |
veilig | sécurisé |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
lokaliseren | localiser |
hub | hub |
en | et |
informatie | information |
cloud | cloud |
punt | point |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
product | produit |
beweert | prétend |
bieden | offrir |
varieert | varie |
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
hoewel | tandis |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
punt | point |
kopen | dacheter |
vrij | assez |
duidelijk | clair |
assortiment | gamme |
imac | imac |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)
FR Déplacement automatique de votre site du point A au point (GoDaddy)
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
site | site |
punt | point |
je | votre |
NL Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
navigeren | navigation |
punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
FR Le point marqué est une aire de stationnement qui est le point le plus proche pour garer une voiture pour ceux qui veulent juste s'arrêter en venant de Foolow.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
punt | point |
stoppen | arrêter |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
euro | euro |
services | services |
nh | nh |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
FR Complète les informations d'expédition liées à l'EDI avec des informations cartographiques via une intégration Google Maps pour suivre les expéditions du point d'origine au point de livraison.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
informatie | informations |
zendingen | expéditions |
volgen | suivre |
punt | point |
herkomst | origine |
edi | edi |
integratie | intégration |
maps | maps |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
euro | euro |
services | services |
nh | nh |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
innovatieve | innovant |
punt | pointe |
details | détails |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
geschikt | adapté |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
elk | tout |
moment | moment |
ronde | ronde |
punt | pointe |
NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen
FR La plupart des autres services de navigation gratuits et payants, tels que Google, ont un objectif simple : vous emmener dun point A à un point B
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gratis | gratuits |
betaalde | payants |
doel | objectif |
punt | point |
brengen | emmener |
b | b |
NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden
FR La plupart dentre eux exigent que vous définissiez des adresses claires dun point A à un point B, mais ils ne peuvent pas vous aider à trouver des points dintérêt spécifiques entre les deux
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vereisen | exigent |
duidelijke | claires |
adressen | adresses |
helpen | aider |
specifieke | spécifiques |
b | b |
NL Het punt is dat dat een beetje het punt is van de Switch Lite (de enige Switch-console die geen verbinding kan maken met een tv), die een kleiner en inferieur scherm heeft.
FR Le fait est que cest un peu le but de la Switch Lite (la seule console Switch qui ne peut pas se connecter à un téléviseur), qui a un écran plus petit et inférieur.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
switch | switch |
kan | peut |
en | et |
tv | téléviseur |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
FR Que vous cherchiez un autre itinéraire ou que vous vous demandiez combien de temps il faudra pour se rendre du point A au point B, vous trouverez la réponse dans le temps estimé.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
route | itinéraire |
antwoord | réponse |
b | b |
geschatte | estimé |
NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt) hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd
FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus haut) hauteur : 240 cm (point
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
stevige | robuste |
poort | portail |
cm | cm |
x | x |
punt | point |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
verwerking | traitement |
punt | point |
avg | rgpd |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
product | produit |
beweert | prétend |
bieden | offrir |
varieert | varie |
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
hoewel | tandis |
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
voeg | ajoutez |
jpg | jpg |
punt | point |
section | section |
behulp | aide |
menu | menu |
NL Een kwartnoot, 1 tel waard zonder de punt, wordt 1,5 tel met een punt erachter.
FR Une blanche vaudra quant à elle 3 temps au lieur de 2 et une noire 1 temps et demi au lieu d'un temps.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
de | elle |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met behulp van je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - het kan van punt tot punt binnen je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser une Tile à l'aide de votre Google Home ou de votre Nest Hub et aucune information n'aura besoin de passer par le cloud - elle pourra être point à point dans votre maison.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
lokaliseren | localiser |
behulp | aide |
hub | hub |
en | et |
informatie | information |
cloud | cloud |
punt | point |
NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud
FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vereenvoudigt | simplifie |
enorm | considérablement |
en | et |
kosten | coûts |
overgang | transition |
hybride | hybride |
cloud | cloud |
NL Met 5x Hybrid Optische Zoom² leg je de wereld van ver weg vast vanuit meerdere perspectieven.
FR Grâce au zoom hybride x5², vous pouvez capturer le monde de près et de loin à partir de multiples perspectives.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
zoom | zoom |
wereld | monde |
perspectieven | perspectives |
NL HIS (Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.
FR La technologie HIS (Hybrid Image Stabilization) combine la stabilisation optique et électronique afin de détecter avec précision et de contrer les vibrations pendant l'enregistrement vidéo.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
image | image |
combineert | combine |
optische | optique |
en | et |
trillingen | vibrations |
detecteren | détecter |
technologie | technologie |
elektronische | électronique |
NL HyperFlex is beschikbaar in hybrid, All Flash- en ALL NVMe-knooppunten die zijn gebaseerd op het Cisco UCS-platform en maakt gebruik van Cisco UCS Fabric Interconnects
FR Disponible en nœuds Hybrid, All Flash et ALL NVMe construits sur la plateforme Cisco UCS, HyperFlex utilise les interconnexions de trame Cisco UCS
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
beschikbaar | disponible |
en | et |
cisco | cisco |
gebruik | utilise |
knooppunten | nœuds |
flash | flash |
nvme | nvme |
platform | plateforme |
ucs | ucs |
NL Klik om uploads voor hybrid-images te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour hybrid-images
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL Onze beste keuze is de Steelseries Arctis 1 Wireless voor Xbox . Andere geweldige opties zijn de EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X en Fnatic React .
FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 1 Wireless pour Xbox . Dautres excellentes options incluent l EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X et Fnatic React .
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
wireless | wireless |
xbox | xbox |
x | x |
arctis | arctis |
logitech | logitech |
NL Remote Desktop Software voor Remote Labs & Hybrid Labs
FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
desktop | bureau |
software | logiciel |
labs | laboratoires |
NL HLG staat voor hybrid log gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK
FR HLG signifie hybride log gamma, qui est un système pour HDR développé par la BBC et la NHK
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hlg | hlg |
gamma | gamma |
systeem | système |
hdr | hdr |
log | log |
ontwikkeld | développé |
bbc | bbc |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings