NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
"zorg met behulp" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
ES Trate a cada cliente con cuidado y le traerán más referencias. Mantén una buena relación con tus clientes y haz que se sientan a gusto con tu negocio.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zorg | cuidado |
en | y |
meer | más |
goede | buena |
voelen | sientan |
bedrijf | negocio |
NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
ES Hay varias formas: usar botones, deslizar la palma de la mano, cargar la selección inteligente o con el S22 Ultra usando el lápiz óptico S Pen.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
meerdere | varias |
manieren | formas |
knoppen | botones |
laden | cargar |
smart | inteligente |
s | s |
ultra | ultra |
met behulp van | usando |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
ES Para los estudiantes más avanzados, con varios drones, existe la capacidad de programar un enjambre de drones para volar en formaciones y maniobras personalizadas usando Scratch, Swift o Python usando un software de enjambre dedicado.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
studenten | estudiantes |
mogelijkheid | capacidad |
aangepaste | personalizadas |
en | y |
python | python |
drones | drones |
er | existe |
met behulp van | usando |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betekent | significa |
aanzienlijke | considerable |
snelheid | velocidad |
fps | fps |
verhogen | aumentar |
elektronische | electrónico |
processor | procesador |
x | x |
met behulp van | usando |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
ES En Artefact, ayudamos a las empresas a conectar con los clientes potenciales a través de todos los canales mediante nuestro enfoque de segmentación y medición multicapa que utiliza técnicas de aprendizaje automático para ofrecer soluciones a escala.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
bedrijven | empresas |
contact | conectar |
potentiële | potenciales |
kanalen | canales |
machine | automático |
oplossingen | soluciones |
schaal | escala |
leveren | ofrecer |
helpen | ayudamos |
segmentatie | segmentación |
technieken | técnicas |
learning | aprendizaje |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
ES Todas las contraseñas se procesan en los servidores de Keeper usando el método hash HMAC_SHA512 y se convierten en hash con HSM usando una clave no exportable.
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
sensoren | sensores |
hub | hub |
en | y |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
mensen | personas |
waarderen | aprecian |
interactief | interactivo |
met behulp van | uso |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
ES Este hecho es particularmente interesante considerando que la búsqueda por voz está en alza, y el asistente de Google usa fragmentos destacados para dar las respuestas
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
feit | hecho |
vooral | particularmente |
interessant | interesante |
spraak | voz |
antwoorden | respuestas |
featured | destacados |
assistent | asistente |
snippets | fragmentos |
geeft | dar |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
ES El iD Top es un lector de RFID integrado que se puede instalar fácilmente en la pared o en el techo con estéticos cables de acero o con el soporte VESA.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
top | top |
geïntegreerde | integrado |
eenvoudig | fácilmente |
muur | pared |
plafond | techo |
behulp | soporte |
lezer | lector |
rfid | rfid |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
ES Puede filtrar la biblioteca de evaluaciones por categoría usando el panel lateral a la izquierda o usando el formulario de búsqueda en la parte superior
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kunt | puede |
categorie | categoría |
filteren | filtrar |
met behulp van | usando |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
ES El óxido prohíbe usar recolectores de basura utilizando un sistema de propiedad y préstamo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
systeem | sistema |
eigendom | propiedad |
en | y |
met behulp van | utilizando |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
sensoren | sensores |
hub | hub |
en | y |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
ES Además, en este análisis, dependemos de la detección mediante Wappalyzer y esto puede resultar en detecciones duplicadas donde AMP es implementado como un dominio diferente usando el elemento <link rel="amphtml"...>
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
analyse | análisis |
ook | además |
detectie | detección |
en | y |
geïmplementeerd | implementado |
link | link |
element | elemento |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
ES El iD Top es un lector de RFID integrado que se puede instalar fácilmente en la pared o en el techo con estéticos cables de acero o con el soporte VESA.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
top | top |
geïntegreerde | integrado |
eenvoudig | fácilmente |
muur | pared |
plafond | techo |
behulp | soporte |
lezer | lector |
rfid | rfid |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
ES Si lo ha desactivado con un complemento de navegador que permite personalizar la configuración de JavaScript, tiene que volver a activarlo con el mismo complemento
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
javascript | javascript |
uitgeschakeld | desactivado |
moet | tiene que |
opnieuw | volver |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
ES Definirás tu público objetivo utilizando el divertido método de Hana y luego aprenderás más sobre “la escucha social” y cómo puede ayudarte a entender a tu audiencia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
definiëren | definir |
s | s |
methode | método |
en | y |
sociaal | social |
luisteren | escucha |
helpen | ayudarte |
met behulp van | utilizando |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
ES Las páginas personalizadas se realizan utilizando el PageBuilder de Pixpa, que permite crear cualquier tipo de página de información organizando y editando los bloques de contenido mediante sencillas herramientas de arrastrar y soltar.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
soort | tipo |
bewerken | editando |
eenvoudige | sencillas |
tools | herramientas |
pixpa | pixpa |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
mensen | personas |
waarderen | aprecian |
interactief | interactivo |
met behulp van | uso |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
ES Este hecho es particularmente interesante considerando que la búsqueda por voz está en alza, y el asistente de Google usa fragmentos destacados para dar las respuestas
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
fout | error |
oplossen | resolver |
stappen | pasos |
wifi | wi-fi |
account | cuenta |
icloud | icloud |
met behulp van | utilizando |
ios | ios |
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
ES Si migras un sitio con mucho contenido de un dominio a otro o de HTTP a HTTPS, asegúrate de redirigir a las URLs correctas utilizando el código 301.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
site | sitio |
inhoud | contenido |
andere | otro |
juiste | correctas |
url | urls |
met behulp van | utilizando |
code | código |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
fout | error |
oplossen | resolver |
stappen | pasos |
wifi | wi-fi |
account | cuenta |
icloud | icloud |
met behulp van | utilizando |
ios | ios |
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
ES Si migras un sitio con mucho contenido de un dominio a otro o de HTTP a HTTPS, asegúrate de redirigir a las URLs correctas utilizando el código 301.
NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*
ES Facilite una experiencia de reunión perfecta mediante Tap Scheduler y el conjunto de soluciones para salas de Logitech, que se integran con Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ y otros proveedores de servicios para mejorar la colaboración.*
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
ES Proporciona soporte remoto atendido "helpdesk" Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporciona soporte remoto desatendido con
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
verbinding | conéctate |
moment | momento |
gebruiker | usuario |
nodig | necesite |
NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met
ES Proporciona soporte remoto atendido "helpdesk" Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporciona soporte remoto desatendido con
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
remote | remoto |
verbinding | conéctate |
moment | momento |
gebruiker | usuario |
nodig | necesite |
onbeheerde | desatendido |
NL Zorg voor website-personalisatie en AI-gebaseerde productaanbevelingen met behulp van Selligent Site-tags die worden geïmplementeerd via Tealium Tag Management.
ES Permitir una sólida personalización del sitio web y recomendaciones de productos basadas en la inteligencia artificial gracias a las etiquetas de Selligent Site desplegadas a través de Tealium Tag Management.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
management | management |
personalisatie | personalización |
gebaseerde | basadas |
NL Geef uw budget niet uit aan het ontwikkelen van nieuwe tools terwijl wij ze al klaar hebben liggen! Zorg met behulp van onze oplossingen voor een terugkerende, digitale inkomstenstroom.
ES No gastes tu presupuesto desarrollando herramientas por tu cuenta, ya que las tenemos listas para tu uso. Asegura un flujo de ingresos digitales de forma periódica con nuestras soluciones.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
budget | presupuesto |
ontwikkelen | desarrollando |
tools | herramientas |
al | ya |
klaar | listas |
oplossingen | soluciones |
digitale | digitales |
met behulp van | uso |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
ES Obtén una comprensión más profunda del comportamiento de tus clientes con grabaciones de video. Utiliza esta información para mejorar tu sitio web y garantizar una experiencia de compra sin contratiempos.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
krijg | obtén |
dieper | profunda |
begrip | comprensión |
gedrag | comportamiento |
klanten | clientes |
informatie | información |
verbeteren | mejorar |
en | y |
NL Maak gebruik van onze samenwerkingsfuncties en zorg ervoor dat iedereen hetzelfde denkt. Ontdek het juiste plan voor jouw bedrijf met behulp van ons ondersteuningsteam.
ES Aprovecha nuestras funciones de colaboración y pon a todos en la misma sintonía. Descubre el plan correcto para tu empresa, con la ayuda de nuestro equipo de apoyo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
juiste | correcto |
plan | plan |
bedrijf | empresa |
NL Kruip uw oude site met behulp van FandangoSEO en zorg ervoor dat u alle gekruipte informatie opslaat.
ES Rastrea tu antiguo sitio usando FandangoSEO y asegúrate de almacenar toda la información rastreada.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
oude | antiguo |
site | sitio |
fandangoseo | fandangoseo |
en | y |
alle | toda |
met behulp van | usando |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
ES Obtén una comprensión más profunda del comportamiento de tus clientes con grabaciones de video. Utiliza esta información para mejorar tu sitio web y garantizar una experiencia de compra sin contratiempos.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
krijg | obtén |
dieper | profunda |
begrip | comprensión |
gedrag | comportamiento |
klanten | clientes |
informatie | información |
verbeteren | mejorar |
en | y |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Zorg er ook voor dat u Autopost niet al?
ES Utiliza esta integración si estás utilizando Auto-post para otro propósito, como algún tipo de entrega digital?
NL Zorg ervoor dat je werknemers kunnen overstappen naar Atlassian Cloud-producten met behulp van training over Cloud-UI, functies, aanpassingen en meer.
ES Asegúrate de que los empleados hagan la transición a los productos de Atlassian Cloud sin problemas con formación sobre la interfaz de usuario, las funciones y la personalización de Cloud y mucho más.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
werknemers | empleados |
atlassian | atlassian |
training | formación |
functies | funciones |
aanpassingen | personalización |
zorg ervoor | asegúrate |
kunnen | hagan |
cloud | cloud |
NL Zorg ervoor dat je werk altijd inzichtelijk is voor een audit met behulp van wijzigingsgeschiedenis en volgfuncties.
ES Asegúrate de que tu trabajo es perfectamente auditable gracias al historial de cambios y al seguimiento de las tareas.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zorg ervoor | asegúrate |
NL Zorg voor overtuigende en relevante sitemaps met behulp van onze sitemap generator voor HTML en XML.
ES Asegúrate de proporcionar sitemaps convincentes y relevantes utilizando nuestro generador de sitemaps para HTML y XML.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
relevante | relevantes |
generator | generador |
html | html |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
met behulp van | utilizando |
NL Wijs goedkeuringen toe aan leidinggevenden, bespaar tijd met behulp van handige sjablonen voor tal van documenten en e-mails en zorg dat Personio je automatisch herinnert aan belangrijke deadlines.
ES Delega la aprobación de solicitudes en los supervisores, ahorra tiempo con el uso de plantillas y deja que Personio se encargue de recordarte las fechas importantes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
sjablonen | plantillas |
belangrijke | importantes |
met behulp van | uso |
NL Wijs goedkeuringen toe aan leidinggevenden, bespaar tijd met behulp van handige sjablonen voor tal van documenten en e-mails en zorg dat Personio je automatisch herinnert aan belangrijke deadlines.
ES Delega la aprobación de solicitudes en los supervisores, ahorra tiempo con el uso de plantillas y deja que Personio se encargue de recordarte las fechas importantes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
sjablonen | plantillas |
belangrijke | importantes |
met behulp van | uso |
NL Maak gebruik van onze samenwerkingsfuncties en zorg ervoor dat iedereen hetzelfde denkt. Ontdek het juiste plan voor jouw bedrijf met behulp van ons ondersteuningsteam.
ES Aprovecha nuestras funciones de colaboración y pon a todos en la misma sintonía. Descubre el plan correcto para tu empresa, con la ayuda de nuestro equipo de apoyo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
juiste | correcto |
plan | plan |
bedrijf | empresa |
NL Kruip uw oude site met behulp van FandangoSEO en zorg ervoor dat u alle gekruipte informatie opslaat.
ES Rastrea tu antiguo sitio usando FandangoSEO y asegúrate de almacenar toda la información rastreada.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings