NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
"zorg eerst" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zorg | care |
meer | more |
gemak | ease |
voelen | feel |
bedrijf | business |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dragen | wear |
kleuren | colours |
maten | sizes |
analyseren | analyse |
t | t |
heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geregistreerd | recorded |
methode | method |
maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sorteer | sort |
afbeeldingen | images |
naam | name |
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
captain | captain |
america | america |
vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt
EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
deck | deck |
podcast | podcast |
medium | medium |
verkoopt | sell |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vriend | friend |
mij | mine |
kwamen | came |
space | space |
apple | apple |
verkoopt | sell |
apart | separately |
accessoires | accessories |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eerst | start |
of | or |
opgeslagen | saved |
verzonden | sent |
ontvangen | received |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
back-up | backup |
line | line |
berichten | messages |
NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.
EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
drone | drone |
wilt | want |
recreatief | recreational |
gebruik | use |
kent | know |
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
EN Initially, check positions with the same search engine, device, and geo settings as those of Rank Tracker
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
posities | positions |
checken | check |
zoekmachine | search engine |
instellingen | settings |
rank | rank |
tracker | tracker |
geo | geo |
NL Als je voor het eerst paddo's gebruikt, zorg er dan altijd voor dat er een nuchtere vriend aanwezig is voor als je je ongemakkelijk, misselijk of bang voelt. Klik hier om onze Paddo Stopper te kopen. Dit product helpt je sneller uit de badtrip komen.
EN Unfortunately no exceptions can be made.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
als | no |
NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen
EN However, ensure to learn about the privacy policy before
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
echter | however |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt
EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
deck | deck |
podcast | podcast |
medium | medium |
verkoopt | sell |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
EN Initially, check positions with the same search engine, device, and geo settings as those of Rank Tracker
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
posities | positions |
checken | check |
zoekmachine | search engine |
instellingen | settings |
rank | rank |
tracker | tracker |
geo | geo |
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify
EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eerst | start |
of | or |
opgeslagen | saved |
verzonden | sent |
ontvangen | received |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
back-up | backup |
line | line |
berichten | messages |
NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg er dan eerst voor dat je alle regels en voorschriften kent.
EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
drone | drone |
wilt | want |
recreatief | recreational |
gebruik | use |
kent | know |
NL Zorg ervoor dat u bij het schetsen van uw diagram eerst de stroom definieert en pas later de details toevoegt
EN When outlining your diagram, be sure to define the flow first and then add the details later
NL Ja, je kunt schrijven op onze buttons op maat. We raden je aan watervaste stiften te gebruiken. Zorg wel dat je de inkt eerst even laat drogen voordat je de buttons gebruikt.
EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
medische | healthcare |
maar | we |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
EN Create Your Medical Website - Tips & Ideas | Jimdo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tips | tips |
ideeën | ideas |
jimdo | jimdo |
je | your |
website | website |
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
strikt | strictly |
gescheiden | separated |
zorg | care |
nemen | take |
maatregelen | measures |
patiënt | patient |
veilige | safe |
omstandigheden | circumstances |
ontvangen | welcome |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings