Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "éthique" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "éthique" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan éthique

"éthique" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

éthique a culture ethical ethically ethics important integrity policy principles quality values

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Parmi les supports de référence, une charte éthique et une politique générale des pratiques de l’éthique décrivent le cadre général de l’éthique au sein du Groupe

EN Among reference support materials, an Ethics Charter and a general policy on ethics practices describe the general framework for the application of a living ethics policy  within the Group

Frânsk Ingelsk
référence reference
éthique ethics
pratiques practices
cadre framework
charte charter
politique policy
groupe group
le the
de of
et and
des among
supports support
général general
une a

FR La mode éthique pour consommer autrement L’E-shop Fairytale.eco de mode éthique et éco-responsable pour femmes a réalisé avec l’aide de l’institut Toluna une étude sur le dressing...

EN Slope game is a pretty interesting game that involves a running ball. It is a popular game played by many people irrespective of their gender and...

Frânsk Ingelsk
femmes gender
de of
et and
une a

FR La formation de nos employés à l'éthique des affaires et à la conformité : atteindre 99 % des employés formés au Code d'éthique à horizon 2025

EN Training our employees on business ethics and compliance: reach 99% of employees trained to the Code of Ethics by 2025

Frânsk Ingelsk
employés employees
affaires business
conformité compliance
code code
éthique ethics
la the
formation training
de of
à to
formé trained
nos our
au on

FR Autisme-Europe adhère au Code éthique de « l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds » AERF.

EN Autism-Europe adheres to the “Association for Ethical Fundraising” AERF Code of Ethics.

Frânsk Ingelsk
adhère adheres
code code
au to
de of
éthique ethical
pour for

FR La Charte éthique et RSE encadre notre démarche de responsabilité, tant en matière d’éthique du management, d’intégrité et de respect des lois que de responsabilités sociale, sociétale et environnementale

EN The Code of Ethics and Corporate Social Responsibility provides the framework for our approach to responsibility in terms of management ethics, integrity and legal compliance as well as our responsibilities to our employees, society and the environment

Frânsk Ingelsk
management management
respect compliance
éthique ethics
sociale social
responsabilité responsibility
responsabilités responsibilities
en in
matière and
lois terms
environnementale environment
la the
de of
notre our

FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.

EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.

Frânsk Ingelsk
collaborateurs employees
accessible accessible
servier servier
également also
préoccupations concerns
lien link
de of
ligne line
éthique ethical

FR un Délégué Éthique est chargé d’apporter conseil et assistance aux entités dans la mise en oeuvre du programme éthique ainsi que dans le traitement des fraudes et déviations

EN an Ethics Officer is responsible for providing advice and support to entities in the implementation of the Ethical program and in the treatment of fraud and deviations

Frânsk Ingelsk
traitement treatment
fraudes fraud
entités entities
programme program
mise implementation
un an
et and
conseil advice
assistance support
en in
éthique ethical

FR Éthique et déontologie : notre définition de l’éthique - Valeo

EN Code of Ethics: our definition of business ethics - Valeo

Frânsk Ingelsk
définition definition
valeo valeo
éthique ethics
de of
notre our

FR Le piratage éthique est un parcours d?apprentissage très excitant qui est disponible en ligne pour les participants intéressés qui souhaitent acquérir les compétences du piratage éthique

EN Ethical Hacking is a very exciting learning path that is available online for interested participants who wants to learn the skill of ethical hacking

Frânsk Ingelsk
piratage hacking
éthique ethical
excitant exciting
participants participants
souhaitent wants
en ligne online
apprentissage learning
le the
un a
intéressé interested
très very
parcours of
compétences skill
disponible available
pour for
du path

FR Au sein du Groupe, le pilotage de l’éthique est pris en charge par le Comité d’Ethique composé de membres choisis et reconnus pour leur intégrité et leur expertise

EN Within the Group, the Ethics Committee takes the lead in the domain of ethics and is made up of members who have been selected for and are recognized for their integrity and their expertise

Frânsk Ingelsk
comité committee
membres members
reconnus recognized
. takes
intégrité integrity
expertise expertise
éthique ethics
groupe group
le the
en in
de of
et and
pour for

FR La Charte éthique et RSE encadre notre démarche de responsabilité, tant en matière d’éthique du management, d’intégrité et de respect des lois que de responsabilités sociale, sociétale et environnementale

EN The Code of Ethics and Corporate Social Responsibility provides the framework for our approach to responsibility in terms of management ethics, integrity and legal compliance as well as our responsibilities to our employees, society and the environment

Frânsk Ingelsk
management management
respect compliance
éthique ethics
sociale social
responsabilité responsibility
responsabilités responsibilities
en in
matière and
lois terms
environnementale environment
la the
de of
notre our

FR La formation de nos employés à l'éthique des affaires et à la conformité : atteindre 99 % des employés formés au Code d'éthique à horizon 2025

EN Training our employees on business ethics and compliance: reach 99% of employees trained to the Code of Ethics by 2025

Frânsk Ingelsk
employés employees
affaires business
conformité compliance
code code
éthique ethics
la the
formation training
de of
à to
formé trained
nos our
au on

FR Autisme-Europe adhère au Code éthique de « l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds » AERF.

EN Autism-Europe adheres to the “Association for Ethical Fundraising” AERF Code of Ethics.

Frânsk Ingelsk
adhère adheres
code code
au to
de of
éthique ethical
pour for

FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.

EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.

Frânsk Ingelsk
collaborateurs employees
accessible accessible
servier servier
également also
préoccupations concerns
lien link
de of
ligne line
éthique ethical

FR Toutes les recherches d'Epicentre font l'objet d'une revue éthique dans les pays concernés et par le comité d'éthique de Médecins sans frontières.

EN All Epicentre’s research is subject to ethics review in the study countries and by MSF ERB. 

Frânsk Ingelsk
éthique ethics
recherches research
le the
revue review
dans in
pays countries
par by
et and
de all

FR Éthique et déontologie : notre définition de l’éthique - Valeo

EN Code of Ethics: our definition of business ethics - Valeo

Frânsk Ingelsk
définition definition
valeo valeo
éthique ethics
de of
notre our

FR Alors que des discussions émergent autour de l'éthique de l'IA, nous pouvons commencer à entrevoir les premiers signes du creux de la désillusion. Pour en savoir plus sur la position d'IBM dans le débat sur l'éthique de l'IA, cliquez ici.

EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.

Frânsk Ingelsk
éthique ethics
commencer begin
discussions conversations
pouvons we can
à to
de of
nous we
pour initial

FR La formation de nos employés à l'éthique des affaires et à la conformité : atteindre 99 % des employés formés au Code d'éthique à horizon 2025

EN Training our employees on business ethics and compliance: reach 99% of employees trained to the Code of Ethics by 2025

Frânsk Ingelsk
employés employees
affaires business
conformité compliance
code code
éthique ethics
la the
formation training
de of
à to
formé trained
nos our
au on

FR Veillez à ce que la vidéo corresponde à l'éthique de votre marqueCela peut sembler évident, mais pour que les spectateurs perçoivent une vidéo de format court comme authentique, elle doit correspondre à la voix et à l'éthique de votre marque

EN Ensure that video fits your brand ethosWhile it may seem obvious, for viewers to perceive short-form video as authentic it must fit with your brand voice and ethos

Frânsk Ingelsk
sembler seem
évident obvious
format form
court short
doit must
ce that
votre your
spectateurs viewers
comme as
authentique authentic
correspondre fit
à to
vidéo video
peut may
et and
voix voice
elle it
marque brand

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

Frânsk Ingelsk
elsevier elsevier
éditeurs editors
publishing publishing
confiance confidence
en ligne online
à to
le the
ressource resource
en in
kit kit
éthique ethical
de its
vous you

FR Éthique de la publication et de la recherche

EN Publishing & research ethics

Frânsk Ingelsk
publication publishing
recherche research

FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

Frânsk Ingelsk
cloudflare cloudflare
sauvé saved
comté county
reconnaissant grateful
participation participation
éthique ethical
élégante elegant
efficace efficient
vaccin vaccine
besoin need
vies lives
aujourdhui today
en in
votre your
à to
notre our

FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur

EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing

Frânsk Ingelsk
qualité quality
originaux original
artistes artists
tailles sizes
xxl xxl
éthique ethically
livraison delivery
rapide fast
designs designs
entièrement all
créé created
en in
votre your
par by
et find

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

Frânsk Ingelsk
foulards scarves
originaux original
designs designs
artistes artists
doux soft
porter wear
cou neck
rapide fast
livraison delivery
par by
votre your
ou or
créé created
des a
et find

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Frânsk Ingelsk
atlassian atlassian
inclusive inclusive
guider guide
difficiles tough
humaines people
lorsque when
ou or
éthique ethics
équitable fair
principes principles
questions questions
ouverte the
nous we
à to
matière and
entreprise about
être be

FR Le CNVR promeut également des pratiques exemplaires en recherche fondées sur l’éthique et les normes de recherche autochtones et occidentales.

EN The NCTR also promotes best practices in research based on Indigenous and Western research ethics and standards.

Frânsk Ingelsk
promeut promotes
recherche research
autochtones indigenous
éthique ethics
pratiques practices
normes standards
le the
en in
également also
sur on
fondées based
et and

FR Est-ce que Sprout fournit à ses employés des formations sur la corruption, l'éthique des affaires et le lancement d'alerte ?

EN Does Sprout provide employees with anti-corruption, anti-bribery, business ethics, and whistleblower training?

Frânsk Ingelsk
sprout sprout
fournit provide
employés employees
formations training
corruption bribery
affaires business
éthique ethics
à and
le does

FR Comité d’Éthique et Conformité

EN Committee of Ethics and Compliance

Frânsk Ingelsk
comité committee
et and
conformité compliance

FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits

EN About the author About our ethics and fact-checking

Frânsk Ingelsk
notre our

FR Le tout en s'appuyant sur les valeurs qui font Gandi depuis plus de 20 ans : nous cultivons un Internet libre, alternatif, éthique et solidaire.

EN All of this comes from Gandi's core values for more than 20 years: we're building a free, alternative, ethical internet for the common good.

Frânsk Ingelsk
internet internet
libre free
éthique ethical
le the
valeurs values
de of
un a
plus more
alternatif alternative
ans years
en all
depuis from

FR Caisse de prévoyance éthique et durable.

EN Ethical and sustainable pension fund.

Frânsk Ingelsk
éthique ethical
durable sustainable
et and

FR une entreprise locale engagée pour une économie éthique et à l'écoute de ses clients.

EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.

Frânsk Ingelsk
locale local
éthique ethical
clients customers
écoute listens
économie economy
entreprise company
à to
engagé committed
et and
une a
de its

FR 4.0 Affilier ses employés à une caisse de prévoyance éthique et durable

EN 4.0 Enrol employees in an ethical and sustainable staff pension scheme

Frânsk Ingelsk
éthique ethical
durable sustainable
employés employees
employé staff
à and

FR Nous nous engageons à relever les défis auxquels sont confrontés la planète, nos collaborateurs et nos communautés dans leur ensemble, tout en dirigeant une entreprise soucieuse d’éthique, d’équité et de transparence.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

Frânsk Ingelsk
confrontés faced
planète planet
collaborateurs people
communautés communities
entreprise business
transparence transparent
défis challenges
et and
sont are
nos our
nous we
la the
à to
une a

FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

Frânsk Ingelsk
pega pega
fournisseurs suppliers
que that
les themselves
de of
notre our
éthique ethically
intègre integrity

FR Chez Air Liquide, les équipes achats travaillent avec les fournisseurs qui affichent les meilleures performances en matière environnementale, sociale, éthique et économique

EN Air Liquide’s sustainable procurement policy focuses on suppliers with best-in-class environmental, social, ethical and economic performance

Frânsk Ingelsk
air air
achats procurement
fournisseurs suppliers
meilleures best
performances performance
sociale social
éthique ethical
économique economic
en in
environnementale environmental
matière and
avec with

FR Notre objectif consiste à approvisionner le monde avec le baril de pétrole le plus propre et éthique et produit de la façon la plus durable possible.

EN Our purpose is to supply the world with the cleanest, most ethical and sustainably produced barrel of oil.

Frânsk Ingelsk
objectif purpose
approvisionner supply
pétrole oil
éthique ethical
durable sustainably
consiste is
monde world
à to
de of
notre our
avec with

FR Code de déontologie et d'éthique professionnelle (EN)

EN Code of Business Conduct & Ethics

Frânsk Ingelsk
code code
de of
professionnelle business
éthique ethics

FR Ligne d'assistance dédiée au code de déontologie et d'éthique professionnelle (EN)

EN Code of Business Conduct & Ethics hotline

Frânsk Ingelsk
code code
professionnelle business
de of
éthique ethics

FR Nous maintenons une approche éthique responsable et proportionnée, en utilisant seulement des informations publiques réputées et fiables.

EN We maintain a responsible, proportionate ethical approach - only using credible and reputable open source information.

Frânsk Ingelsk
maintenons maintain
approche approach
éthique ethical
responsable responsible
informations information
réputé reputable
nous we
et and
une a

FR Code de conduite et éthique de l'entreprise

EN Code of Business Conduct and Ethics

Frânsk Ingelsk
code code
conduite conduct
éthique ethics
de of
et and

FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.

EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.

Frânsk Ingelsk
suppléments supplements
contiennent contain
ingrédients ingredients
éthique ethically
de of
et and
sont are
écologiques environmentally

FR Être durable, éthique et responsable

EN Being sustainable, ethical and responsible

Frânsk Ingelsk
éthique ethical
et and
durable sustainable
responsable responsible

FR Être transparent et gérer nos relations de manière responsable et éthique est important pour nous.

EN To be transparent and handle our relationships in a responsible and ethical way is important to us.

Frânsk Ingelsk
transparent transparent
gérer handle
relations relationships
responsable responsible
éthique ethical
important important
est is
manière to
nos our
de way

FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

Frânsk Ingelsk
fabricants makers
éthique ethical
électroniques electronics
fairphone fairphone
téléphone phone
le the
changer to change
de of
nos our
production to

FR Nous savons que nous sommes responsables de l'impact de nos actions sur l'environnement, nos communautés et la société. C'est pourquoi nous agissons de façon éthique et transparente selon les principes suivants :

EN We recognize that we are responsible for the impact our actions have on the environment, our communities, and society. That’s why we engage in ethical and transparent behavior that adheres to the following principles:

Frânsk Ingelsk
responsables responsible
transparente transparent
actions actions
société society
éthique ethical
principes principles
communautés communities
la the
nos our
sur on
nous we
sommes are

FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits

EN About the author About our ethics and fact-checking

Frânsk Ingelsk
notre our

FR Nous restons attachés à notre mission consistant à aider les particuliers et les entreprises à exploiter davantage leurs données de manière transparente et éthique

EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis

Frânsk Ingelsk
aider helping
particuliers individuals
données data
transparente transparent
éthique ethical
mission mission
entreprises companies
à to
de of
notre our
nous we
leurs their
s a

FR Reincubate aide les entreprises et les particuliers à créer de la valeur avec leurs propres données de manière transparente et éthique

EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner

Frânsk Ingelsk
reincubate reincubate
aide helps
entreprises companies
créer build
données data
transparente transparent
éthique ethical
particuliers individuals
valeur value
de manière manner
à and
avec with

FR Le tout en s'appuyant sur les valeurs qui font Gandi depuis plus de 20 ans : nous cultivons un Internet libre, alternatif, éthique et solidaire.

EN All of this comes from Gandi's core values for more than 20 years: we're building a free, alternative, ethical internet for the common good.

Frânsk Ingelsk
libre free
internet internet
un a
de of
plus more
valeurs values
alternatif alternative
ans years
en all

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings