EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
Oersette "local charges" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "local charges" fan Ingelsk nei Italiaansk
Oarsettingen fan local charges
"local charges" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}
Ingelsk
Italiaansk
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN Other charges/ancillary services: the box specifies any additional charges provided for in the supply contract other than the supply of power and gas;
IT Altri oneri/servizi accessori: il riquadro esplicita eventuali ulteriori oneri previsti dal contratto di fornitura diversi dalla prestazione di fornitura di energia elettrica e gas;
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| charges | oneri |
| services | servizi |
| box | riquadro |
| supply | fornitura |
| contract | contratto |
| gas | gas |
| other | altri |
| power | energia |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Prices listed above do not include operating system (OS) charges. OS charges will be applied based on usage per instance.
IT I prezzi elencati di seguito non includono le spese per il sistema operativo. Le spese per il sistema operativo saranno applicate in base all'utilizzo per istanza.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| listed | elencati |
| applied | applicate |
| prices | prezzi |
| system | sistema |
| charges | spese |
| instance | istanza |
| not | non |
EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config
IT I prezzi di AWS Backup Audit Manager si basano su due componenti: addebiti per le valutazioni di backup e addebiti per gli elementi di configurazione registrati da AWS Config
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| aws | aws |
| backup | backup |
| audit | audit |
| manager | manager |
| evaluations | valutazioni |
| recorded | registrati |
| pricing | prezzi |
| components | componenti |
| charges | addebiti |
| config | config |
| configuration | configurazione |
| on | su |
| two | due |
| and | e |
| for | da |
| based | per |
EN Call charges may vary dependent upon network operator or mobile network provider and may include long distance charges
IT Potrebbero essere addebitati costi di chiamata a seconda del gestore di rete o dell'operatore di telefonia mobile, che possono includere costi per chiamate a lunga distanza
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| charges | costi |
| network | rete |
| operator | gestore |
| or | o |
| mobile | mobile |
| long | lunga |
| distance | distanza |
| call | chiamata |
| may | possono |
| upon | di |
| include | includere |
EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles
IT Quando le cariche possono evolvere a partire dallo stato iniziale, la prima cosa che accade (molto rapidamente, in quanto l?attrazione di Coulomb fra cariche non equilibrate è molto grande) è che si associano in dipoli
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| charges | cariche |
| happens | accade |
| quickly | rapidamente |
| attraction | attrazione |
| is | è |
| initial | iniziale |
| state | stato |
| evolve | evolvere |
| to | a |
| large | grande |
| very | molto |
| when | quando |
| the | le |
| that | che |
| from | dallo |
EN Support to Direct Charges and Destination Charges (only under specific conditions)
IT Supporto Direct charges e Destination charges (solo per condizioni specifiche)
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| support | supporto |
| direct | direct |
| destination | destination |
| conditions | condizioni |
| and | e |
| only | solo |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
IT Quando si applicano tali costi di trasferimento, questi vengono detratti in modo trasparente dai pagamenti dei nostri clienti mediante le banche, o in alcuni casi possono essere applicate anche commissioni bancarie intermedie.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| clients | clienti |
| payments | pagamenti |
| or | o |
| apply | applicano |
| banks | banche |
| when | quando |
| the | le |
| are | vengono |
| cases | casi |
| charges | costi |
| in | in |
| as well | anche |
| our | nostri |
| may | possono |
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
IT Ti preghiamo di controllare il sito in ogni momento per verificare i costi e le commissioni applicabili, in quanto tali costi e commissioni influenzeranno il tuo rendimento.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| apply | applicabili |
| costs | costi |
| your | tuo |
| check | controllare |
| website | sito |
| of | di |
| please | il tuo |
| and | e |
| the | i |
EN The term Demand Side Management refers to a group of actions designed to manage and optimize a site’s energy consumption and to cut costs, from grid charges to general system charges, including taxes
IT Il termine Demand Side Management si riferisce a un insieme di azioni pensate per gestire e ottimizzare il consumo energetico di un sito e per tagliare i costi
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| term | termine |
| demand | demand |
| actions | azioni |
| optimize | ottimizzare |
| energy | energetico |
| consumption | consumo |
| side | side |
| a | un |
| costs | costi |
| management | management |
| refers | si riferisce |
| manage | gestire |
| to | a |
| of | di |
| cut | tagliare |
| the | i |
| and | e |
| grid | sito |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN Support to Direct Charges and Destination Charges (only under specific conditions)
IT Supporto Direct charges e Destination charges (solo per condizioni specifiche)
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| support | supporto |
| direct | direct |
| destination | destination |
| conditions | condizioni |
| and | e |
| only | solo |
EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data
IT Costi aggiuntivi: potranno essere addebitati costi aggiuntivi se il funzionamento del flusso di lavoro dell'applicazione prevede l'utilizzo di altri servizi AWS o trasferimenti di dati
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| charges | costi |
| workflow | flusso di lavoro |
| aws | aws |
| transfers | trasferimenti |
| data | dati |
| if | se |
| services | servizi |
| or | o |
| operation | funzionamento |
| other | altri |
| the | il |
| of | di |
EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles
IT Quando le cariche possono evolvere a partire dallo stato iniziale, la prima cosa che accade (molto rapidamente, in quanto l?attrazione di Coulomb fra cariche non equilibrate è molto grande) è che si associano in dipoli
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| charges | cariche |
| happens | accade |
| quickly | rapidamente |
| attraction | attrazione |
| is | è |
| initial | iniziale |
| state | stato |
| evolve | evolvere |
| to | a |
| large | grande |
| very | molto |
| when | quando |
| the | le |
| that | che |
| from | dallo |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Subscriber’s access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Subscriber’s access to and use of an Account.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
IT L'utente accetta di pagare ogni spesa, tassa e costo esigibile in relazione al proprio abbonamento a KeeperChat alle tariffe in vigore al momento in cui tali costi insorgono
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| connection | relazione |
| keeperchat | keeperchat |
| subscription | abbonamento |
| when | momento |
| pay | pagare |
| rates | tariffe |
| agree | accetta |
| to | a |
| in | in |
| and | e |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| compare | confronta |
| driving | guida |
| lawyers | avvocati |
EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.
IT Tutti i prezzi indicati sul sito Web includono l’aliquota IVA applicabile. A seconda del paese in cui viene eseguito l’acquisto, è possibile che vengano applicati altri oneri o tasse locali.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| include | includono |
| prices | prezzi |
| applicable | applicabile |
| vat | iva |
| depending | seconda |
| country | paese |
| local | locali |
| and | è |
| taxes | tasse |
| the | i |
| other | altri |
| all | tutti |
| of | del |
| website | sito |
| shown | a |
EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy
IT Per i paesi al di fuori dell'UE e del Giappone, possono essere previsti addebiti locali come tasse e spese doganali oltre al prezzo stabilito in Profoto Academy
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| local | locali |
| customs | doganali |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| countries | paesi |
| japan | giappone |
| the | i |
| taxes | tasse |
| price | prezzo |
| to the | al |
| be | essere |
| charges | addebiti |
| in | in |
| fees | spese |
| outside | fuori |
| and | e |
| may | possono |
EN It is your responsibility to pay all such relevant local charges in these countries.
IT Hai la responsabilità di provvedere al pagamento di tutte le tasse locali tali pertinenti in questi paesi.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| local | locali |
| countries | paesi |
| responsibility | responsabilità |
| in | in |
| pay | pagamento |
| charges | tasse |
| these | questi |
| is | tali |
EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.
IT Quando si effettuano spedizioni in tutto il mondo, le spedizioni saranno soggette alle normative doganali locali e al pagamento di dazi e imposte. Tali dazi e imposte sono calcolati in base al tipo e al valore dell'articolo da spedire.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| local | locali |
| regulations | normative |
| calculated | calcolati |
| shipments | spedizioni |
| customs | doganali |
| type | tipo |
| duties | dazi |
| taxes | imposte |
| are | sono |
| subject to | soggette |
| worldwide | in tutto il mondo |
| value | valore |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| when | quando |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
IT Le informazioni fornite sulla valuta selezionata sono a titolo puramente informativo. Eventuali addebiti saranno sempre calcolati in valuta locale.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| selected | selezionata |
| informative | informativo |
| charges | addebiti |
| always | sempre |
| local | locale |
| information | informazioni |
| currency | valuta |
| the | le |
| in | in |
| made | a |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
IT Le informazioni fornite sulla valuta selezionata sono a titolo puramente informativo. Eventuali addebiti saranno sempre calcolati in valuta locale.
| Ingelsk | Italiaansk |
|---|---|
| selected | selezionata |
| informative | informativo |
| charges | addebiti |
| always | sempre |
| local | locale |
| information | informazioni |
| currency | valuta |
| the | le |
| in | in |
| made | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
local charges hidden charges additional charges charges maintenance charges parking charges charges related future charges usage charges shipping charges extra charges transfer charges charges incurred monthly charges subscription charges low commission charges enemy charges free of charges fast it charges seeweb only charges customs charges recurring charges costs and charges charges will affect compare courier charges zero commission charges government often charges original shipping charges negative charges charges will always setup charges declined charges os charges possibly weee charges vat charges charges for fee mobile charges vary exact call charges charges are billed charges accrued without any charges following tax charges debit charges related bank charges additional charges apply set up charges wifi charges delivery charges tax charges generating charges
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk