EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
"artworks with vegas" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
artworks | kunstwerken |
vegas | las vegas vegas |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Stream your show to audiences across the globe. Display song titles or artworks and let fans comment live with Twitter or Facebook. Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.
NL Stream je show naar publiek over de hele wereld. Toon titels van liedjes of kunstwerken en laat fans live reageren via Twitter of Facebook. Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
stream | stream |
audiences | publiek |
globe | wereld |
titles | titels |
artworks | kunstwerken |
let | laat |
fans | fans |
vegas | vegas |
edit | bewerk |
or | of |
the | de |
your | je |
show | show |
live | live |
display | weergave |
pro | pro |
and | en |
recording | opname |
post | post |
to | over |
for | voor |
with | met |
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
choose | kies |
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
your | je |
version | versie |
is | is |
available | beschikbaar |
pro | pro |
and | en |
as | als |
of | onderdeel |
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
easily | eenvoudig |
podcast | podcast |
vegas | vegas |
stream | stream |
recording | nemen |
editing | bewerken |
episode | aflevering |
your | je |
or | of |
live | live |
by | door |
pro | pro |
with | op |
and | en |
post | post |
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
choose | kies |
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
your | je |
version | versie |
is | is |
available | beschikbaar |
pro | pro |
and | en |
as | als |
of | onderdeel |
EN Create stunning thumbnails or artworks with VEGAS Image.
NL Maak prachtige miniaturen of kunstwerken met VEGAS Image.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
create | maak |
stunning | prachtige |
thumbnails | miniaturen |
or | of |
artworks | kunstwerken |
vegas | vegas |
image | image |
with | met |
EN Create stunning thumbnails or artworks with VEGAS Image.
NL Maak prachtige miniaturen of kunstwerken met VEGAS Image.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
create | maak |
stunning | prachtige |
thumbnails | miniaturen |
or | of |
artworks | kunstwerken |
vegas | vegas |
image | image |
with | met |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
audience | publiek |
events | evenementen |
popular | populaire |
platforms | platforms |
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
your | je |
live | live |
available | beschikbaar |
reach | bereik |
and | en |
pro | pro |
as | als |
of | onderdeel |
grow | worden |
with | met |
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
enjoy | geniet |
familiar | vertrouwde |
vegas | vegas |
production | productie |
upgrading | upgraden |
edit | edit |
experience | ervaring |
your | je |
level | niveau |
or | of |
features | functies |
power | kracht |
the | de |
pro | pro |
professional | professionele |
and | en |
post | post |
for | voor |
by | door |
more | meer |
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
proven | beproefde |
owners | eigenaren |
significant | aanzienlijke |
revenue | inkomsten |
promoting | promoten |
creative | creative |
software | software |
program | programma |
is | is |
way | manier |
website | website |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
affiliate | affiliate |
by | door |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
is | is |
as | als |
available | beschikbaar |
pro | pro |
of | onderdeel |
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
edit | bewerk |
production | productie |
vegas | vegas |
post | post |
re | opnieuw |
your | je |
or | of |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN Click here to see a message about "VEGAS Movie Studio" from VEGAS Creative Software
NL Klik hier om eenbericht over "VEGAS Movie Studio" van VEGAS Creative Software te zien.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegas | vegas |
studio | studio |
software | software |
creative | creative |
click | klik |
here | hier |
to | om |
see | zien |
from | van |
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
script | script |
program | programma |
scripts | scripts |
extensions | uitbreidingen |
vegas | vegas |
integrate | integreren |
api | api |
interface | interface |
the | de |
pro | pro |
own | eigen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
you can | kunt |
help you | helpt |
you | u |
via | via |
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
today | al |
vegas | vegas |
global | wereldwijd |
leading | toonaangevende |
studio | studio |
pro | pro |
and | en |
technologies | technologie |
benefit | gebruiken |
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegas | vegas |
the | de |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
products | producten |
our | onze |
press | persberichten |
here | hier |
with | met |
you | u |
find | en |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegas | vegas |
community | community |
forum | forum |
exchanging | uitwisselen |
new | nieuwe |
features | functies |
topics | onderwerpen |
users | gebruikers |
is | is |
tips | tips |
the | de |
a | een |
with | met |
for | voor |
about | over |
and | en |
other | andere |
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
class | les |
edit | bewerk |
vegas | vegas |
viewing | weergave |
your | je |
in | in |
or | of |
post | post |
publish | publiceer |
to | om |
pro | pro |
for | voor |
you | bent |
re | opnieuw |
finished | klaar |
and | en |
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
asked | gevraagd |
employees | werknemers |
students | studenten |
san | san |
francisco | francisco |
music | music |
vegas | vegas |
stream | stream |
work | werk |
way | manier |
help | helpen |
improve | verbeteren |
answers | antwoorden |
we | we |
the | de |
think | denken |
how | hoe |
designed | ontworpen |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"
NL "Nu met de toevoeging van VEGAS Stream, heb ik de tool om verbazingwekkende real-time interactieve online presentaties, virtuele klassen, en webinars te maken, allemaal in de VEGAS workflow!"
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
addition | toevoeging |
vegas | vegas |
stream | stream |
interactive | interactieve |
presentations | presentaties |
classes | klassen |
webinars | webinars |
workflow | workflow |
i | ik |
tool | tool |
online | online |
in | in |
the | de |
to | om |
virtual | virtuele |
now | nu |
with | met |
of | van |
and | en |
EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
video | video |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
re | opnieuw |
export | exporteren |
to | om |
pro | pro |
will | kunt |
how | hoe |
it | hem |
post | post |
out | te |
of | van |
this | deze |
EN Edit with VEGAS Pro or VEGAS Post, then publish to your favorite platforms.
NL Bewerk met VEGAS Pro of VEGAS Post en publiceer vervolgens op je favoriete platforms.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
edit | bewerk |
vegas | vegas |
or | of |
favorite | favoriete |
platforms | platforms |
post | post |
publish | publiceer |
your | je |
pro | pro |
with | op |
to | vervolgens |
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
is | is |
as | als |
available | beschikbaar |
pro | pro |
of | onderdeel |
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
edit | bewerk |
production | productie |
vegas | vegas |
post | post |
re | opnieuw |
your | je |
or | of |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
proven | beproefde |
owners | eigenaren |
significant | aanzienlijke |
revenue | inkomsten |
promoting | promoten |
creative | creative |
software | software |
program | programma |
is | is |
way | manier |
website | website |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
affiliate | affiliate |
by | door |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
audience | publiek |
events | evenementen |
popular | populaire |
platforms | platforms |
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
your | je |
live | live |
available | beschikbaar |
reach | bereik |
and | en |
pro | pro |
as | als |
of | onderdeel |
grow | worden |
with | met |
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
enjoy | geniet |
familiar | vertrouwde |
vegas | vegas |
production | productie |
upgrading | upgraden |
edit | edit |
experience | ervaring |
your | je |
level | niveau |
or | of |
features | functies |
power | kracht |
the | de |
pro | pro |
professional | professionele |
and | en |
post | post |
for | voor |
by | door |
more | meer |
EN At the heart of VEGAS Post is video editing with VEGAS Pro
NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
heart | hart |
vegas | vegas |
is | is |
pro | pro |
post | post |
with | met |
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
launch | start |
clips | clips |
timeline | tijdlijn |
vegas | vegas |
effects | effects |
frames | frames |
directly | rechtstreeks |
image | image |
editing | bewerking |
your | je |
or | of |
into | in |
for | voor |
to | naar |
single | van |
EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects. Work directly with clips from your VEGAS Pro timeline for a seamless round trip.
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects. Werk direct met clips uit je VEGAS Pro tijdlijn voor een naadloze rondreis.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
scenes | scènes |
animation | animatie |
vegas | vegas |
effects | effects |
directly | direct |
clips | clips |
timeline | tijdlijn |
seamless | naadloze |
or | of |
in | in |
work | werk |
your | je |
pro | pro |
for | voor |
a | een |
from | uit |
and | en |
with | met |
EN Upgrades for VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio
NL Upgrades voor VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
upgrades | upgrades |
vegas | vegas |
studio | studio |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegas | vegas |
community | community |
forum | forum |
exchanging | uitwisselen |
new | nieuwe |
features | functies |
topics | onderwerpen |
users | gebruikers |
is | is |
tips | tips |
the | de |
a | een |
with | met |
for | voor |
about | over |
and | en |
other | andere |
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegas | vegas |
the | de |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
products | producten |
our | onze |
press | persberichten |
here | hier |
with | met |
you | u |
find | en |
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
today | al |
vegas | vegas |
global | wereldwijd |
leading | toonaangevende |
studio | studio |
pro | pro |
and | en |
technologies | technologie |
benefit | gebruiken |
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
script | script |
program | programma |
scripts | scripts |
extensions | uitbreidingen |
vegas | vegas |
integrate | integreren |
api | api |
interface | interface |
the | de |
pro | pro |
own | eigen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
you can | kunt |
help you | helpt |
you | u |
via | via |
EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
video | video |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
re | opnieuw |
export | exporteren |
to | om |
pro | pro |
will | kunt |
how | hoe |
it | hem |
post | post |
out | te |
of | van |
this | deze |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
join | . |
in | in |
the | de |
it | gewoon |
in the | wij |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
join | . |
in | in |
the | de |
it | gewoon |
in the | wij |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
join | . |
in | in |
the | de |
it | gewoon |
in the | wij |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
join | . |
in | in |
the | de |
it | gewoon |
in the | wij |
EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.
NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | altijd |
images | afbeeldingen |
portal | portal |
easier | makkelijker |
partners | partners |
the | de |
in | in |
made | gemaakt |
to | om |
public | publiek |
much | te |
a | een |
and | en |
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
updated | updates |
metadata | metadata |
images | afbeeldingen |
bynder | bynder |
api | api |
artworks | kunstwerken |
collections | collectie |
now | nu |
database | database |
management | beheer |
system | systeem |
the | de |
connecting | verbinden |
by | door |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
photos | fotos |
or | of |
life | is |
into | in |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
is | worden |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
swiss | zwitserland |
food | voedsel |
wide | uitgebreid |
traditional | traditionele |
regional | regionale |
and | en |
to | ook |
based | een |
the | veranderen |
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
artists | kunstenaars |
ces | ces |
or | of |
the | de |
of | van |
as | zoals |
today | tegenwoordig |
are | zijn |
EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.
NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
art | kun |
artworks | kunstwerken |
air | lucht |
in | in |
walk | wandeling |
the | de |
open | open |
on | op |
region | regio |
three | drie |
by | door |
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
is | is |
the | de |
but | |
that | zonder |
through | in |
EN The artworks allow us to look at new technological, scientific and cultural views in a more insightful and thoughtful way – thereby creating a space for possible solutions.
NL De kunstwerken laten ons op een andere manier kijken naar nieuwe technologie, wetenschappelijke en culturele opvattingen – en scheppen daarbij ruimte voor het vinden van mogelijke oplossingen.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings