FR La programmation est le langage du futur. Par conséquent, il attire de plus en plus d'étudiants chaque année. Alors que de plus en plus d'étudiants apprennent à coder, de plus en plus d'étudiants se retrouvent accusés de plagiat.
"plus" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
FR La programmation est le langage du futur. Par conséquent, il attire de plus en plus d'étudiants chaque année. Alors que de plus en plus d'étudiants apprennent à coder, de plus en plus d'étudiants se retrouvent accusés de plagiat.
ES La programación es el lenguaje del futuro. Por lo tanto, atrae a más y más estudiantes cada año. A medida que más y más estudiantes aprenden a codificar, un número creciente se encuentra con acusaciones de plagio.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
langage | lenguaje |
apprennent | aprenden |
plagiat | plagio |
étudiants | estudiantes |
coder | codificar |
programmation | programación |
il | lo |
de | de |
année | año |
futur | futuro |
plus | más |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
que | tanto |
à | a |
FR Trier par Les plus anciens d'abordTrier par Les plus récents d'abordTéléchargements Les plus anciens d'abordTéléchargements Les plus récents d'abordPertinence Les plus anciens d'abordPertinence Les plus récents d'abord
ES Organizar por Más antiguos primeroOrganizar por Más recientes primeroDescargas Más antiguos primeroDescargas Más recientes primeroRelevancia Más antiguos primeroRelevancia Más recientes primero
Frânsk | Spaansk |
---|---|
trier | organizar |
anciens | antiguos |
récents | recientes |
plus | más |
par | por |
dabord | primero |
FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes
ES Ordenar por: Featured Featured $ De menor a mayor $ De alto a bajo A-Z Z-A De más antiguo a más reciente De más reciente a más antiguo El más vendido
Frânsk | Spaansk |
---|---|
trier | ordenar |
de | de |
ancien | antiguo |
bas | bajo |
plus bas | menor |
en | a |
haut | alto |
FR , rendent la technologie de plus en plus accessible. Plus la technologie s'améliore, plus les développeurs de jeux s'impliquent également. Cela signifie qu'il y a plus de jeux à jouer et plus de raisons de s'enthousiasmer.
ES , hacen que la tecnología sea cada vez más accesible. A medida que la tecnología mejora, más desarrolladores de juegos se involucran también. Esto significa que hay más juegos a los que jugar y más cosas con las que emocionarse.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
accessible | accesible |
développeurs | desarrolladores |
la | la |
et | y |
rendent | hacen |
de | de |
jeux | juegos |
signifie | significa |
technologie | tecnología |
également | también |
plus | más |
jouer | jugar |
a | hay |
à | a |
FR Nous sommes la source de données spatiales 3D à la croissance la plus rapide avec une bibliothèque de plus de 4 millions d’espaces qui ont été vus plus d’un milliard de fois - la plus grande et la plus utilisée dans le monde bâti.
ES Somos la fuente de datos espaciales 3D que crece más rápido, con una biblioteca de más de 4 millones de espacios que han sido vistos más de mil millones de veces — la más grande y utilizada en el mundo.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
spatiales | espaciales |
bibliothèque | biblioteca |
utilisée | utilizada |
monde | mundo |
de | de |
données | datos |
rapide | rápido |
été | sido |
vus | vistos |
et | y |
source | fuente |
plus | más |
millions | millones |
FR De plus, grâce à la taille des LED, il y a moins de fuite de lumière, de sorte que les niveaux de noir peuvent être beaucoup plus profonds et plus sombres que jamais. Cest le plus proche de la technologie OLED, tout en restant plus abordable.
ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
moins | menos |
noir | negro |
profonds | profundos |
sombres | oscuros |
oled | oled |
peuvent | pueden |
et | y |
abordable | asequible |
de | de |
taille | tamaño |
il | lo |
technologie | tecnología |
plus | más |
la | la |
niveaux | niveles |
jamais | nunca |
cest | es |
être | ser |
grâce | gracias |
à | a |
a | hay |
FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi
ES ¿Quieres un poco más? El Pro es más grande, tiene más versatilidad de cámara, una frecuencia de actualización de pantalla más rápida y, por supuesto, también cuesta un poco más
Frânsk | Spaansk |
---|---|
polyvalence | versatilidad |
caméra | cámara |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
coûte | cuesta |
et | y |
écran | pantalla |
de | de |
rapide | rápida |
plus | más |
a | tiene |
voulez | quieres |
pro | pro |
bien sûr | supuesto |
grand | grande |
un | poco |
est | es |
FR Vous pouvez obtenir des gains plus rapides, plus faciles et plus rentables en créant des services à valeur ajoutée, comme un meilleur service client ou des processus plus fiables (expédition plus rapide, par exemple)
ES Entre las ventajas más rápidas, sencillas y rentables está la creación de servicios de valor añadido, como una mejor atención al cliente o procesos más fiables (envíos más rápidos, por ejemplo)
Frânsk | Spaansk |
---|---|
rentables | rentables |
créant | creación |
client | cliente |
fiables | fiables |
expédition | envíos |
et | y |
ou | o |
processus | procesos |
meilleur | mejor |
valeur | valor |
plus | más |
exemple | ejemplo |
un | a |
des | de |
services | servicios |
ajouté | añadido |
FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes
ES Como resultado, los componentes de vidrio deben ser más pequeños, delgados y ligeros que nunca, además de ser más confiables y robustos
Frânsk | Spaansk |
---|---|
composants | componentes |
verre | vidrio |
petits | pequeños |
fiables | confiables |
robustes | robustos |
légers | ligeros |
doivent | deben |
et | y |
jamais | nunca |
en | como |
plus | más |
étant | que |
être | ser |
les | de |
FR Chargez votre site Web plus rapidement, bénéficiez de plus de ventes, de plus de visiteurs Google et de clients plus heureux. Sirv optimise parfaitement et redimensionne vos images (avec WebP) afin que votre site Web se charge plus rapidement.
ES Acelere su sitio web con Sirv CDN. Imágenes perfectamente redimensionadas, optimizadas, con formato WebP y CDN rápido. También con giros 360 y videos de productos, para mayores ventas y mejor posicionamiento en Google.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
ventes | ventas |
webp | webp |
et | y |
parfaitement | perfectamente |
images | imágenes |
de | de |
rapidement | rápido |
optimise | mejor |
site | sitio |
web | web |
FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix du plus bas au plus élevé Prix du plus élevé au plus bas
ES Ordenar Por: Seleccione la opción de clasificación Más popular Precio de menor a mayor Precio de mayor a menor
Frânsk | Spaansk |
---|---|
populaire | popular |
prix | precio |
sélectionnez | seleccione |
loption | opción |
de | de |
trier | ordenar |
tri | clasificación |
au | a |
plus | más |
bas | menor |
FR Plus de commerçants signifie plus de remboursements, plus de impayés évités, plus de fraudes arrêtées et une plus grande acceptation de tous.
ES Más comerciantes significan más reembolsos, más devoluciones de cargos evitadas, más fraudes detenidos y mayor aceptación para todos.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
commerçants | comerciantes |
fraudes | fraudes |
acceptation | aceptación |
remboursements | reembolsos |
et | y |
de | de |
plus | más |
grande | mayor |
tous | todos |
FR ’Plus‘ est le mot-clé de l'observation de la nature. Les observateurs des oiseaux veulent en découvrir plus, distinguer plus de détails et identifier plus d'espèces – plus de tout.
ES "Más" es la palabra clave en la observación de la naturaleza. Los observadores de aves quieren descubrir más, ver más detalles e identificar más especies: más de todo.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
observateurs | observadores |
détails | detalles |
veulent | quieren |
découvrir | descubrir |
identifier | identificar |
est | es |
mot | palabra |
oiseaux | aves |
plus | más |
et | e |
la | la |
de | de |
nature | naturaleza |
les | los |
FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.
ES Compara tus opciones mediante el inventario de buses más amplio del mundo: más de 3900 empresas de buses conectan a más de 21,000 ciudades en más de 80 países con más de 2,300,000 de rutas de buses.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
comparez | compara |
monde | mundo |
compagnies | empresas |
bus | buses |
villes | ciudades |
pays | países |
itinéraires | rutas |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Nous sommes la source de données spatiales 3D à la croissance la plus rapide avec une bibliothèque de plus de 4 millions d’espaces qui ont été vus plus d’un milliard de fois - la plus grande et la plus utilisée dans le monde bâti.
ES Somos la fuente de datos espaciales 3D que crece más rápido, con una biblioteca de más de 4 millones de espacios que han sido vistos más de mil millones de veces — la más grande y utilizada en el mundo.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
spatiales | espaciales |
bibliothèque | biblioteca |
utilisée | utilizada |
monde | mundo |
de | de |
données | datos |
rapide | rápido |
été | sido |
vus | vistos |
et | y |
source | fuente |
plus | más |
millions | millones |
FR Bénéficiez du rythme d'innovation le plus rapide, des fonctionnalités les plus étendues et les plus approfondies, de l'environnement informatique le plus sécurisé et de l'expertise opérationnelle la plus éprouvée.
ES Obtendrá el ritmo de innovación más rápido, la funcionalidad más amplia y variada, el entorno informático más seguro y experiencia operativa probada.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
informatique | informático |
opérationnelle | operativa |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
rapide | rápido |
de | de |
rythme | ritmo |
plus | más |
sécurisé | seguro |
la | la |
le | el |
FR Il est généralement plus grand — plus long, plus large et légèrement inférieur — ce qui le rend plus méchant et beaucoup plus comme un VUS complet sur la route
ES En general, es más grande, más largo, más ancho y ligeramente más bajo, lo que lo hace ver más malo y mucho más como un SUV completo en la carretera
Frânsk | Spaansk |
---|---|
généralement | general |
légèrement | ligeramente |
vus | suv |
complet | completo |
route | carretera |
est | es |
large | ancho |
et | y |
il | lo |
long | largo |
sur | en |
la | la |
FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes
ES Como resultado, los componentes de vidrio deben ser más pequeños, delgados y ligeros que nunca, además de ser más confiables y robustos
Frânsk | Spaansk |
---|---|
composants | componentes |
verre | vidrio |
petits | pequeños |
fiables | confiables |
robustes | robustos |
légers | ligeros |
doivent | deben |
et | y |
jamais | nunca |
en | como |
plus | más |
étant | que |
être | ser |
les | de |
FR Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.
ES Más beats, más sonidos, más herramientas Con la edición Plus o Premium, tendrás acceso a más soundpools, a Beatbox Pro y a Song Maker AI.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
sons | sonidos |
outils | herramientas |
ou | o |
premium | premium |
et | y |
plus | plus |
pro | pro |
de | con |
FR Promouvoir une planète plus respectueuse de l’environnement est ancré dans notre objectif d’entreprise : nous sommes à l’origine d’une innovation qui rend le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
ES Nuestro propósito como empresa está muy arraigado con potenciar un planeta más responsable con el medio ambiente: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más saludable, más seguro, más inteligente y más sostenible.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
objectif | propósito |
innovation | innovación |
durable | sostenible |
planète | planeta |
monde | mundo |
et | y |
sûr | seguro |
sain | saludable |
plus | más |
intelligent | inteligente |
une | un |
le | el |
notre | nuestro |
à | que |
de | con |
FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.
ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
attaques | ataques |
vpn | vpn |
de | de |
à | a |
plus | más |
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
Frânsk | Spaansk |
---|---|
recommandé | recomendado |
prix | precio |
lent | lento |
le | el |
bas | bajo |
rapide | rápido |
plus | más |
premier | de |
temps | tiempo |
FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu'ils préfèrent, vous obtenez plus d'ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes
ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas
Frânsk | Spaansk |
---|---|
contacts | contactos |
reçoivent | reciben |
préfèrent | prefieren |
lectures | lecturas |
ventes | ventas |
clics | clicks |
et | y |
moments | momento |
plus | más |
mails | emails |
lorsque | en |
obtenez | el |
FR Le moyen le plus facile et le plus sûr de partager des identifiants, des mots de passe, des cartes de crédit, et plus encore, avec les gens qui comptent le plus. Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.
ES La forma más fácil y segura de compartir con la gente que más te importa credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y mucho más. Olvídate de tus contraseñas, 1Password las recordará por ti.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
partager | compartir |
cartes | tarjetas |
comptent | importa |
et | y |
crédit | crédito |
sûr | segura |
le | la |
facile | fácil |
de | de |
plus | más |
identifiants | credenciales |
moyen | forma |
encore | que |
FR Découvrez quand un prospect ouvre un e-mail pour effectuer votre suivi au moment le plus opportun et conclure des transactions plus rapidement et plus efficacement. Vous n'avez plus besoin de faire des suppositions.
ES Entérate en el momento exacto en el que un lead abre un correo electrónico y dale seguimiento cuando sea más conveniente para cerrar negocios más rápido. Ya no necesitarás hacer suposiciones.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
suivi | seguimiento |
transactions | negocios |
moment | momento |
et | y |
le | el |
besoin de | necesitarás |
ouvre | abre |
plus | más |
besoin | exacto |
rapidement | rápido |
e | electrónico |
quand | en |
pour | para |
correo |
FR Vous obtiendrez ainsi un taux d'achèvement plus élevé dans vos sondages, et, par la même occasion, une population de participants de plus en plus diverse, et donc plus représentative.
ES Eso significa que tu encuesta tendrá un índice de finalización más elevado, lo que permite que tu población de encuestados sea cada vez más diversa y, en consecuencia, más representativa.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
élevé | elevado |
sondages | encuesta |
population | población |
taux | índice |
et | y |
en | en |
obtiendrez | que |
de | de |
plus | más |
un | cada |
FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.
ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
créer | diseñar |
taux | índice |
sondage | encuesta |
plus | más |
à | que |
la | la |
le | el |
un | una |
de | de |
est | posible |
nous avons | hemos |
FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux
ES A medida que las organizaciones crecen y se dispersan cada vez más, más trabajadores colaboran desde grandes distancias
Frânsk | Spaansk |
---|---|
organisations | organizaciones |
développent | crecen |
travailleurs | trabajadores |
distances | distancias |
et | y |
grandes | grandes |
plus | más |
que | que |
de | cada |
en | a |
qui | se |
FR Le contenu long, en moyenne, gagne plus d’engagement, des classements plus élevés et plus d’actions que ceux plus concis
ES El contenido de larga duración, en promedio, obtiene más participación, rankings más altos y más acciones que sus hermanos más concisos
Frânsk | Spaansk |
---|---|
moyenne | promedio |
classements | rankings |
en | en |
et | y |
le | el |
contenu | contenido |
plus | altos |
des | de |
FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens
ES La aplicación será cada vez más efectiva a medida que más personas la utilicen, y el beneficio de la adopción masiva creará un efecto volante en este sentido
Frânsk | Spaansk |
---|---|
efficace | efectiva |
mesure | medida |
lavantage | beneficio |
adoption | adopción |
massive | masiva |
effet | efecto |
volant | volante |
lapplication | la aplicación |
et | y |
de | de |
en | en |
ce | este |
plus | más |
personnes | personas |
à | a |
FR Dans la mesure où ils simulent le toucher d’un piano acoustique, ces modèles sont plus chers et plus lourds que d’autres claviers, mais ils restent plus petits, moins chers et plus légers que les pianos numériques et acoustiques.
ES Cuanto mejor simulen la respuesta de las teclas de un piano de verdad, más caros y pesados serán los teclados; aun siendo más pequeños, baratos y ligeros que los pianos digitales y acústicos.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
numériques | digitales |
légers | ligeros |
piano | piano |
et | y |
claviers | teclados |
petits | pequeños |
chers | mejor |
la | la |
plus | más |
les | serán |
que | verdad |
FR Les sièges plus grands et plus lourds restent confortables plus longtemps mais sont généralement plus chers
ES Los taburetes más grandes y pesados suelen ofrecer mayor comodidad durante más tiempo, pero son por lo general más caros
Frânsk | Spaansk |
---|---|
grands | grandes |
et | y |
mais | pero |
plus | más |
sont | son |
généralement | suelen |
les | los |
si | tiempo |
FR Les lecteurs NVMe sont de plus en plus courants. Avec la montée en popularité du PCIe gen 4, ils deviennent également de plus en plus rapides, mais
ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero
Frânsk | Spaansk |
---|---|
nvme | nvme |
popularité | popularidad |
pcie | pcie |
rapides | rápidos |
de | de |
également | también |
mais | pero |
plus | más |
la | la |
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
probablement | probablemente |
fans | fanáticos |
sombre | oscuro |
touche | toque |
et | y |
nouveau | nuevo |
le | el |
du | del |
plus | más |
grands | mayores |
pro | pro |
nous sommes | somos |
est | es |
claire | claro |
sur | en |
FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.
ES Es más pequeño y ligero que el Yeti, lo que lo hace más compatible con diferentes soportes de micrófono y brazos de boom. Si no necesitas los patrones de captación adicionales, el AT2020USB PLUS es una mejor opción.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
bras | brazos |
et | y |
micro | micrófono |
besoin | necesitas |
il | lo |
le | el |
meilleur | mejor |
léger | ligero |
différents | diferentes |
de | de |
pas | no |
petit | pequeño |
choix | opción |
supplémentaires | adicionales |
plus | más |
compatible | compatible |
schémas | patrones |
est | es |
vue | que |
un | una |
FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »
ES “Cloud parece más ágil y la integración entre soluciones, más estrecha. Eso nos ayuda a trabajar más rápido y a resolver las incidencias con mayor rapidez".
Frânsk | Spaansk |
---|---|
cloud | cloud |
intégrations | integración |
étroites | estrecha |
travailler | trabajar |
problèmes | incidencias |
solutions | soluciones |
résoudre | resolver |
et | y |
la | con |
semble | parece |
plus | más |
entre | entre |
vite | rápido |
FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière
ES Lo interesante es que aunque el teléfono Samsung es más alto y notablemente más grueso que el iPhone, también es más liviano, un poco más estrecho y presenta curvas en la parte posterior
Frânsk | Spaansk |
---|---|
intéressant | interesante |
samsung | samsung |
sensiblement | notablemente |
épais | grueso |
léger | liviano |
étroit | estrecho |
présente | presenta |
courbes | curvas |
téléphone | teléfono |
et | y |
il | lo |
légèrement | un poco |
plus | más |
également | también |
cest | es |
le | el |
bien que | aunque |
liphone | el iphone |
FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.
ES Más de un siglo después, el legado de uno de los pasajeros más acaudalados y famosos del Titanic pervive a través del crecimiento y de la evolución continuos de St. Regis.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
siècle | siglo |
l | s |
héritage | legado |
célèbres | famosos |
passagers | pasajeros |
développer | crecimiento |
st | st |
et | y |
de | de |
du | del |
plus | más |
un | a |
FR Une étude Zendesk récente montre que les équipes chargées de l’expérience client les plus performantes sont deux fois plus susceptibles d’adopter l’IA, en intégrant la technologie à plus de canaux et plus d’interactions avec les clients
ES Un estudio reciente de Zendesk muestra que la probabilidad de adopción de la IA es dos veces más alta en los equipos de experiencia del cliente de alto rendimiento, que incorporan la tecnología en más canales e interacciones con los clientes
Frânsk | Spaansk |
---|---|
étude | estudio |
zendesk | zendesk |
équipes | equipos |
performantes | rendimiento |
canaux | canales |
client | cliente |
la | la |
de | de |
fois | veces |
en | en |
technologie | tecnología |
clients | clientes |
montre | muestra |
plus | más |
à | a |
FR Il nous rappelle également que nous devons saisir cette opportunité où nous faisons bloc comme une communauté de nations pour construire un Pacifique plus inclusif et plus résilient et un monde plus durable et plus équitable".
ES También es un recordatorio de que a medida que nos levantamos como una familia de naciones, debemos aprovechar la oportunidad de construir un Pacífico más inclusivo y resiliente, y un mundo más sostenible y equitativo".
Frânsk | Spaansk |
---|---|
nations | naciones |
pacifique | pacífico |
inclusif | inclusivo |
monde | mundo |
équitable | equitativo |
saisir | aprovechar |
et | y |
durable | sostenible |
résilient | resiliente |
opportunité | oportunidad |
également | también |
de | de |
construire | construir |
plus | más |
cette | la |
FR Il vous offre également la possibilité d'ajuster ses commandes Drive et Tone de façon globale pour obtenir le son que vous recherchez, le rendre plus riche, plus clair, plus lisse ou plus vivant
ES Pero también te ofrece la oportunidad de ajustar sus controles de Drive y Tone globalmente para obtener el sonido que deseas, ya sea más sofisticado, más brillante, más suave o más vivo
Frânsk | Spaansk |
---|---|
clair | brillante |
lisse | suave |
vivant | vivo |
vous | deseas |
et | y |
ou | o |
de | de |
offre | ofrece |
également | también |
obtenir | obtener |
plus | más |
la | la |
rendre | para |
le | el |
commandes | controles |
FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.
ES Radleys, líderes mundiales en las herramientas innovadoras de la productividad para los químicos. Radleys ofrece el equipo innovador de la química para una investigación química más segura, más limpia, más verde y más productiva.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
leaders | líderes |
mondiaux | mundiales |
novateurs | innovadoras |
fournissent | ofrece |
novateur | innovador |
recherche | investigación |
productivité | productividad |
outils | herramientas |
et | y |
productive | productiva |
de | de |
plus | más |
le | el |
chimique | química |
matériel | equipo |
FR L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite de quantités plus importantes et des temps de production plus longs.
ES La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
petites | pequeñas |
offset | offset |
nécessite | requiere |
longs | largos |
destiné | destinada |
express | express |
et | y |
tandis | mientras que |
production | producción |
rapide | rápida |
de | de |
plus | más |
est | es |
à | a |
FR Disponible avec un large choix de puces NFC. L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite des quantités plus importantes et des temps de production plus longs.
ES Disponible con una amplia selección de chips NFC. La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
large | amplia |
choix | selección |
nfc | nfc |
petites | pequeñas |
offset | offset |
nécessite | requiere |
longs | largos |
destiné | destinada |
disponible | disponible |
express | express |
et | y |
production | producción |
de | de |
rapide | rápida |
tandis | mientras que |
plus | más |
est | es |
à | a |
FR Rejoignez plus de 15 millions d'autres utilisateurs et vivez une vie plus saine, plus heureuse et plus reposée avec seulement quelques-uns par jour sur l'application Headspace
ES Únase a más de 15 millones de otros usuarios y viva una vida más saludable, más feliz y mejor descansada con solo unos pocos días en la aplicación Headspace
Frânsk | Spaansk |
---|---|
millions | millones |
utilisateurs | usuarios |
saine | saludable |
heureuse | feliz |
et | y |
vie | vida |
lapplication | la aplicación |
quelques | pocos |
de | de |
plus | más |
seulement | a |
vivez | viva |
sur | en |
FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes. En savoir plus sur Zoho Desk
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
Frânsk | Spaansk |
---|---|
entreprise | empresa |
agents | agentes |
gestionnaires | gerentes |
zoho | zoho |
productifs | productivos |
et | y |
client | cliente |
en | en |
au | al |
de | de |
clients | clientes |
plus | más |
savoir | descubre |
le | el |
cœur | corazón |
votre | tu |
FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus nombreux à adopter Tableau, Ashish explique comment Lenovo a choisi une approche de plus en plus basée sur les données pour atteindre ses objectifs.
ES Según Ashish, con el aumento de la adopción, la cultura de Lenovo cambió. Ahora, se abordan los retos con una metodología más centrada en los datos.
Frânsk | Spaansk |
---|---|
adopter | adopción |
lenovo | lenovo |
approche | metodología |
de | de |
en | en |
plus | más |
données | datos |
à | a |
ses | la |
FR Le plus élevé (aucune lisibilité, plus petite taille) Haute (lisibilité modérée, plus petite taille) Standard (équilibre entre la lisibilité et la taille) Faible (lisibilité plus élevée)
ES Más alta (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alta (lectura moderada, el tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre la legibilidad y tamaño) Baja (mayor facilidad de lectura)
Frânsk | Spaansk |
---|---|
lisibilité | legibilidad |
équilibre | equilibrio |
standard | estándar |
faible | baja |
petite | pequeño |
et | y |
taille | tamaño |
entre | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
élevée | alta |
FR L?échelle logarithmique signifie que l?écart entre les DR 82–83 est beaucoup plus grand que celui entre le DR 22-23. En d’autres termes, plus votre RD est élevée, plus il sera difficile de l’augmenter de quelques points de plus.
ES La escala logarítmica significa que la brecha entre DR 82–83 es mucho más grande que la que se encuentra entre DR 22-23. En otras palabras, cuanto más alto sea su DR, más difícil será aumentar en más puntos.
FR Les entreprises investissent de plus en plus dans le marketing en partenariat, car elles sont de plus en plus poussées à lier les dépenses de marketing aux résultats
ES Las empresas están invirtiendo más en marketing de socios, ya que se ven cada vez más presionadas a vincular los gastos de marketing a los resultados
Frânsk | Spaansk |
---|---|
entreprises | empresas |
investissent | invirtiendo |
marketing | marketing |
partenariat | socios |
lier | vincular |
résultats | resultados |
de | de |
en | en |
dépenses | gastos |
plus | más |
à | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings