NL Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
NL Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
DE Durch den Einsatz des schwarz beschichteten Reflektors können Sie auf Ihrem Bild Schatten entstehen lassen (etwa auf den Wangen des Models) und das Gesicht so optisch formen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
zwart | schwarz |
schaduwen | schatten |
afbeelding | bild |
visueel | optisch |
gezicht | gesicht |
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
intuïtief | intuitive |
verkennen | erkunden |
NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.
DE Entdecken Sie die Trends, die die Unternehmensberatungsbranche von morgen prägen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ontdek | entdecken |
trends | trends |
morgen | morgen |
NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.
DE Entdecken Sie die Trends, die die IT-Dienstleistungsbranche von morgen prägen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ontdek | entdecken |
trends | trends |
morgen | morgen |
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
DE Teil 2: 7 Wege, Ihren Kunden mit Self-Service mehr Möglichkeiten zu bieten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
klanten | kunden |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzern |
toonaangevend | führend |
nieuw | neuen |
soort | art |
platform | plattform |
community | community |
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
DE Wenn du nicht nur ein normales Schwarz-Weiß-Design haben, sondern eine optisch ansprechendere Lohnabrechnung erstellen möchtest, gibt es online viele visuelle Tools, mit denen du deine Lohnabrechnungen anpassen und kreativ gestalten kannst.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
wilt | möchtest |
tools | tools |
online | online |
kunt | kannst |
personaliseren | anpassen |
en | und |
creatief | kreativ |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
DE Wie sich Verbrauchererwartungen auf den Arbeitsplatz auswirken
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
werkplek | arbeitsplatz |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
combineren | kombinieren |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
visuele | visuelle |
directe | direkte |
combineren | kombinieren |
analisten | analysten |
beginnen | start |
tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
combineren | kombinieren |
NL Stem mee om de toekomst van bibliotheken te helpen vormgeven
DE Nutzen Sie Ihre Stimme, um die Zukunft von Bibliotheken zu gestalten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
stem | stimme |
bibliotheken | bibliotheken |
vormgeven | gestalten |
NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen
DE Das Feedback der Nutzer hat einen großen Einfluss auf die Gestaltung unserer Produkte, und wir würden gerne Ihr Feedback berücksichtigen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
feedback | feedback |
gebruikers | nutzer |
grote | großen |
invloed | einfluss |
graag | gerne |
NL Door de komst van COVID-19 moesten we ons evenement opnieuw vormgeven, maar dan geheel digitaal.
DE COVID-19 zwang uns jedoch dazu, unser Flaggschiff-Event neu zu konzipieren.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
evenement | event |
NL De klantervaring vormgeven ? Verhalen van klanten: Sendcloud
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
NL De rol van klantenservice bij het vormgeven van CX
DE Die Rolle des Kundensupports bei der Gestaltung der CX
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
rol | rolle |
cx | cx |
NL Het boek focust vooral op statistische data met technische referenties en het vormgeven van visualisatie door middel van programmering
DE Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem statistische Daten mit technischem Bezug und die Umsetzung der Visualisierung mittels Programmierung
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
technische | technischem |
visualisatie | visualisierung |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
DE An jedem Werktag werden erkenntnisreiche Diagramme, Karten oder Infografiken veröffentlicht, die in die Makro- und Mikromechanismen eintauchen, die globale Ereignisse prägen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
kaart | karten |
geplaatst | veröffentlicht |
gebeurtenissen | ereignisse |
wereld | globale |
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
DE Wer wir sind und was wir darstellen, inspiriert die Art und Weise, wie wir unsere Datenschutzlösungen, Technologie-Roadmaps und Sicherheitsverfahren entwerfen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
technologische | technologie |
NL Hier hielp ze tien jaar lang grote, bekende bedrijven bij het vormgeven en laten groeien van hun merk
DE In dem Unternehmen half sie zehn Jahre lang weltbekannten Unternehmen, ihre Marke zu etablieren und zu stärken
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
lang | lang |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
merk | marke |
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
DE Als Chief Technology Officer des Unternehmens ist er momentan für die Gestaltung der langfristigen strategischen Produktausrichtung verantwortlich, die die Zukunft des Kundenservices prägen wird
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
als | als |
chief | chief |
technology | technology |
momenteel | momentan |
verantwoordelijk | verantwortlich |
strategische | strategischen |
klantenservice | kundenservices |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
DE Ideen verwirklichen. Klang prägen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ideeën | ideen |
klank | klang |
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
DE : Portraits & Interviews von Frauen, die den Westen prägen. Dieses Projekt wurde zu einer Ausstellung und wird bis August 2020 im Buffalo Bills Zentrum für den Westen in Cody, Wyoming, gezeigt.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
interviews | interviews |
vrouwen | frauen |
project | projekt |
tentoonstelling | ausstellung |
geworden | wurde |
augustus | august |
NL Door real-time alerts te ontvangen, kunnen we potentieel schadelijke verhalen voorblijven, ons verhaal vertellen en het gesprek opnieuw vormgeven."
DE Der Erhalt von Echtzeit-Alerts ermöglicht es uns, vor potenziell schädlichen Stories zu warnen und die Diskussion neu zu gestalten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
alerts | alerts |
potentieel | potenziell |
schadelijke | schädlichen |
verhalen | stories |
vormgeven | gestalten |
NL PRAKTISCHE RELATIEGESCHENKEN VORMGEVEN SNIJPLANK LATEN BEDRUKKEN
DE Praktischen Werbeartikel gestalten Schneidebrett bedrucken lassen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
praktische | praktischen |
vormgeven | gestalten |
laten | lassen |
NL Kan ik producten direct online vormgeven?
DE Was soll ich im Feld "Referenztext" eintragen?
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ik | ich |
kan | soll |
NL Heb ik bepaalde programma's of installaties nodig om de "Online vormgeven"-tool te kunnen gebruiken?
DE Brauche ich bestimmte Programme oder Installationen, um das ?Online Gestalten?-Tool benutzen zu ...
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ik | ich |
programma | programme |
of | oder |
installaties | installationen |
nodig | brauche |
om | zu |
online | online |
vormgeven | gestalten |
gebruiken | benutzen |
NL Hoeveel kost het gebruik van de "Online vormgeven"-tool?
DE Kann ich Produkte direkt online gestalten?
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
online | online |
vormgeven | gestalten |
NL Kan ik in de "Online vormgeven"-tool ook eigen foto's en logo's gebruiken?
DE Kann ich beim ?Online gestalten? auch eigene Bilder und Logos verwenden?
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
online | online |
vormgeven | gestalten |
foto | bilder |
en | und |
logo | logos |
gebruiken | verwenden |
NL Kunnen onze bedrijfskleuren en het -lettertype ook in de "Online vormgeven"-tool worden gebruikt?
DE Sind die Produkte im ?Online gestalten?-Tool teurer?
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
online | online |
vormgeven | gestalten |
in de | im |
NL Werkt de "Online vormgeven"-tool met alle browsers?
DE Was kostet die Nutzung des ?Online gestalten?-Tools?
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
online | online |
vormgeven | gestalten |
NL Zijn de producten in de "Online vormgeven"-tool duurder?
DE Wie funktioniert das ?Online gestalten?-Tool?
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
online | online |
vormgeven | gestalten |
NL Leer de basistechnieken en gereedschappen voor het vormgeven van hout
DE Gestalte moderne Accessoires mit der Stanznadel und klassischen Techniken des Rug Hooking
NL Cyrus is in 2016 bij Ivanti gekomen en heeft invloed gehad op het vormgeven van de verkooporganisatie van Ivanti, geheel met een focus op de klant
DE Er kam 2016 zu Ivanti und hat die Vertriebsorganisation von Ivanti maßgeblich mitgestaltet, immer mit Blick auf den Kunden
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
klant | kunden |
ivanti | ivanti |
NL Zo kunt u met foto's en ansichtkaarten een geweldige fotowand vormgeven
DE So können Sie mit Fotos und Postkarten eine tolle Bilderwand gestalten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
foto | fotos |
en | und |
ansichtkaarten | postkarten |
geweldige | tolle |
vormgeven | gestalten |
NL Magnetische verf is niet alleen geschikt voor muren, maar u kunt er meubels ook anders mee vormgeven:
DE Magnetische Farben eignen sich nicht nur für Wände, sondern Sie können damit auch Möbel umgestalten:
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
magnetische | magnetische |
muren | wände |
meubels | möbel |
NL Een echt goed voornemen, want zo kan men het binnenleven van de eigen kampeerbus precies naar zijn wensen vormgeven en aan zijn eigen behoeften aanpassen
DE Ein richtig gutes Vorhaben, denn so kann man das Innenleben des eigenen Campers genau nach seinen Wünschen gestalten und auf seine Bedürfnisse anpassen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
kan | kann |
vormgeven | gestalten |
aanpassen | anpassen |
NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok
DE Eine Vielzahl von geschäftlichen WordPress-Themes und WordPress-Plugins helfen dabei, den Block "Über uns" fachmännisch zu gestalten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
zakelijke | geschäftlichen |
helpen | helfen |
vormgeven | gestalten |
blok | block |
NL Interface vormgeven: functies van de intelligente huistechniek kunnen in de GPA door slepen en loslaten worden gearrangeerd, zoals ze later op mobiele eindapparatuur worden weergegeven
DE Interface gestalten: Funktionen der intelligenten Haustechnik lassen sich im GPA per Drag & Drop so anordnen, wie sie später auf mobilen Geräten dargestellt werden
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
interface | interface |
vormgeven | gestalten |
intelligente | intelligenten |
slepen | drag |
mobiele | mobilen |
weergegeven | dargestellt |
NL kunnen bewoners hun woonwereld nog persoonlijker en comfortabel vormgeven.
DE können Bewohner ihre Wohnwelt noch persönlicher und komfortabler gestalten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
kunnen | können |
bewoners | bewohner |
hun | ihre |
persoonlijker | persönlicher |
vormgeven | gestalten |
NL Leer het proces voor het wijzigen van lettertypen en het vormgeven van een unieke merkidentiteit
DE Lerne den Vorgang, um Typen zu ändern und einer einzigartigen Markenidentität Form zu verleihen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
leer | lerne |
proces | vorgang |
en | und |
unieke | einzigartigen |
NL We beginnen met het vormgeven van het reserveringssysteem van de volgende generatie met een aantal klanten.
DE Wir beginnen damit, ein "Reservierungssystem" der nächsten Generation mit einigen Kunden neu zu konzipieren.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
generatie | generation |
klanten | kunden |
NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:
DE Durch das Sponsoring und die Förderung einer exklusiven Stipendienmöglichkeit für eure Nutzer verändert ihr nicht nur das Leben einer Person, sondern übernehmt eine führende Rolle bei der Gestaltung der digitalen Revolution:
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
promoten | förderung |
leven | leben |
rol | rolle |
digitale | digitalen |
revolutie | revolution |
klanten | nutzer |
NL Kom in contact met ons team, om meer te weten te komen over onze mogelijkheden en te bespreken hoe je deel kan uitmaken in het vormgeven van de digitale revolutie.
DE Vernetze dich mit unserem Team, um mehr über unsere Möglichkeiten zu erfahren und zu besprechen, wie auch du Teil der digitalen Revolution werden kannst.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
team | team |
mogelijkheden | möglichkeiten |
bespreken | besprechen |
je | dich |
deel | teil |
digitale | digitalen |
revolutie | revolution |
NL Vervolgens ga je je eindproject vormgeven op basis van enkele rendementsdoelstellingen en kies je het type platform dat je wilt realiseren
DE Als Nächstes beginnen Sie, Ihr endgültiges Projekt basierend auf einigen Renditezielen zu gestalten, und Sie wählen die Art der Plattform aus, die Sie durchführen möchten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
vormgeven | gestalten |
kies | wählen |
type | art |
platform | plattform |
wilt | möchten |
NL hoe verwachtingen van de consument de werkplek vormgeven
DE Mitarbeiter-Experience: Wie sich Verbrauchererwartungen auf den Arbeitsplatz auswirken
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
werkplek | arbeitsplatz |
NL Ervaring van werknemers: hoe verwachtingen van de consument de werkplek vormgeven
DE Wie sich Verbrauchererwartungen auf den Arbeitsplatz auswirken
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
werkplek | arbeitsplatz |
NL Wat voor stropdassen je ook verkoopt, je kunt je Shopify-winkel vormgeven in je eigen modieuze stijl, zodat je dassen en je merk helemaal tot hun recht komen
DE Unabhängig davon, welche Art Krawatten du verkaufst, kannst du deinen Shopify-Shop deinem Stil entsprechend anpassen und deine Krawatten samt deiner Unternehmensmarke optimal präsentieren
NL Wat voor stropdassen je ook verkoopt, je kunt je Shopify-winkel vormgeven in je eigen modieuze stijl, zodat je dassen en je merk helemaal tot hun recht komen
DE Unabhängig davon, welche Art Krawatten du verkaufst, kannst du deinen Shopify-Shop deinem Stil entsprechend anpassen und deine Krawatten samt deiner Unternehmensmarke optimal präsentieren
NL Wat voor stropdassen je ook verkoopt, je kunt je Shopify-winkel vormgeven in je eigen modieuze stijl, zodat je dassen en je merk helemaal tot hun recht komen
DE Unabhängig davon, welche Art Krawatten du verkaufst, kannst du deinen Shopify-Shop deinem Stil entsprechend anpassen und deine Krawatten samt deiner Unternehmensmarke optimal präsentieren
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings