NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
"controleer" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
technische | technique |
podium | scène |
materiaal | équipement |
verlichting | éclairage |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
seo | seo |
klik | clic |
afbeeldingen | images |
enzovoort | etc |
page | page |
tags | balises |
hreflang | hreflang |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
open | ouvrez |
account | compte |
en | et |
controleer | vérifiez |
actieve | actives |
gemarkeerd | marqué |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
bedragen | montants |
details | détails |
bestelling | commande |
service | utilisation |
items | éléments |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifier |
olie | huile |
filters | filtres |
compressor | compresseur |
regelmatig | régulièrement |
trillingen | vibrations |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifier |
olie | huile |
filters | filtres |
compressor | compresseur |
regelmatig | régulièrement |
trillingen | vibrations |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
actief | actif |
vpn | vpn |
en | et |
menu | menu |
computer | pc |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
abonnement | abonnement |
actief | actif |
vpn | vpn |
en | et |
menu | menu |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
actief | actif |
open | ouvrez |
vpn | vpn |
en | et |
instellingen | paramètres |
scherm | écran |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
open | ouvrez |
account | compte |
en | et |
controleer | vérifiez |
actieve | actives |
gemarkeerd | marqué |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
bedragen | montants |
details | détails |
bestelling | commande |
service | utilisation |
items | éléments |
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
FR Parcourez, surveillez et suivez vos dépôts SVN, Git et Perforce.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
svn | svn |
git | git |
NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.
FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
jira | jira |
software | software |
iso | iso |
dss | dss |
en | et |
pci | pci |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
krijg | obtenez |
seo | seo |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
juist | correctement |
bestand | fichier |
robots | robots |
toegankelijk | accessible |
http | http |
txt | txt |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
denkt | pensez |
bestand | fichier |
toegankelijk | accessible |
controleer | vérifier |
toegang | accès |
txt | txt |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait partie d’une violation de données
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
persoonlijke | personnelles |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cybersécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gratis | gratuit |
wilt | souhaitez |
scanner | scanner |
bedrijf | société |
NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft
FR Avant de faire cela, vérifiez que votre iPhone n’écrasera pas votre sauvegarde la plus récente
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
voordat | avant |
doet | faire |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
NL Controleer de huidige prijs op Amazonië
FR Vérifiez le prix actuel sur Amazon
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
de | le |
huidige | actuel |
op | sur |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
FR vérifiez que les éléments apparaissent en surimpression ou ressortent comme vous le souhaitez.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
NL Controleer of het bestand de juiste afmetingen heeft
FR Assurez-vous que vos dimensions de fichier sont les bonnes
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bestand | fichier |
afmetingen | dimensions |
NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken
FR Suivez et contrôlez vos projets et vos dépôts grâce à des statistiques illustrées
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
projecten | projets |
met | des |
statistieken | statistiques |
controleer | contrôlez |
NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
technische | technique |
code | code |
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
snelheid | vitesse |
direct | directement |
invloed | affecte |
en | et |
controleer | vérifiez |
laadtijd | temps de chargement |
verhogen | augmenter |
NL Controleer de volgende elementen voor het juiste gebruik van afbeeldingen op uw site.
FR Vérifiez les éléments suivants pour l’utilisation correcte des images sur votre site.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
site | site |
elementen | éléments |
juiste | correcte |
NL Controleer Gratis de SEO van Uw Website
FR Vérifiez le SEO de votre site web GRATUITEMENT
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
seo | seo |
NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd
FR Contrôlez tous les backlinks que vous avez créés
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
backlinks | backlinks |
controleer | contrôlez |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
wijzigingen | modifications |
document | document |
controleer | vérifiez |
heeft | a |
en | et |
herstel | récupérez |
nodig | nécessaire |
versies | versions |
NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.
FR Étape 3: Vérifiez que le fichier est créé correctement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
bestand | fichier |
correct | correctement |
gemaakt | créé |
NL Stap 1: Controleer op beschikbare NODE.JS-modules
FR Étape 1: Vérifier les modules NODE.JS disponibles
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifier |
beschikbare | disponibles |
modules | modules |
node | node |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
hardlopen | en cours |
mariadb | mariadb |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
FR Étape 8: Vérifiez le fichier de certificat généré avec la commande suivante. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-:
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
opdracht | commande |
NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server
FR Surveillez les flux avec les mêmes outils que dans la version actuelle de Tableau Server
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
tools | outils |
tableau | tableau |
server | server |
nu | actuelle |
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
FR Surveillez et mesurez les performances de votre programme et l'engagement des utilisateurs, et exploitez pleinement le pouvoir des données
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
meet | mesurez |
programma | programme |
gebruikers | utilisateurs |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
lijst | liste |
url | url |
onderwerp | thème |
profielen | profils |
NL Mogelijk hebt u een abonnement voor een ander product aangeschaft: Controleer het product dat op uw apparaat is geïnstalleerd
FR Vous avez peut-être acheté un Abonnement pour un autre produit: Vérifiez le produit installé sur votre Appareil
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
abonnement | abonnement |
product | produit |
controleer | vérifiez |
apparaat | appareil |
mogelijk | peut-être |
aangeschaft | acheté |
geïnstalleerd | installé |
NL Als u de aanmelding via Facebook gebruikt, controleer dan of u SAFE hebt geïnstalleerd vanaf dit account en niet vanaf degene met "normale" aanmelding.
FR Si vous utilisez la Connexion via Facebook, veuillez vérifier que vous avez installé SAFE à partir de ce Compte et non de celui avec une Connexion«normale».
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifier |
account | compte |
en | et |
normale | normale |
geïnstalleerd | installé |
NL Controleer of Bankierbeveiliging is ingeschakeld in de instellingen:
FR Vérifiez que la Protection bancaire est activée dans les Paramètres:
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
instellingen | paramètres |
NL Controleer of de Browserbeveiliging extensie is ingeschakeld in de browser:
FR Vérifiez que l' Extension de Protection de la navigation est activée sur le navigateur:
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
browser | navigateur |
NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld
FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
video | vidéo |
windows | windows |
firewall | pare-feu |
opent | ouvrir |
en | et |
poorten | ports |
configureren | configurer |
controleer | vérifiez |
automatische | automatique |
ingeschakeld | activé |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
onjuist | incorrecte |
en | et |
mailadres |
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
juist | correctement |
probeer | essayez |
later | plus tard |
opnieuw | plus |
mailadres |
NL Controleer de map Recently Deleted op uw iPhone of iPad
FR Vérifiez le dossier Recently Deleted sur votre iPhone ou iPad
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
de | le |
map | dossier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
op | sur |
uw | votre |
NL Controleer uw berichten op bijlagen
FR Vérifiez vos messages pour les pièces jointes
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
controleer | vérifiez |
berichten | messages |
op | pour |
bijlagen | pièces jointes |
NL Neem deze voorzorgsmaatregelen, schakel het apparaat in en controleer het.
FR Prenez ces précautions, puis allumez et vérifiez.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
controleer | vérifiez |
NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is
FR Vous pouvez vérifier cela: connectez-vous à icloud.com avec votre identifiant Apple, cliquez sur "Contacts" puis vérifiez si le contact perdu est toujours là
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
icloud | icloud |
verloren | perdu |
id | identifiant |
apple | apple |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings