EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
Oersette "takes just four" nei Koreaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "takes just four" fan Ingelsk nei Koreaansk
Oarsettingen fan takes just four
"takes just four" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:
| takes | 같은 그리고 더 데 됩니다 따라 또는 많은 몇 모든 수 있다 수 있습니다 어떤 우리의 이 있는 있다 제공합니다 현재 |
| just | 가장 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다양한 다음 단순한 단순히 대한 대해 더 데 따라 때 때문에 또는 또한 마찬가지로 많은 몇 모든 및 바로 새로운 쉽게 어떤 없습니다 없이 여러 우리는 이 이제 있는 있다 전체 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 |
| four | 가장 같은 기본 네 다음 단계 대한 동안 또한 모든 및 수 수 있습니다 우리는 의 이 있는 있다 전 한 함께 합니다 |
Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}
Ingelsk
Koreaansk
KO 진정으로 우리는 모두를 위한 안전, 보안, 경제적 및 인종적 정의를 만들기 위해 함께 임무를 수행하고 있습니다. 이 일에는 용기가 필요하고 동정이 필요하며 당신이 필요합니다!
Transliteraasje jinjeong-eulo ulineun moduleul wihan anjeon, boan, gyeongjejeog mich injongjeog jeong-uileul mandeulgi wihae hamkke immuleul suhaenghago issseubnida. i il-eneun yong-giga pil-yohago dongjeong-i pil-yohamyeo dangsin-i pil-yohabnida!
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
KO P3 인스턴스를 사용하기 전에는 대규모 계산 작업을 실행하는 데 2개월이 걸렸지만 이제는 4시간밖에 걸리지 않습니다
Transliteraasje P3 inseuteonseuleul sayonghagi jeon-eneun daegyumo gyesan jag-eob-eul silhaenghaneun de 2gaewol-i geollyeossjiman ijeneun 4siganbakk-e geolliji anhseubnida
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
KO 성공에는 도구 이외에도 많은 것이 필요합니다. 적합한 인력, 플레이 및 실행이 필요하며 여러분들을 위해 Atassian의 직접적 경험을 문서화했습니다.
Transliteraasje seong-gong-eneun dogu ioeedo manh-eun geos-i pil-yohabnida. jeoghabhan inlyeog, peullei mich silhaeng-i pil-yohamyeo yeoleobundeul-eul wihae Atassian-ui jigjeobjeog gyeongheom-eul munseohwahaessseubnida.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
KO 성공에는 도구 이외에도 많은 것이 필요합니다. 적합한 인력, 플레이 및 실행이 필요하며 여러분들을 위해 Atassian의 직접적 경험을 문서화했습니다.
Transliteraasje seong-gong-eneun dogu ioeedo manh-eun geos-i pil-yohabnida. jeoghabhan inlyeog, peullei mich silhaeng-i pil-yohamyeo yeoleobundeul-eul wihae Atassian-ui jigjeobjeog gyeongheom-eul munseohwahaessseubnida.
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteraasje 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 이 촬영을 진행하면서, 그녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.
Transliteraasje Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.
EN if your time series event has four measures, there will be four records for that time series event in storage.
KO 즉, 시계열 이벤트의 측정 항목이 4개이면 스토리지에 해당 시계열 이벤트에 대한 레코드가 4개 생성됩니다.
Transliteraasje jeug, sigyeyeol ibenteuui cheugjeong hangmog-i 4gaeimyeon seutolijie haedang sigyeyeol ibenteue daehan lekodeuga 4gae saengseongdoebnida.
EN PADI’s “Four E's Philosophy” is that the dive lifestyle requires four elements:
KO PADI의 "4E 철학"은 다이브 라이프 스타일에 네 가지 요소가 필요하다는 것을 나타냅니다.
Transliteraasje PADIui "4E cheolhag"eun daibeu laipeu seutail-e ne gaji yosoga pil-yohadaneun geos-eul natanaebnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Transliteraasje dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
KO 그녀는 2014년 월드 챔피언십에서 네 개의 금메달을 추가했고, 2015년에도 또 한 번 네 개의 금메달을 더했습니다.
Transliteraasje geunyeoneun 2014nyeon woldeu chaempieonsib-eseo ne gaeui geummedal-eul chugahaessgo, 2015nyeon-edo tto han beon ne gaeui geummedal-eul deohaessseubnida.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
KO 개별적으로 제어할 수 있는 독립된 출력소 4개 덕분에 팩 하나로 크고 작은 셋업 가능.
Transliteraasje gaebyeoljeog-eulo jeeohal su issneun doglibdoen chullyeogso 4gae deogbun-e paeg hanalo keugo jag-eun ses-eob ganeung.
EN Private room style restaurant where you can enjoy the changes of the four seasons with your eyes and tongue"Four seasons, number of flowers"
KO 사계의 변화를 눈과 혀로 즐기는 독방 바람 요정"사계절 꽃 스키"
Transliteraasje sagyeui byeonhwaleul nungwa hyeolo jeulgineun dogbang balam yojeong"sagyejeol kkoch seuki"
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
KO 모든 버전에는 테스트 및 사용을위한 암호화 기능이 있지만 무료 및 표준 버전은 4 개의 파일과 4 개의 데이터베이스 항목으로 제한됩니다
Transliteraasje modeun beojeon-eneun teseuteu mich sayong-eul-wihan amhohwa gineung-i issjiman mulyo mich pyojun beojeon-eun 4 gaeui pailgwa 4 gaeui deiteobeiseu hangmog-eulo jehandoebnida
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteraasje 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 7개의 지식 개발 섹션, 4개의 실질 적용 세션 및 4회의 트레이닝 다이빙으로 구성되어 있습니다. 레크레이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliteraasje 7gaeui jisig gaebal segsyeon, 4gaeui siljil jeog-yong sesyeon mich 4hoeui teuleining daibing-eulo guseongdoeeo issseubnida. lekeuleisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다
Transliteraasje yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| jira | jira |
EN The virtual Assessment Center takes four hours
KO 가상 인재 평가는 4시간 동안 진행됩니다
Transliteraasje gasang injae pyeong-ganeun 4sigan dong-an jinhaengdoebnida
EN It takes four passengers and their gear where other vehicles fear to tread yet costs only a little more than a two-passenger vehicle.
KO 작동하기 쉬운 자동 IntelliTrak? 4륜 구동 시스템이 필요에 따라 자동으로 변속합니다. 따라서 레버를 당길 필요가 없고 기어를 변속할 필요가 없으므로 약간의 운전자 교육만 하면 됩니다.
Transliteraasje jagdonghagi swiun jadong IntelliTrak? 4lyun gudong siseutem-i pil-yoe ttala jadong-eulo byeonsoghabnida. ttalaseo lebeoleul dang-gil pil-yoga eobsgo gieoleul byeonsoghal pil-yoga eobs-eumeulo yaggan-ui unjeonja gyoyugman hamyeon doebnida.
EN The virtual Assessment Center takes four hours
KO 가상 인재 평가는 4시간 동안 진행됩니다
Transliteraasje gasang injae pyeong-ganeun 4sigan dong-an jinhaengdoebnida
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다
Transliteraasje yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| jira | jira |
EN ?The integration process typically takes about two to four weeks, depending on how robust and complicated the partner wants to get,? said Forger
KO ?통합 프로세스는 일반적으로 파트너가 목표로 하는 기능성 및 복잡성에 따라 약 2~4주가 소요됩니다.? 포저가 말했습니다
Transliteraasje ?tonghab peuloseseuneun ilbanjeog-eulo pateuneoga mogpyolo haneun gineungseong mich bogjabseong-e ttala yag 2~4juga soyodoebnida.? pojeoga malhaessseubnida
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
KO 타사는 스크러빙 또는 완화까지 30초에서 1분까지 걸리죠
Transliteraasje tasaneun seukeuleobing ttoneun wanhwakkaji 30cho-eseo 1bunkkaji geollijyo
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
KO 순환 하이킹을 완료하는 데 걸리는 시간. 구간을 끊어서 하이킹할 수 있다. 비스 뷔를 따라 난 길은 1.5시간 걸린다.
Transliteraasje sunhwan haiking-eul wanlyohaneun de geollineun sigan. gugan-eul kkeunh-eoseo haikinghal su issda. biseu bwileul ttala nan gil-eun 1.5sigan geollinda.
EN A quick and easy introduction into what it takes to explore the underwater world. Although this is not a scuba certification course, you'll learn all the steps it takes to be a PADI certified diver.
KO 수중 세계를 탐험하는 것이 어떤 것인지 빠르고 쉽게 소개해 주는 프로그램입니다. 스쿠버 자격증 코스는 아니지만, 인증된 PADI 다이버가 되는 모든 단계에 대해 배우게 됩니다.
Transliteraasje sujung segyeleul tamheomhaneun geos-i eotteon geos-inji ppaleugo swibge sogaehae juneun peulogeulaem-ibnida. seukubeo jagyeogjeung koseuneun anijiman, injeungdoen PADI daibeoga doeneun modeun dangyee daehae baeuge doebnida.
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen
KO 브라우저가 서버에서 콘텐츠를 수신하는 데 시간이 오래 걸릴수록 화면에 무엇이든 렌더링하는 데 더 오래 걸립니다
Transliteraasje beulaujeoga seobeoeseo kontencheuleul susinhaneun de sigan-i olae geollilsulog hwamyeon-e mueos-ideun lendeolinghaneun de deo olae geollibnida
EN A quick and easy introduction into what it takes to explore the underwater world. Although this is not a scuba certification course, you'll learn all the steps it takes to be a PADI certified diver.
KO 수중 세계를 탐험하는 것이 어떤 것인지 빠르고 쉽게 소개해 주는 프로그램입니다. 스쿠버 자격증 코스는 아니지만, 인증된 PADI 다이버가 되는 모든 단계에 대해 배우게 됩니다.
Transliteraasje sujung segyeleul tamheomhaneun geos-i eotteon geos-inji ppaleugo swibge sogaehae juneun peulogeulaem-ibnida. seukubeo jagyeogjeung koseuneun anijiman, injeungdoen PADI daibeoga doeneun modeun dangyee daehae baeuge doebnida.
EN It takes a lot to be a cyclist sometimes, but being a mother takes everything you’ve got
KO 때로 사이클리스트가 되기 위해 많은 노력이 필요하지만, 엄마가 되기 위해서는 모든 희생을 감내해야 합니다
Transliteraasje ttaelo saikeulliseuteuga doegi wihae manh-eun nolyeog-i pil-yohajiman, eommaga doegi wihaeseoneun modeun huisaeng-eul gamnaehaeya habnida
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
KO 포르노 포럼은 포르노를 비롯한 훌륭한 컨텐츠의 커뮤니티 집계에 대한 아이디어를 취하고 있으며, 특히 포르노 포럼을 통해보다 나은 수준으로 나아갑니다.
Transliteraasje poleuno poleom-eun poleunoleul biloshan hullyunghan keontencheuui keomyuniti jibgyee daehan aidieoleul chwihago iss-eumyeo, teughi poleuno poleom-eul tonghaeboda na-eun sujun-eulo naagabnida.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
KO 순환 하이킹을 완료하는 데 걸리는 시간. 구간을 끊어서 하이킹할 수 있다. 비스 뷔를 따라 난 길은 1.5시간 걸린다.
Transliteraasje sunhwan haiking-eul wanlyohaneun de geollineun sigan. gugan-eul kkeunh-eoseo haikinghal su issda. biseu bwileul ttala nan gil-eun 1.5sigan geollinda.
EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone
KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.
Transliteraasje kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.
EN Do you wonder just how much your digital marketing strategy is helping your business? Look at these four metrics to evaluate your ROI.
KO 디지털 마케팅 전략이 비즈니스에 얼마나 도움이되는지 궁금하십니까? ROI를 평가하려면이 네 가지 지표를 살펴보십시오.
Transliteraasje dijiteol maketing jeonlyag-i bijeuniseue eolmana doum-idoeneunji gung-geumhasibnikka? ROIleul pyeong-gahalyeomyeon-i ne gaji jipyoleul salpyeobosibsio.
EN After entering his first race, aged 13 on home turf in Crested Butte, he rose through the ranks of the US National Series and made his World Cup debut just four years later
KO 13살의 나이로 크레시티드 뷰트의 홈 경기장에서 열린 대회에 처음 참가한 이후 미국 내셔널 시리즈에서 가파른 성장세를 이어가며 단 4년 만에 월드컵에 데뷔하였습니다
Transliteraasje 13sal-ui nailo keulesitideu byuteuui hom gyeong-gijang-eseo yeollin daehoee cheoeum chamgahan ihu migug naesyeoneol silijeueseo gapaleun seongjangseleul ieogamyeo dan 4nyeon man-e woldeukeob-e debwihayeossseubnida
EN So working with one D4 is just like working with four separate flash packs.
KO 그래서 D4 1대를 사용하는 것은 독립된 플래쉬 팩 4대를 사용하는 것과 다름 없습니다.
Transliteraasje geulaeseo D4 1daeleul sayonghaneun geos-eun doglibdoen peullaeswi paeg 4daeleul sayonghaneun geosgwa daleum eobs-seubnida.
EN Flexible business tablets you can customise for just about any job – inside or outside the four walls.
KO 어떤 작업에도 적합하게 맞춤화할 수 있는 유연한 업무용 태블릿 - 사무실은 물론 외근 업무에도 활용할 수 있는 유용성.
Transliteraasje eotteon jag-eob-edo jeoghabhage majchumhwahal su issneun yuyeonhan eobmuyong taebeullis - samusil-eun mullon oegeun eobmuedo hwal-yonghal su issneun yuyongseong.
EN With just four simple clicks in the AWS Management Console, Compute Optimizer automatically generates recommendations
KO AWS 관리 콘솔에서 마우스를 네 번만 클릭하면 Compute Optimizer가 권장 사항을 자동으로 생성합니다
Transliteraasje AWS gwanli konsol-eseo mauseuleul ne beonman keullighamyeon Compute Optimizerga gwonjang sahang-eul jadong-eulo saengseonghabnida
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone
KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.
Transliteraasje kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.
EN Starting just after the first stage, he rode nearly double the distance but still beat the peloton to Paris by four days.
KO 첫 스테이지가 시작한 지 얼마 지나지 않아 출발한 그는 펠로톤보다 거의 두 배에 가까운 거리를 달리며 나흘 먼저 파리에 도착했습니다.
Transliteraasje cheos seuteijiga sijaghan ji eolma jinaji anh-a chulbalhan geuneun pellotonboda geoui du baee gakkaun geolileul dallimyeo naheul meonjeo palie dochaghaessseubnida.
EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.
KO 리얼 저니스(Real Journeys)가 제공하는 이 투어는 2시간 가량 소요되며 남녀노소 누구나 참가 가능하다.
Transliteraasje lieol jeoniseu(Real Journeys)ga jegonghaneun i tueoneun 2sigan galyang soyodoemyeo namnyeonoso nuguna chamga ganeunghada.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
KO 컴퓨터 한 대를 만드는데 얼마나 많은 에너지가 필요하냐구요? 부엌에 있는 큰 냉장고를 만드는 데 필요한 만큼입니다.
Transliteraasje keompyuteo han daeleul mandeuneunde eolmana manh-eun eneojiga pil-yohanyaguyo? bueok-e issneun keun naengjang-goleul mandeuneun de pil-yohan mankeum-ibnida.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
KO 파노라마 케이블카를 타고 10분이면 인터라켄(Interlaken) 지역 내의 산 하더 쿨름(Harder Kulm)에 오를 수 있다.
Transliteraasje panolama keibeulkaleul tago 10bun-imyeon inteolaken(Interlaken) jiyeog naeui san hadeo kulleum(Harder Kulm)e oleul su issda.
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
KO 켄터키주 루이빌의 전설적인 처칠 다운스(Churchill Downs) 경마장에서 개최되는 켄터키 더비는 단순한 경마가 아닌 미국 남부 문화의 귀중한 전통인 동시에 제전이라고 할 수 있습니다
Transliteraasje kenteokiju lu-ibil-ui jeonseoljeog-in cheochil daunseu(Churchill Downs) gyeongmajang-eseo gaechoedoeneun kenteoki deobineun dansunhan gyeongmaga anin migug nambu munhwaui gwijunghan jeontong-in dongsie jejeon-ilago hal su issseubnida
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
KO 켄터키주 루이빌의 전설적인 처칠 다운스(Churchill Downs) 경마장에서 개최되는 켄터키 더비는 단순한 경마가 아닌 미국 남부 문화의 귀중한 전통인 동시에 제전이라고 할 수 있습니다
Transliteraasje kenteokiju lu-ibil-ui jeonseoljeog-in cheochil daunseu(Churchill Downs) gyeongmajang-eseo gaechoedoeneun kenteoki deobineun dansunhan gyeongmaga anin migug nambu munhwaui gwijunghan jeontong-in dongsie jejeon-ilago hal su issseubnida
EN Transforming into a data-driven organisation takes more than just technology
KO 데이터 기반 조직으로 변환하려면 기술 이상의 무언가가 필요합니다
Transliteraasje deiteo giban jojig-eulo byeonhwanhalyeomyeon gisul isang-ui mueongaga pil-yohabnida
EN Here we're taking advantage of the Canvas 2D matrix stack translate function so we don't have to do any extra math when drawing our arrow. We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.
KO 여기서 Canvas 2D 행렬 스택의 translate 함수을 활용하므로, 화살표를 그릴 때 어떤 추가적인 계산도 필요하지 않습니다. 원점에 그리기만 하면 translate가 해당 원점을 F의 모서리로 옮겨줍니다.
Transliteraasje yeogiseo Canvas 2D haenglyeol seutaeg-ui translate hamsueul hwal-yonghameulo, hwasalpyoleul geulil ttae eotteon chugajeog-in gyesando pil-yohaji anhseubnida. wonjeom-e geuligiman hamyeon translatega haedang wonjeom-eul Fui moseolilo olmgyeojubnida.
EN Because our matrix library takes an optional destination matrix and because our matrices are just Float32Array views into the same larger Float32Array, when we're done all the matrix data is ready to upload to the GPU directly.
KO 행렬 라이브러리가 선택적 대상 행렬을 사용하고, 행렬은 Float32Array 뷰로 동일하게 더 큰 Float32Array일 뿐이기 때문에, 완료되면 모든 행렬 데이터는 GPU에 직접 업로드할 준비가 끝납니다.
Transliteraasje haenglyeol laibeuleoliga seontaegjeog daesang haenglyeol-eul sayonghago, haenglyeol-eun Float32Array byulo dong-ilhage deo keun Float32Arrayil ppun-igi ttaemun-e, wanlyodoemyeon modeun haenglyeol deiteoneun GPUe jigjeob eoblodeuhal junbiga kkeutnabnida.
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN A bus just a few hundred metres from the campsite takes you directly into the town
KO 캠핑장에서 몇백 미터만 걸어가면 버스 정류장이 나오는데, 마을까지 쉽게 이동할 수 있다
Transliteraasje kaempingjang-eseo myeochbaeg miteoman geol-eogamyeon beoseu jeonglyujang-i naoneunde, ma-eulkkaji swibge idonghal su issda
EN The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.
KO 제네바에서 생 세르그까지 가는 데 65분이 채 걸리지 않는다.
Transliteraasje jeneba-eseo saeng seleugeukkaji ganeun de 65bun-i chae geolliji anhneunda.
EN Just upload your code, and Lambda takes care of everything required to run and scale your code with high availability
KO 코드를 업로드하기만 하면, Lambda에서 높은 가용성으로 코드를 실행 및 확장하는 데 필요한 모든 것을 처리합니다
Transliteraasje kodeuleul eoblodeuhagiman hamyeon, Lambda-eseo nop-eun gayongseong-eulo kodeuleul silhaeng mich hwagjanghaneun de pil-yohan modeun geos-eul cheolihabnida
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN The BCP is not just a regulatory requirement within many industries, but should be considered as a guide to reduce the time it takes for operations to return to normal
KO BCP는 많은 산업 내의 규제 요구 사항일 뿐만 아니라 운영이 정상으로 돌아가는 데 걸리는 시간을 줄이는 가이드로 간주되어야 합니다
Transliteraasje BCPneun manh-eun san-eob naeui gyuje yogu sahang-il ppunman anila un-yeong-i jeongsang-eulo dol-aganeun de geollineun sigan-eul jul-ineun gaideulo ganjudoeeoya habnida
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
KO 웹용 SketchUp을 통한 모델링 작업은 3단계로 충분합니다. 1. 즐겨 사용하는 브라우저를 엽니다. 2. SketchUp을 실행합니다. 3. 창의력을 발휘합니다!
Transliteraasje web-yong SketchUpeul tonghan modelling jag-eob-eun 3dangyelo chungbunhabnida. 1. jeulgyeo sayonghaneun beulaujeoleul yeobnida. 2. SketchUpeul silhaenghabnida. 3. chang-uilyeog-eul balhwihabnida!
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
takes just four debut just four just four simple takes just minutes web takes just just just plot four files four different types four minutes four decades four four positions four elements four times four times longer four large four seconds four weeks four students four steps four products switzerland’s four language four language four types four hours four days four corners reality four house four week four four factors four sizes four points four walls next four four star four sporty between four four centuries four fair four pieces average four four pillars four star hotel four stages day four four seasons four bedrooms four singles four locations
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk