NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
Oersette "beperkte uitrol" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "beperkte uitrol" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| europa | europe |
| plaats | place |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.
EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| america | america |
| today | today |
| id | id |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| plaats | place |
| cloud | cloud |
| software | software |
| benelux | benelux |
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| locaties | locations |
| ee | ee |
NL Facebook gaat Facebook Reels testen in de VS als onderdeel van een beperkte uitrol
EN Forget Messenger: Facebook might add video calls back to its main app
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.
EN Is Facebook making it harder to break it up?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ee | ee |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gouden | gold |
| ster | star |
| service | service |
| internationale | global |
NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.
EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blijf | stay |
NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen
EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| mensen | people |
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| markten | markets |
| doel | goal |
| merken | brands |
| verenigen | unify |
| digitaal | digital |
| toegankelijk | accessible |
| organisatie | organization |
| bynder | bynder |
| ervaring | experience |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| succesvolle | successfully |
| plan | plan |
| soepele | smooth |
| transitie | transition |
| garanderen | ensure |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | benefits |
| er | here |
NL Begin 2022 begint Belnet met de uitrol van zijn nieuwe toekomstbestendige BNIX-platform
EN Begin 2022, Belnet will start the roll-out of its new future-proof BNIX platform
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belnet | belnet |
| nieuwe | new |
| platform | platform |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| resterende | remaining |
| voetafdruk | footprint |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| schone | clean |
| peru | peru |
| ghana | ghana |
NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.
EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikers | customers |
NL De eerste is de escalerende uitrol van 2FA
EN The first is the escalating roll-out of 2FA
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
NL Begin 2022 zal Belnet starten met de uitrol van een nieuw en toekomstbestendig BNIX-platform om nog beter in te spelen op de noden van de aangesloten organisaties.
EN In early 2022, Belnet will start rolling out a new and future-proof BNIX platform in order to respond even better to the needs of its member organisations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belnet | belnet |
| nieuw | new |
| beter | better |
| organisaties | organisations |
| platform | platform |
NL IMDb TV nu beschikbaar in het VK via Amazon Prime Video, wereldwijde uitrol zou kunnen volgen
EN Disney+'s new 'The Book of Boba Fett' Star Wars show gets a premiere date
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oppo | oppo |
| oktober | october |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sky | sky |
| zullen | get |
| tijd | months |
NL Apple heeft eindelijk een uitrol aangekondigd in de Verenigde Staten waarmee iPhone-gebruikers hun officiële staatsidentificaties kunnen toevoegen
EN Apple's Touch ID is a fingerprint sensor that will scan, read and recognise fingerprints. Here's everything you need to know.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apple | apple |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| weken | weeks |
| android | android |
| grote | major |
| update | update |
| mobiele | mobile |
| slechts | mere |
NL Begin 2022 begint Belnet met de uitrol van zijn nieuwe toekomstbestendige BNIX-platform
EN Begin 2022, Belnet will start the roll-out of its new future-proof BNIX platform
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belnet | belnet |
| nieuwe | new |
| platform | platform |
NL Na een eerste uitrol in Japan heeft Instagram een nieuwe QR-codefunctie gelanceerd waarmee je je profiel direct kunt delen
EN Following an initial rollout in Japan, Instagram has launched a new QR code feature to allow you to share your profile instantly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| japan | japan |
| gelanceerd | launched |
| profiel | profile |
| direct | instantly |
| qr | qr |
NL Snellere uitrol: dezelfde software voor alle pinapparaten, waar ook ter wereld
EN Faster roll-out: one integration for all terminals worldwide
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| snellere | faster |
| wereld | worldwide |
NL Google is begonnen met de uitrol van de page experience update en zal eind augustus 2021 klaar zijn.
EN Google has started to roll out the page experience update and will be completed by the end of August 2021.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begonnen | started |
| page | page |
| experience | experience |
| update | update |
| augustus | august |
| klaar | completed |
NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.
EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| wereldwijd | global |
| digitaal | digital |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| aggreko | aggreko |
NL Een geslaagde uitrol is afhankelijk van verschillende componenten die samen toewerken naar hetzelfde doel
EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | many |
| componenten | components |
| doel | goal |
NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stappen | steps |
| gebruikers | user |
| volg | follow |
| practices | practices |
| plannen | plan |
| voorbereiden | prepare |
NL EE start volgende maand met verbeterde 5G-uitrol in het VK
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and how to vote
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ee | ee |
NL De vertraagde Britse spectrumveiling is nu opgelost en het is geweldig nieuws voor de uitrol van 5G in het land.
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
NL De uitrol van 5G van EE gaat door, 13 nieuwe steden in het VK toegevoegd aan de dekkingslijst
EN EE switches on 5G in 35 new UK towns and cities, now stands at 160 locations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vk | uk |
| ee | ee |
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ee | ee |
NL De uitrol van EE 5G wordt voortgezet met de grote treinstations in Londen en andere Britse bezienswaardigheden
EN EE keeps up the 5G pace with 21 more locations enabled
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ee | ee |
NL Microsoft is vandaag eindelijk begonnen met de uitrol van Xbox Cloud Gaming... naar Xbox zelf.
EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| vandaag | today |
| eindelijk | finally |
| begonnen | begun |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
NL Updates zijn nu begonnen met de uitrol naar meer apparaten wereldwijd, waardoor Android TV-gebruikers een startscherm krijgen gericht op het ontdekken
EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| updates | update |
NL Virgin Media O2 voltooit de uitrol van gigabit-breedband, nu beschikbaar voor het hele netwerk
EN Tado adds Energy IQ feature to app, will assess your real-time use and meter readings
NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.
EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.
NL Van de voorbereiding tot de productie en de uitrol van de software: wij garanderen de kwaliteit bij elke stap in de ontwikkelingscyclus.
EN A firm committment to quality in every step of the software development cycle truly decreases maintenance costs. Yet, there's more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| software | software |
| stap | step |
NL Cegeka beheert de digitale werkplekken van de Vlaamse overheid en is geselecteerd voor de uitrol van de applicatieve diensten
EN Cegeka is responsible for managing the Flemish government’s digital workplaces and is selected for the roll-out of application services
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheert | managing |
| digitale | digital |
| werkplekken | workplaces |
| overheid | government |
| is | is |
| geselecteerd | selected |
| diensten | services |
| cegeka | cegeka |
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| rfid | rfid |
| grote | high |
| operationele | operational |
| winkels | stores |
| e-commerce | e-commerce |
NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022
EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| xxl | xxl |
| actief | active |
| noorwegen | norway |
| zweden | sweden |
| oostenrijk | austria |
| id | id |
| cloud | cloud |
| geïmplementeerd | deployed |
| winkels | stores |
| rest | rest |
| helft | half |
| finland | finland |
NL Superdry selecteert Nedap voor wereldwijde RFID uitrol
EN Did you have fun with your annual inventory count in 2020?
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| vandaag | today |
| merken | brand |
| sur | sur |
| id | id |
| geselecteerd | selected |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| cloud | cloud |
| software | software |
| benelux | benelux |
NL De uitrol start in de tweede helft van 2020.
EN The roll-out starts second half 2020.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| start | starts |
| tweede | second |
| helft | half |
NL De Franse sportwinkel Decathlonheeft Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID in Kroatië
EN French sporting goods retailer Decathlon has selected Nedap for its RFID roll-out in Croatia
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| rfid | rfid |
| kroatië | croatia |
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| geïnstalleerd | installed |
| geüpgraded | upgraded |
| hybride | hybrid |
| rf | rf |
| poorten | gates |
| vóór | prior |
| systemen | systems |
NL Het mobiliteitspakket in het wegvervoer: de uitrol is ingezet
EN Are you eligible for the exemption from social security contributions?
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
beperkte uitrol uitrol eerste uitrol uitrol start uitrol in nederland uitrol van rfid geslaagde uitrol uitrol van schone uitrol in japan uitrol van xbox wereldwijde rfid uitrol vóór de uitrol uitrol van meerdere uitrol van android uitrol van ee uitrol van rpki volledige uitrol vond uitrol is ingezet snellere uitrol wereldwijde uitrol zou uitrol van sky uitrol naar telefoonmodellen sinds de uitrol gratis beperkte versie beperkte oplage verkocht beperkte middelen beperkte hoeveelheid gegevens beperkte toegang beperkte kleurkeuze beperkte beperkte oplage beperkte support beperkte ruimtes beperkte genummerde editie beperkte versie beperkte functionaliteiten beperkte mobiliteit slechts beperkte toegang beperkte functionaliteit beperkte websites beperkte budget beperkte hoeveelheden verkrijgbaar beperkte hoeveelheid beperkte garantie beperkte rechten beperkte verticale kweekruimte beperkte tijd gratis beperkte periode gelden beperkte mate beperkte tijd beschikbaar
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk